Translation of "Bezüglich ihrer bitte" in English

Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an uns unter [email protected] oder schreiben Sie an:
With regard to your rights, please contact us on [email protected] or write to:
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an uns unter [email protected] oder schreiben Sie an:
Please contact us regarding your rights under [email protected] or write to:
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an uns unter [email protected] oder schreiben Sie an:
As regards your rights, please contact us at [email protected] or write to us at:
ParaCrawl v7.1

Bezüglich Ihrer Bitte um ein Treffen mit Jack O'Neill müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass..."
Regarding your request to meet with Colonel Jack O'Neill, "we regret to inform you that..."
OpenSubtitles v2018

Bezüglich Ihrer Bitte ... können Sie gerne Texte des Bundespräsidenten in Ihrem Buch ("Faszination Afrika") verwenden.
Concerning your plea… you are free to use the texts of the Federal President in your book ("Fazination Africa" / "The fascinating world of Africa").
CCAligned v1

Wenden Sie sich bezüglich Ihrer Rechte bitte an uns unter [email protected] unter dem Betreff "Datenschutz" oder schreiben Sie an:
As regards your rights please send enquiries to [email protected] with the subject "data protection" or write to:
ParaCrawl v7.1

Für Änderungswünsche bezüglich Ihrer Bestellung bitten wir Sie, uns mindestens 24 Stunden vor Auslieferung per E-Mail zu kontaktieren.
We ask for a minimum of 24 hours notice to make any changes to your order.
ParaCrawl v7.1