Translation of "Bezahlter betrag" in English
Und
keiner
von
Ihnen
hat
den
vollen
Betrag
bezahlt?
And
neither
of
you
paid
the
full
amount?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
etwa
behaupten,
du
hättest
den
ganzen
Betrag
bezahlt?
You
claim
you've
paid
the
full
amount?
OpenSubtitles v2018
Der
Ostwind
erhält
oder
bezahlt
den
doppelten
Betrag.
East
pays
or
receives
double
amounts
in
his
transactions.
WikiMatrix v1
Im
Falle
einer
solchen
Stornierung
erstatten
wir
den
vollen
bei
Buchung
bezahlte
Betrag.
In
the
event
of
such
cancellation,
we
will
refund
the
total
amount
of
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
vollständige
Betrag
bezahlt
ist,
wird
der
Anruf
automatisch
beendet.
As
soon
as
the
full
amount
is
paid,
infin-Payment
will
automatically
terminate
the
call.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Teilnahme
nicht
abgesagt
wird,
muss
der
volle
Betrag
bezahlt
werden.
If
the
tour
is
not
cancelled,
the
amount
must
be
paid
in
full.
ParaCrawl v7.1
Räder
werden
nur
ausgegeben,
wenn
der
komplette
Betrag
bezahlt
wurde.
Bikes
will
only
be
handed
over
when
the
full
amount
has
been
paid.
ParaCrawl v7.1
Der
bezahlte
Betrag
wird
dann
automatisch
von
Ihrem
Konto
abgebucht.
The
amount
you
pay
will
then
be
automatically
deducted
from
your
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationswert
"Betrag
bezahlt"
wird
in
Eigenwährung
und
Fremdwährung
angezeigt.
The
"Amount
Paid"
information
value
is
displayed
in
domestic
currency
and
foreign
currency.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
verliert
schließlich
den
gesamten
bezahlten
Betrag.
Ultimately,
the
customer
will
lose
the
entire
amount
paid.
CCAligned v1
Der
bezahlte
Betrag
kann
erstattet
werden,
wenn
Sie:
You
can
get
a
refund
of
the
amount
paid
if
you:
CCAligned v1
Wann
wird
der
bezahlte
Betrag
von
meinem
Konto
abgebucht?
When
will
the
paid
amount
be
debited
from
my
account?
CCAligned v1
Bei
Ablehnung
der
Miete
wird
der
bezahlte
Betrag
nicht
erstattet.
In
case
of
cancellation
of
the
lease,
the
amount
paid
will
not
be
returned.
CCAligned v1
Der
Kunde
steht
ein
Erstattungsbetrag
nicht
höher
als
der
bezahlte
Betrag
zu.
The
client
is
entitled
to
the
refund
amount
no
higher
than
the
amount
paid.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
kann
allerdings
erst
erfolgen,
nachdem
der
gesamte
Betrag
bezahlt
ist.
The
operation
can
only
be
performed
after
the
full
amount
has
been
paid.
ParaCrawl v7.1