Translation of "Bilder übertragen" in English
Besitzen
Sie
eine
Webcam
oder
eine
TV-Karte
und
möchten
die
Bilder
darüber
übertragen?
Do
you
own
a
webcam
or
a
TV
card
and
want
to
transmit
the
images
by
it?
ParaCrawl v7.1
Da
angenommen
wird,,
wir
übertragen
Bilder
vom
iPhone
auf
iPad.
As
is
presumed,
we
are
transferring
pictures
from
iPhone
to
iPad.
ParaCrawl v7.1
Selbst
über
lange
Kabelstrecken
werden
die
Bilder
verlustfrei
übertragen.
The
HD-SDI
output
allows
images
to
be
transmitted
even
over
long
cable
distances.
ParaCrawl v7.1
Die
abstrakten
Signaturen
auf
der
Horoskopzeichnung
werden
in
Bilder
und
Figuren
übertragen.
The
abstract
signs
in
the
chart
are
translated
into
images
and
figures.
ParaCrawl v7.1
Mit
diese
übertragungsweise
werden
Sprache,
Daten
und
Bilder
übertragen.
Voice,
data
and
images
are
transmitted
using
this
type
of
transmission.
ParaCrawl v7.1
Quasimodos
vielschichtige
Poesie
wird
in
vier
musikalische
Bilder
übertragen.
Quasimodo's
multilayered
poetry
is
transposed
into
four
musical
images.
CCAligned v1
Falls/wenn
ich
meinen
Plan
aktualisiere,
werden
meine
vorhandenen
Bilder
übertragen?
If/when
I
upgrade
my
plan,
will
my
existing
images
be
transferred?
CCAligned v1
Von
hier
aus
werden
die
Bilder
zur
Erde
übertragen.
From
here,
the
images
are
transmitted
down
to
earth.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Art
und
Weise,
Sie
können
Bilder
übertragen
Airdrop
mit.
Through
this
way,
you
can
transfer
images
using
Airdrop.
CCAligned v1
Sobald
Sie
alle
Bilder
übertragen
haben,
klicken
Sie
auf
"zur
Kasse"
As
soon
as
you
transferred
all
pictures,
click
on
"to
the
cash"
CCAligned v1
Piktogramme
sind
Bilder
That
Certain
übertragen
und
kommunizieren
Informationen.
Pictograms
are
images
that
transmit
and
communicate
certain
information.
ParaCrawl v7.1
In
DBSWIN
erstellte
und
gespeicherte
Bilder
können
übertragen
und
dargestellt
werden.
Images
created
and
stored
via
DBSWIN
can
be
transferred
and
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tage
länger
werden,
können
Tag
und
Nacht
Bilder
übertragen
werden.
In
case
of
longer
days
images
can
be
transmitted
all
day
and
night.
ParaCrawl v7.1
Einige
Vorrichtungen
übertragen
Bilder
elektromagnetisch
über
einer
Langstrecke
durch
Metalldrähte
oder
Radiowellen.
Some
devices
transmit
images
electromagnetically
over
a
long
distance
through
metal
wires
or
air
waves.
ParaCrawl v7.1
Der
Helm
ist
mit
einer
Kamera
ausgestattet,
die
kabellos
Bilder
übertragen
kann.
The
helmet
contains
a
camera
which
can
wirelessly
transmit
images.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
unsere
Bilder
zur
Sternenflotte
übertragen,
damit
Admiral
Forrest
sie
aus
vorderster
Reihe
sieht.
I'd
like
to
share
our
pictures
with
Starfleet...
give
Admiral
Forrest
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Die
rauscharme
Klangqualität
der
CD
ließe
sich
damit
auf
die
Güte
bewegter
Bilder
übertragen.
The
technology
behind
low-noise
CD
sound
quality
could
that
way
be
transferred
to
the
quality
of
moving
pictures.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamerasysteme
haben
inzwischen
rund
11.600
Bilder
aufgenommen
und
übertragen
(10
GByte
Bilddaten).
Since
then,
the
camera
systems
have
taken
and
transmitted
around
11,600
images
(10
GByte
of
image
data).
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
intelligente
Hardware-Vermittlung,
die
Sprache,
Daten,
Bilder
und
Video
übertragen
kann.
A
fast,
intelligent
hardware
switch
which
can
support
voice,
data,
image,
and
video.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
mittels
Schreib-/Lesesystem
RFM
32
übertragen
(Bilder
6a/b).
Information
is
transmitted
using
RFM
32
read/write
systems
(figures
6a/b).
ParaCrawl v7.1
Omnidirektionale
digitale
Scanner,
die
1D-/2D-Barcodes
einschließlich
direkter
Teilemarkierungen
lesen
und
Bilder
erfassen
und
übertragen.
Omni-directional
digital
scanners
that
read
1D/2D
bar
codes
—
as
well
as
direct
part
marks
—
and
capture
and
transfer
images.
ParaCrawl v7.1