Translation of "Bis jetzt noch" in English
Unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
haben
dies
gefordert
und
bis
jetzt
noch
nicht
bekommen.
This
is
what
our
citizens
are
asking
for
and,
up
until
now,
they
have
not
received.
Europarl v8
Dies
ist
bis
jetzt
noch
nicht
der
Fall.
That
is
not
the
position
yet.
Europarl v8
Das
hat
die
Kommission
bis
jetzt
noch
nicht
getan.
The
Commission
has
not
yet
done
this.
Europarl v8
Ich
habe
es
bis
jetzt
noch
nicht
erhalten.
I
have
not
received
it
so
far.
Europarl v8
Leider
ist
dies
bis
jetzt
noch
nicht
der
Fall.
Unfortunately,
there
is
no
evidence
of
this
as
yet.
Europarl v8
Herr
Präsident,
bis
jetzt
habe
ich
noch
keinerlei
Antwort
erhalten.
Mr
President,
so
far
I
have
received
no
reply.
Europarl v8
Italien
beispielsweise
hat
bis
jetzt
noch
keinen
nationalen
Bürgerbeauftragten.
Italy,
for
instance,
does
not
as
yet
have
a
national
Ombudsman.
Europarl v8
Bis
jetzt
hat
noch
niemand
einen
Marsbewohner
gesehen.
Until
now,
no
one
has
ever
seen
a
Martian.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich
existiert
bis
jetzt
noch
kein
Markt
für
Datenvolumen
dieser
Größe.
Of
course,
the
data
market
does
not
yet
exist
on
this
scale.
News-Commentary v14
Bis
jetzt
hat
es
noch
niemand
öffentlich
gesehen.
Nobody's
seen
this
yet,
publicly.
TED2020 v1
Daher
hat
die
Kommission
das
WTO-Verfahren
gegen
Korea
bis
jetzt
noch
nicht
eingeleitet.
Accordingly,
the
Commission
has
not
yet
started
the
WTO
action
against
Korea.
TildeMODEL v2018
Bis
jetzt
wurde
noch
keiner
mit
mir
fertig,
dabei
wird's
auch
bleiben!
Ain't
no
man
ever
got
the
best
of
me,
and
there
ain't
gonna
be!
OpenSubtitles v2018
Aber
den
hatten
wir
bis
jetzt
noch
nie.
But
we've
never
gone
to
red
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
bis
jetzt
noch
nicht
eingetragen.
I
haven't
recopied
his
form
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
bis
jetzt
noch
nichts
davon
gehört.
I
never
heard
about
any
insurance
policy
until
this
very
minute.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
hat
sie
noch
keine
einzige
Dummheit
gesagt.
So
far
she
hasn't
made
an
error.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
hat
noch
keiner
diesen
Wettlauf
gewonnen.
Until
now,
nobody
has
ever
won
this
race.
OpenSubtitles v2018