Translation of "Bezahlung per rechnung" in English

Wie funktioniert die Bezahlung per Rechnung?
How does an invoice payment work?
ParaCrawl v7.1
Einzig für die Bezahlung per Rechnung müssen wir dir CHF 5 zusätzlich verrechnen.
Only for the payment by invoice we have to charge you CHF 5 additionally.
ParaCrawl v7.1
Eine Bezahlung per Rechnung ist nicht möglich.
Payment by billing is not possible.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung per Rechnung ist Firmen, Behörden oder anderen öffentlichen Einrichtungen vorbehalten.
Payment by invoice shall only be available to companies, administrations or other public bodies.
ParaCrawl v7.1
Nach wie ist die Bezahlung per Rechnung das beliebteste Zahlungsmittel.
Payment by invoice is still the most popular payment method.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ländern können Sie auch Bezahlung bequem per Rechnung wählen.
In certain countries, you may also opt for a convenient payment by invoice .
ParaCrawl v7.1
Das Mindestalter für die Bezahlung per Rechnung beträgt 18 Jahre.
In addition this type of payment is only available to users above the age of 18.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung erfolgt per Rechnung.
Payment is made on invoice.
ParaCrawl v7.1
Sollte eine Bezahlung per Rechnung ausgewählt werden, erfolgt die Rechnungsstellung ebenfalls durch die Medienwerkstatt AG.
Should payment by invoice be selected, Medienwerkstatt AG will also raise the invoice.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie aus Deutschland oder à sterreich stammen, ist eine Bezahlung per Rechnung oderNachnahme möglich.
If you are from Germany or Austria, you can pay cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Bezahlung per Rechnung oder Lastschrift beträgt die Lieferzeit maximal 14 Tage ab Bestelleingang.
In the case of payment by invoice or debit, the maximum duration for delivery is 14 days after receipt of the order.
ParaCrawl v7.1
Die Mautbox im System der Nachzahlung (Post-Pay)(die Bezahlung erfolgt per Rechnung) werden automatisch registriert.
The units in the post pay mode (paid by invoice) are registered automatically.
ParaCrawl v7.1
Die anschließende Auskunft über die statistische Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls verwenden wir für unsere Entscheidung, ob wir Ihnen die Bezahlung per Rechnung anbieten.
We then use the information obtained about the statistical probability of default to decide whether we will offer you payment on account.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihre Leistungen erbracht aber haben die vereinbarte Bezahlung per Rechnung, Raten oder Lastschriftverfahren nicht bekommen ?
You have fulfilled your services but have not received the agreed payment by invoice, installment payment or direct debit?
CCAligned v1
Wir bieten die Bezahlung per Vorkasse auf Rechnung und, wenn angegeben, Zahlung via PayPal an.
We offer prepayment by invoice and if stated, payment via PayPal.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass wir die Bezahlung per Rechnung nur für Firmen, Behörden, Universitäten, Schulen und sonstige Institutionen anbieten können.
Please note that we can only offer payment against invoice to companies, public authorities, universities, schools and other institutions.
ParaCrawl v7.1
Rainbows und Töpfe aus Gold sind immer glücklich, und ihre Existenz in dieser Bezahlung per Telefon Aktion Rechnung Casinos ist das nicht anders.
Rainbows and pots of gold are always lucky, and their existence in this pay by phone bill casinos action is no different.
ParaCrawl v7.1
Bei Bezahlung per Rechnung bleiben die Karten für Inlands- wie auch für Auslandsrechnungen 10 Tage ab Rechnungsdatum reserviert.
If payment by means of an invoice is chosen, the tickets will be reserved for 10 days for domestic as well as for foreign invoices.
ParaCrawl v7.1
Soll eine Bezahlung per Rechnung erfolgen, so wäre sogar vorab ein Vertrag zwischen Nutzer und Anbieter abzuschließen.
If payment is to be effected by invoice, then even a contract between user and provider must be concluded in advance.
EuroPat v2
Eine Bezahlung per Rechnung ist aktuell bis zu einem Betrag in Höhe von maximal 599 Euro möglich.
A payment on invoice is currently only possible for orders up to a maximum purchase value of EUR 599.
ParaCrawl v7.1
Es liegt jedoch im Ermessen von InterNetX, eine alternative Bezahlung (per Rechnung) zu akzeptieren.
However, InterNetX reserves the right, in its sole discretion, to accept an alternative method of payment (per invoice).
ParaCrawl v7.1
Bei Bezahlung per Rechnung, verlangen wir eine Anzahlung in der Höhe von 50% der gesamten Kosten.
Payments by invoice are available upon payment of a 50 % deposit of the total accommodation cost.
ParaCrawl v7.1
Bei Bezahlung per Rechnung bleiben die Karten für Inlandrechnungen 10 Tage und für Auslandsrechnungen 20 Tage ab Rechnungsdatum reserviert.
If payment by means of an invoice is chosen, the tickets will be reserved for 10 days for domestic invoices and 20 days for foreign invoices.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen für bereits gelieferte Produkte werden nicht beglichen, das erfahren sämtliche Versandhäuser, die Bezahlung per Rechnung anbieten.
Payments for already delivered products are not made – this has been experienced by all mail-order companies which offer payment by invoice.
ParaCrawl v7.1
Soweit wir Ihnen im Rahmen unseres Waren- oder Dienstleistungsangebots die grundsätzliche Möglichkeit einer Bezahlung per Rechnung eröffnen und Sie hiervon Gebrauch machen, behalten wir uns vor, bei einer Auskunftei (wie bspw. Creditreform, Schufa, Bürgel oder infoscore) eine Bonitätsauskunft auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren einzuholen.
If you accept any offer we make for you to pay for goods or services on account, we reserve the right to run a credit check with a credit bureau (such as Creditreform, Schufa, Bürgel, or infoscore) to obtain credit information determined on the basis of mathematical-statistical methods.
ParaCrawl v7.1
Der Besucher zahlt die Kosten für die Eintrittskarten und die eventuellen zusätzlichen Aktivitäten an der Kasse, es sei denn, bei der Reservierung wurde mit der Reservierungsabteilung vereinbart, dass die Bezahlung per Rechnung erfolgt.
Visitors must pay for any tickets and extra activities at this point, unless it has been agreed with the reservation department to send you an invoice.
ParaCrawl v7.1
Bei Bezahlung per Rechnung bezahlen Sie zuerst eine Anzahlung (50% aus der gesamten Summe).
Payments by invoice are available upon payment of a 50 % deposit of the total accommodation cost.
ParaCrawl v7.1
Ist die Bezahlung per Rechnung möglich, hat die Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware und der Rechnung zu erfolgen.
If payment by invoice is possible, the payment must be made within 14 days of receipt of the goods and the invoice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

per rechnung bezahlung per rechnung bezahlung per überweisung rechnung per post
zahlung per rechnung bezahlung per kreditkarte bezahlung auf rechnung per rechnung bezahlen
bezahlung der rechnung per rechnung zahlen