Translation of "Bewerbungen laufen" in English

Bewerbungen laufen über die Geschäftsleitung.
Applications by executive management.
CCAligned v1

Zukünftigen Bedarf vorauszusagen, ist deshalb fast unmöglich, wenn man bedenkt, daß zu jeder gegebenen Zeit mehrere Bewerbungen um Aufträge laufen.
Predicting future needs is therefore almost impossible given that at any one time several contract bids are being made.
EUbookshop v2

Bewerbungen laufen immer über die japanische Gast­universität, die auch darüber entscheidet, ob das JASSO-Stipendium zur Verfügung gestellt wird oder nicht.
The Japanese host university handles the application and decides if the JASSO scholarship will be offered or not.
ParaCrawl v7.1

Einige Bewerbungen laufen zwar noch, jedoch bin ich zunehmend pessimistisch, dass ich ein vernünftiges Angebot bekommen werde.
Some applications are still running, but I am increasingly pessimistic that I will get a reasonable offer.
ParaCrawl v7.1

Wie laufen Bewerbung und Auswahl ab?
What is the application and admission process?
ParaCrawl v7.1