Translation of "Bis mindestens" in English
Einige
der
Maßnahmen
haben
eine
sehr
lange
Laufzeit
(mindestens
bis
2086).
Indeed,
some
of
the
measures
have
a
very
long
time
span
(until
at
least
2086).
DGT v2019
Die
Emissionen
könnten
bis
2050
um
mindestens
80
%
verringert
werden.
Emissions
should
be
cut
by
at
least
80%
by
2050.
Europarl v8
Diese
Art
Impfung
wird
bis
mindestens
31.
Dezember
2005
durchgeführt.
This
kind
of
vaccination
is
carried
out
until
at
least
31
December
2005.
DGT v2019
Von
1998
bis
2001
wurden
mindestens
746 Schiffe
in
Drittländer
ausgeführt.
During
the
period
1998
to
2001,
at
least
746
vessels
were
exported
to
third
countries.
Europarl v8
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
5
Monate
nach
der
letzten
Anwendung
auftreten.
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
5
months
after
the
last
treatment.
EMEA v3
Die
induzierende
Wirkung
von
Johanniskraut
kann
mindestens
bis
2
Wochen
nach
Absetzen
anhalten.
The
inducing
effect
may
persist
for
at
least
2
weeks
after
cessation
of
treatment
with
St
John's
wort.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
vier
Monate
nach
der
letzten
Injektion
von
SOLYMBIC
auftreten.
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
4
months
after
the
last
SOLYMBIC
injection.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
können
bis
mindestens
3
Monate
nach
der
letzten
Dosis
von
RoActemra
auftreten.
Side
effects
could
occur
at
least
up
to
3
months
after
your
last
dose
of
RoActemra.
ELRC_2682 v1
Eine
Genauigkeit
bis
auf
mindestens
eine
Dezimalstelle
erweist
sich
als
notwendig.
Whereas
accuracy
to
at
least
one
decimal
place
is
necessary;
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verbindung
ist
unter
Schutzgas
bis
mindestens
1000
°C
thermisch
stabil.
This
compound
is
thermally
stable
to
at
least
1000
°C
in
inert
atmosphere.
Wikipedia v1.0
Der
Schutz
hielt
bis
mindestens
sechs
Monate
nach
der
Impfung
an.
Protection
lasted
at
least
six
months
after
vaccination.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
5
Monate
nach
der
letzten
Injektion
von
Humira
auftreten.
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
5
months
after
the
last
Humira
injection.
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
vier
Monate
nach
der
letzten
Injektion
von
Humira
auftreten.
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
4
months
after
the
last
Humira
injection.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
können
mindestens
bis
vier
Monate
nach
der
letzten
Injektion
von
AMGEVITA
auftreten.
Side
effects
may
occur
at
least
up
to
4
months
after
the
last
AMGEVITA
injection.
ELRC_2682 v1
Das
alte
Hebewerk
soll
aber
noch
bis
mindestens
2025
in
Betrieb
bleiben.
The
old
lift
will
remain
in
use
however
until
at
least
2025.
Wikipedia v1.0
Bis
mindestens
zum
Jahr
2016
wird
für
die
Passage
der
Brücke
Maut
verlangt.
It
is
a
toll
bridge
that
will
have
a
toll
on
it
until
2016.
Wikipedia v1.0
Seit
2014
bis
mindestens
2017
ist
"Dafabet"
Sponsor
des
Turniers.
Since
2014
until
at
least
2017
the
tournament
is
sponsored
by
Dafabet.
Wikipedia v1.0
Sie
öffnen
von
Mai
bis
November
täglich
mindestens
einen
Weinkeller.
Each
day
from
May
to
November
they
open
at
least
one
of
the
wine
cellars
in
Nový
Šaldorf.
TildeMODEL v2018