Translation of "Bin interessiert" in English
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
nun
die
Standpunkte
der
Abgeordneten
zu
hören.
I
am
now
very
interested
to
hear
the
views
of
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
bin
stark
daran
interessiert,
dass
wir
eine
sinnvolle
strategische
Partnerschaft
aufbauen.
I
am
extremely
keen
that
we
develop
a
meaningful,
strategic
partnership.
Europarl v8
Daran
bin
ich
interessiert,
weil
es
sich
auf
Bewohnbarkeit
bezieht.
This
is
something
that
I'm
interested
in,
because
it
relates
to
habitability.
TED2020 v1
Ich
bin
daran
interessiert,
mein
Deutsch
zu
verbessern.
I'm
interested
in
improving
my
German.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
geduldig
zu,
aber
ich
bin
nicht
interessiert.
I
am
patiently
listening,
but
I
don't
feel
interested.
Tatoeba v2021-03-10
Danke,
aber
ich
bin
nicht
interessiert.
Thank
you,
but
I'm
not
interested.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
daran
interessiert
das
zu
machen,
aber
Tom
nicht.
I'm
interested
in
doing
that,
but
Tom
isn't.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
daran
interessiert,
mit
ihr
zu
reden.
I'm
not
interested
in
talking
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte:
„Ich
bin
nicht
interessiert.“
I
said:
"I'm
not
interested."
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
bin
interessiert
an
der
Suche
nach
Leben
im
Universum.
And
I'm
interested
in
searching
for
life
in
the
universe.
TED2013 v1.1
Ich
bin
sehr
interessiert
an
Mr.
Garmes'
Fall.
I'm
very
interested
in
Mr.
Garmes'
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
interessiert
an
der
Veränderung
des
Stoffwechsels
und
hinsichtlich
der
isolierten
Organe.
I
have
a
great
interest
in
the
progress
of
the
metabolism
of
those
isolated
organs
As
you
can
see,
the
protein
structure
remains
unaltered
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
interessiert
an
Käse.
I'm
not
interested
in
cheese.
OpenSubtitles v2018
Bin
nicht
interessiert,
den
Maestro
in
einen
Skandal
zu
verwickeln.
It's
not
in
my
interest
at
all
to
involve
the
Maestro
in
a
scandal.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
interessiert,
Fat!
I'm
not
intersted,
Fats!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
interessiert
an
Männern
mit
solchen
Ideen.
I'm
rather
interested
in
men
with
ideas
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
daran
interessiert
zu
beweisen,
dass
er
Kindler
ist.
I'm
not
interested
in
proving
that
he
isn't
Rankin,
only
that
he
is
Kindler.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
Ihr
darauf,
dass
ich
an
Eurer
Schwester
interessiert
bin?
What
makes
you
think
I'm
interested
in
your
sister?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
sie
zu
bekommen.
I'm
most
anxious
to
obtain
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
Männern
interessiert,
die
selbstständig
denken.
I'm
always
interested
in
men
who
think
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
viel
über
Tiere
und
bin
am
Viehgeschäft
interessiert.
I
know
a
lot
about
animals,
and
I'm
interested
in
the
cattle
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
nicht
interessiert
an
ihr.
I'm
just
not
interested
in
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wer
Sie
sind,
und
ich
bin
nicht
interessiert.
I
know
who
you
are,
and
I'm
not
interested.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
bin
nicht
daran
interessiert,
ein
Held
zu
sein.
Sorry,
I'm
not
interested
in
being
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jüdisch-interessiert,
wenn
man
das
so
sagen
kann.
I
am
Jew-curious,
if
that's
a
term.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
daran
interessiert,
mich
selbst
zu
ficken,
Elle.
I'm
not
really
interested
in
fucking
myself,
Elle.
OpenSubtitles v2018
Was
lässt
Sie
glauben,
dass
ich
an
euch
interessiert
bin?
What
makes
you
so
sure
I'm
interested
in
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
daran
interessiert,
was
auch
immer
Sie
mir
verkaufen
wollen.
I'm
not
interested
in
whatever
you're
selling.
OpenSubtitles v2018