Translation of "Ich bewerbe mich für" in English

Ich bewerbe mich nicht für den Flug.
I'm not applying for this trip.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für einen neuen Job.
So, I'm applying for a new job.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich dort für einen Job.
So I'll go in and inquire about a job.
OpenSubtitles v2018

Hi, ich bin David Raskin und ich bewerbe mich für das MIT-Physik-Stipendium.
Hi. My name is David Raskin and I'm applying for the MIT Physics Fellowship.
OpenSubtitles v2018

Bitte, ich bewerbe mich noch für weitere Unis.
Please, I'm still applying to colleges.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für eine Stelle bei der Kinderchirurgie.
I'm applying for a fellowship in pediatric surgery.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für die Kinderchirurgie.
Sir, I'm... applying for a fellowship in pediatric surgery.
OpenSubtitles v2018

Du magst zufrieden sein im Corps, aber ich bewerbe mich für Hook.
Kat, you might be happy hanging in the Corps but I'm going for Hook.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bewerbe mich für die Rolle die die Hauptperson küsst.
No, as part of the audition. See, I'm up for this part of this guy, who the main guy kisses.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Kay Chandler und ich bewerbe mich für den Kongress.
I'm Kay Chandler and I'm running for Congress.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für ein Praktikum.
I'm applying for an internship.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für eine Rolle in deiner Lieblingsserie:
Guess what. I'm going up for a part on your favourite soap.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für einen Job.
In town for a job interview.
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für ein Ozeanographie-Stipendium?
So, I'm applying for an oceanography fellowship?
OpenSubtitles v2018

Ich bewerbe mich für die Offizierschule.
I'm applying for officer's candidate school.
OpenSubtitles v2018

Wie bewerbe ich mich für eine Wohneinheit?
How do I apply for a Housing Unit?
CCAligned v1

Wie bewerbe ich mich für einen Job?
How do I apply for a job?
CCAligned v1

Ich bewerbe mich für ein sechsmonatiges Praktikum im Bereich Trickfilm-Postproduktion.
I'd like to apply for a six-month internship in the field of animation post-production.
CCAligned v1

Wie bewerbe ich mich für ein Praktikum im Ausland?
How do I apply for an overseas internship?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für die Eingabemethode Color Rasta Weed Keyboard?
How do I apply for Color Rasta Weed Keyboard input method?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für ein Bachelorstudium als internationale Studentin oder internationaler Student?
How do I apply for Bachelor's studies as an international student?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für mentUP+?
How do I apply for mentUP+?
ParaCrawl v7.1

Hiermit bewerbe ich mich für folgende Ausbildungsstelle:*
I hereby apply for the following vocational training:*
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für ein Erasmus+ Stipendium?
How Can I Apply for an Erasmus+ Grant?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für einen Arbeits-Austausch?
How to apply for Work Exchange?
ParaCrawl v7.1

Wie bewerbe ich mich für eine Green Card?
How do I Apply for a Green Card?
CCAligned v1