Translation of "Rechnung per post" in English
Die
Rechnung
wird
per
Post
(inklusive
Erlagschein)
oder
E-Mail
zugestellt.
The
invoice
will
be
sent
by
post
(including
transfer
form)
or
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auslieferung
Ihrer
Übersetzung
erhalten
Sie
eine
Rechnung
per
Post.
The
invoice
is
sent
by
post
after
you
have
received
the
translation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmeldebestätigung
und
Ihre
Rechnung
kommen
per
Post.
Confirmation
of
your
registration
and
your
bill
will
follow
by
post.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
per
Post
erfolgt
nur
auf
ausdrücklichen
Wunsch.
A
written
invoice
by
mail
will
only
be
provided
upon
an
explicit
request.
ParaCrawl v7.1
Nach
Lieferung
erhalten
Sie
eine
separate
Rechnung
per
Post.
After
delivery
you
will
receive
an
invoice
by
separate
mail.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
ich
eine
Rechnung
per
Post
und/oder
E-Mail?
Do
I
receive
an
Invoice
by
regular
mail
and/or
E-mail?
CCAligned v1
Sie
erhalten
Ihre
Rechnung
separat
per
Post
bzw.
E-Mail.
You
will
receive
your
invoice
separately
by
mail
or
e-mail.
CCAligned v1
Der
Versand
unserer
CDs
erfolgt
auf
Rechnung
per
Post.
We
will
send
you
our
CDs
after
you
have
paid
per
mail.
CCAligned v1
Bekomme
ich
keine
Rechnung
per
Post
zugestellt?
Do
I
get
an
invoice
per
mail?
CCAligned v1
Die
Rechnung
wird
per
Post
an
die
angegebne
Adresse
versandt.
The
invoice
will
be
sent
by
post
to
the
specific
invoice
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
per
Post
zugesandt.
The
invoice
will
be
sent
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
per
Post
an
die
angegebene
Adresse
versandt.
The
invoice
will
be
sent
by
post
to
the
specific
invoice
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
umgehend
den
gewünschten
Gutschein
mit
Rechnung
per
Post
zugestellt.
You
will
receive
immediately
the
desired
gift-voucher
together
with
the
bill
per
airmail.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Rechnung
per
Post
(Papier-Rechnung):
You
receive
your
bill
by
post
(paper
bill):
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Ticket
im
Online-Verkauf
erhalten
Sie
Ihre
Rechnung
per
Post.
For
online
ticket
purchase,
you
will
receive
your
invoice
by
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
Ihre
Rechnung
anstatt
per
Post
lieber
per
E-Mail?
You
prefer
e-mail
for
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
Ihnen
per
Post
zugeschickt.
The
bill
will
be
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Rechnung
per
Post
oder
Email
(bei
Anmeldung
konfigurierbar).
You
will
receive
an
invoice
by
post
or
email
(configurable
upon
registration).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bestellung
werden
die
Ticket-Nummern
mit
Rechnung
per
Post
zugestellt.
Once
ordered,
ticket
numbers
are
sent
together
with
the
invoice
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
kommt
per
Post.
You'll
get
your
bill
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Liegt
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht
vor,
versenden
wir
die
Rechnung
per
Post
an
Ihre
Rechnungsadresse.
Is
not
your
e
-
mail
address
before
we
send
the
bill
mailed
to
your
billing
address
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
"POST-Versand"
gewählt,
erhalten
Sie
die
Rechnung
per
Post.
If
you
have
chosen
"POST-Versand"
when
placing
your
order,
you
will
receive
the
invoice
by
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihre
Bestellung
zuerst
und
einige
Tage
später
die
entsprechende
Rechnung
per
Post.
You
receive
your
order
first
and
a
few
days
later
the
corresponding
invoice
by
post.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
gesetzlicher
Vorschriften
senden
wir
Kunden
aus
Deutschland
und
Österreich
auch
eine
gedruckte
Rechnung
per
Post.
Due
to
legal
regulations,
customers
from
Germany
and
Austria
also
receive
a
printed
invoice
via
mail.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
E-Mailadresse
ungültig,
kann
SwissPass
die
Rechnung
per
Post
versenden
und
die
Administrationsgebühr
in
Höhe
CHF
2.90
verrechnen.
If
the
email
address
is
invalid,
SwissPass
can
send
the
invoice
by
post
and
charge
an
administration
fee
of
CHF
2.90.
CCAligned v1