Translation of "Bin verwirrt" in English

Herr Präsident, ich bin nun etwas verwirrt.
Mr President, I am confused now.
Europarl v8
Ich bin genauso verwirrt wie du.
I am just as confused as you are.
Tatoeba v2021-03-10
Es geschieht mir sonst nie, dass ich so verwirrt bin.
Forgive me, Mademoiselle. Never have I been so moved, so overcome.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein bisschen verwirrt betreffend dieser Fahrt, Sir.
I'm a bit puzzled about this cruise, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eher verwirrt, Liebling.
I'm more puzzled, honey, than anything.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein bisschen verwirrt durch all diese Geschichten.
You were saying?
OpenSubtitles v2018
Ich bin verwirrt, Miss Marlowe.
I'm terribly confused, Miss Marlowe.
OpenSubtitles v2018
Schön, ich bin etwas verwirrt.
So I'm a little confused.
OpenSubtitles v2018
Jetzt als Sheriff bin ich völlig verwirrt.
Now I'm sheriff, I'm all fuddled.
OpenSubtitles v2018
Ich bin verwirrt, du hattest Recht.
I know I messed up. You've been right all along.
OpenSubtitles v2018
Ich bin verwirrt, sage ich euch.
I'm confused, I tell you.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, ich bin etwas verwirrt.
I'm afraid I'm a little bit confused.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin etwas verwirrt.
Well, I'm a little confused.
OpenSubtitles v2018
Sie sind verwirrt, ich bin verwirrt, er ist verwirrt.
You're fuddled, I'm fuddled, he's fuddled.
OpenSubtitles v2018
Dad, ich bin so verwirrt.
Dad, I'm so mixed up.
OpenSubtitles v2018
Ich bin verwirrt, mir wird übel und ich bekomme Nasenbluten.
I don't understand a thing, my nose is bleeding.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr verwirrt, Phillip.
I'm... I'm very confused, Phillip.
OpenSubtitles v2018
Ich bin einfach verwirrt wegen Beckett.
I'm just confused about Beckett.
OpenSubtitles v2018
Ich bin verwirrt, was soll ich gerade fühlen?
I don't even know what to feel right now. Look!
OpenSubtitles v2018
Hey, also jetzt bin ich verwirrt!
Hey, so, I'm confused.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, jetzt bin ich verwirrt.
See, now I'm confused.
OpenSubtitles v2018
Oder bin ich verwirrt darüber, was genau tun wir hier?
Or am I confused about what exactly we're doing here?
OpenSubtitles v2018
Okay, jetzt bin ich verwirrt.
Okay, now I'm lost.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht verwirrt und suche nicht nach mir selber.
I'm not confused. I'm not searching like you are.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht verwirrt, Zauberer.
I'm not confused at all, Wizzie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bin dabei ich bin ein wenig verwirrt verwirrt bin verwirrt
a bin bin bin bereit ich bin ein bisschen verwirrt
ich bin verwirrt jetzt bin ich verwirrt