Translation of "Bieten zu können" in English

Ich hoffe, den Männern die beste Küche der Welt bieten zu können.
What I hope to do is to give the men the finest cuisine in the world.
OpenSubtitles v2018

Und sie hat sehr hart gearbeitet, um dir alles bieten zu können.
And she worked very hard to give you everything.
OpenSubtitles v2018

Nein, er muss seine Güter vergrößern, um Luxus bieten zu können.
No, but increasing one's holdings so as to provide comfort to ladies.
OpenSubtitles v2018

Später wurde ein viertes Element hinzugefügt, um eine Solo-Performance bieten zu können.
Later, a fourth member was added to provide a solo performance.
WikiMatrix v1

Sie begannen oft einfach als Möglichkeit, bei Unfällen Entschädigung bieten zu können.
Often they began simply as a means of providing compensation for accidents.
EUbookshop v2

Du glaubst doch nicht, ihm die Stirn bieten zu können?
You don't really think you can stand up to him, do you?
OpenSubtitles v2018

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation.
CCAligned v1

Wir verwenden diese Informationen, um Ihnen einen persönlicheren Service bieten zu können.
We will use these data in order to offer you a more personal service.
ParaCrawl v7.1

Diese Regeln steuern den Chatbot, um den richtigen Service bieten zu können.
These rules control the chatbot so that he provides the right service.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen eine schnelle Rückmeldung bieten zu können, benötigen wir folgende Unterlagen:
We require the following documents so that we can respond to you quickly:
ParaCrawl v7.1

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
This website uses cookies to ensure best functionality on our website.
CCAligned v1

Diese Website verwendet Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
CCAligned v1

Die Sicherheit, unseren Kunden einen kompletten Service bieten zu können.
The certainty of being able to offer our customers a complete service.
CCAligned v1

Diese Website verwendet Cookies , um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
CCAligned v1

Diese Homepage verwendet Cookies, um Ihnen einen bestmöglichen Service bieten zu können.
This website uses cookies to provide you with the best service.
CCAligned v1

Diese Website nutzt Cookies von Drittanbietern, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
This website uses third-party cookies to provide the best possible functionality.
CCAligned v1

Um Ihnen weitere Informationen bieten zu können, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme.
To give you more detailed information on this subject we kindly ask you to contact us directly.
CCAligned v1

Um meinen Gästen eine möglichst breite Auswahl an Locations bieten zu können,
In order to offer my guests the widest possible variety of venues,
CCAligned v1

Diese Webseite verwendet Cookies um die bestmögliche Benutzererfahrung bieten zu können.
We use cookies to provide the best possible user experience.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter sind geschult, um perfekte Beratung bieten zu können.
Our employees are trained to offer the perfect guidance.
ParaCrawl v7.1

Wir glauben ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis bieten zu können.
We believe that we offer very good value for money.
ParaCrawl v7.1