Translation of "Bevorzugte vorgehensweise" in English

For most funding schemes, the reimbursement of eligible costs is the preferred method.

Using the preferred procedure explained in the following, wrong interpretations are avoided.

Example 4 describes a preferred approach in manufacturing an entire moiré magnification arrangement:

This is a preferred approach.

A preferred method for this purpose is changing the refractive index of the polymer material by photoinduction.

This is the preferred solution for OEM scenarios.

This is the preferable course of action to delete a primary account.

This is the preferred procedure.

Choose the method you prefer – online, mobile app or branch.

The preferred way is to use the Load from CD-ROM or server feature of the SE or HMC.

This was the purpose of the communication the Commission already made in December to indicate to the legislator what would be the preferred course of action for having a good and practical approach to the future legislation.

Being present in different regions and countries, with staff having the requisite expertise, local knowledge and languages, is the preferred means to undertake any number of United Nations activities.

The following sections set out the problems businesses face with the current invoicing rules, look at possible solutions, and outline the Commission’s preferred course of action.

A preferred approach in the case of the process according to the invention for producing a composite body consists of saturating the at least one fiber layer of the substrate and the cover layer in the area of the metallic fibers and/or threads in zones with a binder.

Although the previously described use of a plastic dip bath represents the preferred procedure, an alternative option for placing plastic into the interstices would involve spraying the metal fabric with liquid plastic and then, if desired, removing the plastic covering from the surfaces in order to expose the metallic filaments.

It is generally simpler, however, and therefore a preferred method, to apply, simultaneously, the entire active composition and all promotor constituents and any sulfur and/or phosphorus to be added, by impregnating the support or support precursor with a solution which contains both at least one precursor compound of the active composition and at least one precursor compound of the promotor and, optionally, the sulfur and/or phosphorus to be added followed by drying and calcination.

Examples of suitable solvents for this less preferred embodiment include known lacquer solvents such as ethyl acetate, butyl acetate, ethylene glycol monomethyl or monoethyl ether acetate, 1-methoxypropyl-2-acetate, 2-butanone, 4-methyl-2-pentanone, cyclohexanone, toluene, propylene glycol diacetate, diethylene glycol dimethyl ether, diethylene glycol ethyl or butyl ether acetate, n-methyl pyrrolidone, n-methyl caprolactam and mixtures thereof.

One possible and preferred procedure for generating the new configuration is as follows: a. Start with the first handover parameter to be optimized.

This is the preferred solution for all non-Windows systems and for automated license management.

FIGS. 2 to 4 illustrate a preferred basic procedure, for generating statistics applicable to a measured variable.

In this arrangement, a procedure for transmitting the electronic messages is advantageously simultaneously obtained from the first and the second address part.

The above-described approach avoids that expensive and costly members such as current and voltage transformers with increased measurement resolution have to be used.

This also facilitates the removal of for example a trash bag used inside the trash collector for discarding the entire refuse collected, with however the pivoting open or removal of the frame element including the lid sections fastened thereto, possible according to the invention, representing the preferred method for providing access to the content of the bucket.

However, it is a simpler and hence preferable procedure to obtain the ester or esters by reacting natural resin with one or more alcohols.

A change of the adhesive layer itself in such a way that it remains fully inactive upon further transfer steps is a preferred procedure in the case of adhesive layers that can be adequately deactivated by cross-linking.

FIG. 2 shows a flow chart is sketched in which a preferred procedure for triggering the driver warning is shown.

Using the separate contact pin 46 ? is preferred to using a contact pin 46 which is firmly connected to the short electric line 42 .