Translation of "Bild zeichnen" in English
Ich
möchte
Ihnen
ein
Bild
zeichnen.
Let
me
paint
a
picture
for
you.
TED2020 v1
Bauprojekte
von
Weltklasse
sollten
ein
neues
Bild
der
Entwicklung
zeichnen.
World-class
projects
were
built
to
convey
a
new
image
of
development.
TED2020 v1
Eine
Herangehensweise
wäre,
ein
Bild
zu
zeichnen.
One
way
around
this
is
to
draw
pictures.
TED2020 v1
Ich
habe
mehrere
Stunden
gebraucht,
um
dieses
Bild
zu
zeichnen.
It
took
me
several
hours
to
draw
this
picture.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche
hier
ein
Bild
zu
zeichnen.
Trying
to
paint
a
picture.
OpenSubtitles v2018
Genauso
wenig
kann
eine
einzige
Methode
ein
vollständiges
Bild
der
Zukunft
zeichnen.
Nor
can
one
method
provide
a
full
and
complete
picture
of
the
future.
EUbookshop v2
Auch
von
den
skandinavischen
Ländern
können
wir
kein
schlüssiges
Bild
zeichnen.
We
also
do
not
have
a
conclusive
picture
for
the
Scandinavian
countries.
EUbookshop v2
Allerdings
lässt
sich
nicht
für
alle
Bereiche
ein
günstiges
Bild
zeichnen.
However,
the
picture
is
not
altogether
favourable.
EUbookshop v2
Sketch:
Damit
kannst
du
ein
Bild
zeichnen.
Sketch:
Lets
you
draw
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
stehen
weltweite
Erfahrungen,
die
ein
komplett
anderes
Bild
zeichnen.
However,
worldwide
experience
demonstrates
absolutely
opposite
picture.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Interesse
bekommen,
sich
ein
Bild
Ihrer
Wahl
zeichnen
zu
lassen?
Have
you
got
interest
to
let
draw
a
picture
of
your
choice?
ParaCrawl v7.1
Die
Schildkröte
kann
ein
Bild
zeichnen,
wenn
es
sich
bewegt.
The
turtle
can
draw
a
picture
when
it
is
moving.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
Frau
Bild
im
Workshop
zeichnen.
Adult
woman
drawing
picture
in
workshop.
ParaCrawl v7.1
Gerade
planen
(zeichnen
Bild)
bevor
Sie
kochen.
Just
plan
(draw
picture)
before
you
cook.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht
was
fragen,
ich
kann
ein
Bild
für
Sie
zeichnen.
I
do
not
know
what
to
ask,
I
can
draw
a
picture
for
you.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
einfach
die
Punkte
auf
der
Leinwand
ein
Bild
zu
zeichnen.
Just
connect
the
dots
on
the
canvas
to
draw
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
der
Gesellschaft
ein
anderes
Bild
der
Umgebung
zeichnen.
I
want
to
draw
a
different
picture
of
the
environment
for
society.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
Sie
eine
beliebige
Maske
über
das
Bild
zeichnen.
In
order
to
do
so,
you
can
draw
any
kind
of
mask
over
the
image.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
Möglichkeiten,
wo
vor
dem
Färben
Bild
zunächst
zu
zeichnen.
Still
have
options
when
before
painting,
you
first
need
to
draw
a
picture.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Jahren
sollen
weitere
Untersuchungen
hier
ein
noch
klareres
Bild
zeichnen.
Further
investigations
need
to
draw
a
clearer
picture
in
the
following
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünschte,
ich
könnte
dieses
Bild
zeichnen,
wunderbar.
I
wish
I
could
draw
that
picture,
it's
so
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
brachten
euch
dazu,
ein
solches
Bild
zu
zeichnen?
What
experiences
led
you
to
draw
this
picture
of
the
city?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
denen
ein
Bild
zeichnen
von
dem,
was
die
und
was
Sie
wissen.
You
could
draw
them
a
picture
of
everything
they
know
and
everything
you
know.
OpenSubtitles v2018