Translation of "Bin verfügbar" in English
Ich
bin
genauso
nicht
verfügbar
für
Sie
wie
Ihr
eigener
Präsident.
I
am
as
unavailable
to
you
as
is
your
own
president.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sehen
Sie,
ich
bin
als
Einziger
verfügbar.
Well,
see,
I'm
the
only
one
available.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
meine,
ich
bin
engagiert,
emotional
verfügbar.
Yeah.
I
mean,
I'm
involved.
I'm
emotionally
available.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
zu
100%
verfügbar.
Well,
I'm
a
100%
available.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Habenseite,
ich
bin
jetzt
verfügbar.
But
on
the
plus
side,
I'm
available
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verfügbar,
ich
habe
ein
Kondom.
Oh,
and
I'm
available,
I
have
a
condom.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Minuten
bin
ich
wieder
verfügbar.
I'II
be
free
in
10
minutes
or
so.
OpenSubtitles v2018
Also
heute
ist
Ihr
Glückstag,
weil
ich
verfügbar
bin.
Well,
today's
your
lucky
day,
'cause
I'm
available.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
immer
verfügbar
für
das...
But
I'm
always
available
for
the...
OpenSubtitles v2018
Wie
zeig
ich
ihnen,
dass
ich
verfügbar
bin?
How
do
you
let
them
know
that
you're
available?
OpenSubtitles v2018
Also
anscheinend
habe
ich
verfügbar
bin
zum
Mittagessen.
So
apparently
I'm
available
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
ich
bin
verfügbar.
Tell
them
I'm
available.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
entschieden,
ich
bin
dann
weniger
verfügbar.
I've
already
decided.
I'm
gonna
make
myself
less
available.
OpenSubtitles v2018
Für
dich,
Bruder,
bin
ich
immer
verfügbar.
For
you,
bro,
always
available.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
verfügbar
bin,
wenn
ich
kann.
Operational.
When
I'm
free,
when
I
can.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst,
ich
bin
nicht
verfügbar.
You
see,
I'm
not
available.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Fragen
oder
Auskünfte
bin
ich
gerne
verfügbar.
I
am
here
for
any
further
questions
or
inquiries.
CCAligned v1
Es
gibt
deb,
rpm
und
bin
Downloads
verfügbar.
There
are
deb,
rpm
and
bin
downloads
available.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
verfügbar,
wie
auch
Christ
Michael.
I
am
available,
as
is
Christ
Michael.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
verfügbar,
solche
Begegnungen
zwischen
meinen
Kindern
zu
verbessern.
I
am
always
available
to
enhance
such
encounters
between
my
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
verfügbar,
um
auf
Kinder
während
der
Nacht
aufzupassen.
I
am
also
available
to
take
care
of
children
during
the
night.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bin
ich
immer
verfügbar
für
sie.
Of
course
I
am
always
available
for
her.
CCAligned v1
Ich
bin
verfügbar
für
Vollzeit
oder
Auftragsentwicklung.
I
am
available
for
full-time
or
contract
development
work.
CCAligned v1
Vielen
Zusammenarbeit
und
für
jedes
Bedürfnis
oder
Klarstellungen
Ich
bin
verfügbar.
Thank
collaboration
and
for
any
need
or
clarification
I
am
available.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
verfügbar,
um
Arbeit
in
einem
Monat
beginnen.
I
am
available
to
start
work
in
any
month.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
bin
ich
mehr
verfügbar
als
andere.
Sometimes
I
am
more
available
than
others.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
verfügbar,
wenn..
I'm...
I'm
available
if...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
ich
hätte
ihm
klar
gemacht
dass
ich,
uh,
verfügbar
bin.
I
was
thinking
of
letting
him
know
that
I'm,
uh,
available.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
daher
vorbei,
um
dir
zu
sagen,
Riley,
dass
ich
verfügbar
bin.
Anyways,
I
was
just
stopping
by
to
tell
you,
Riley...
that
I'm
available
for
you.
OpenSubtitles v2018