Translation of "Bewerbe ich mich" in English
Ich
bewerbe
mich
nicht
für
den
Flug.
I'm
not
applying
for
this
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
einen
neuen
Job.
So,
I'm
applying
for
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich...
Ich
bewerbe
mich
am
Berklee
College
of
Music.
Sorry,
I'm
auditioning
for
the
Berklee.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
dort
für
einen
Job.
So
I'll
go
in
and
inquire
about
a
job.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bewerbe
mich
fürs
College.
Also,
I'll
have
you
know,
I'm
applying
to
college.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
beim
Robert
Moses
College.
I'm
applying
to
Robert
Moses
College.
OpenSubtitles v2018
Also
dachte
ich
mir,
ich
bewerbe
mich
mal.
So
I
figured
I'd
submit.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
bewerbe
mich
um
einen
Job.
I
guess
what
I'm
asking
for
is
a
job.
OpenSubtitles v2018
Dann
bewerbe
ich
mich
bei
allen
Colleges.
I'll
be
applying
to
college
as
a
published
writer.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
bin
David
Raskin
und
ich
bewerbe
mich
für
das
MIT-Physik-Stipendium.
Hi.
My
name
is
David
Raskin
and
I'm
applying
for
the
MIT
Physics
Fellowship.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
um
ein
Stipendium
für
eine
große
Kunstakademie
in
Tokio.
I
also
try
for
a
scholarship
at
the
Academy
of
Art
in
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
bewerbe
mich
noch
für
weitere
Unis.
Please,
I'm
still
applying
to
colleges.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
fürs...
Wissenschaftsprogramm
für
Fortgeschrittene.
I'm
applying
to
the
advanced
science
program.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
nächstes
Jahr
wieder.
I
can
reapply
next
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
zumindest
nicht
bei
den
Dodgers.
I'm
not
pitching
for
the
Dodgers.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
eine
Stelle
bei
der
Kinderchirurgie.
I'm
applying
for
a
fellowship
in
pediatric
surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
die
Kinderchirurgie.
Sir,
I'm...
applying
for
a
fellowship
in
pediatric
surgery.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
bewerbe
ich
mich
als
Tankwart,
in
Ordnung?
I'm
going
to
apply
to
Kinko's,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
an
einer
Film
Schule,
keiner
Gesetz
Schule.
I'm
applying
to
film
school,
not
law
school.
OpenSubtitles v2018
Du
magst
zufrieden
sein
im
Corps,
aber
ich
bewerbe
mich
für
Hook.
Kat,
you
might
be
happy
hanging
in
the
Corps
but
I'm
going
for
Hook.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bewerbe
ich
mich
ja
bald
bei
der
echten
Sternenflotte.
Before
you
know
it,
I'll
be
sending
my
résumé
to
the
real
Starfleet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
hiermit
persönlich
um
den
Job.
I
would
personally
volunteer
for
that
assignment
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bewerbe
mich
für
die
Rolle
die
die
Hauptperson
küsst.
No,
as
part
of
the
audition.
See,
I'm
up
for
this
part
of
this
guy,
who
the
main
guy
kisses.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Kay
Chandler
und
ich
bewerbe
mich
für
den
Kongress.
I'm
Kay
Chandler
and
I'm
running
for
Congress.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
ein
Praktikum.
I'm
applying
for
an
internship.
OpenSubtitles v2018
Morgen
bewerbe
ich
mich
bei
der
Polizei.
I'm
applying
for
the
police
force
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
eine
Rolle
in
deiner
Lieblingsserie:
Guess
what.
I'm
going
up
for
a
part
on
your
favourite
soap.
OpenSubtitles v2018
Warum
bewerbe
ich
mich
nicht
im
Kernkraftwerk?
Hey,
why
don't
I
apply
at
the
nuclear
power
plant?
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
seit
drei
Jahren
für
die
500.
Etage.
I've
been
applying
to
Floor
500
for
three
years.
OpenSubtitles v2018