Translation of "Bevorstehende hochzeit" in English
Hat
seine
bevorstehende
Hochzeit
etwas
ausgelöst?
Maybe
his
nearby
marriage
triggered
it?
OpenSubtitles v2018
Miss
Sandra
Pitt
West
und
Mr.
Montgomery
Hunt
geben
ihre
bevorstehende
Hochzeit
bekannt.
Miss
Sandra
Pitt
West
and
Mr.
Montgomery
Hunt
have
announced
their
forthcoming
nuptials.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bei
meinem
Prozess,
und
dann
noch
unsere
bevorstehende
Hochzeit...
She's
been
at
my
recent
trial,
plus
our
approaching
marriage...
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
finden
eine
einfache
Brautkleid
als
bevorstehende
Hochzeit
outwear?
1.7Kg
Wanna
finding
a
simple
bridal
gown
as
upcoming
wedding
outwear?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kleid
ist
perfekt
für
meine
bevorstehende
Hochzeit!
This
dress
is
perfect
for
my
upcoming
wedding!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
für
meine
bevorstehende
Hochzeit
gekauft.
I
purchased
this
for
my
upcoming
wedding.
ParaCrawl v7.1
Noch
in
der
Suche
nach
einem
fittest
Kleid
für
bevorstehende
Hochzeit
Partei
verloren?
Description
Still
lost
in
finding
a
fittest
dress
for
upcoming
wedding
party?
ParaCrawl v7.1
Anlass
des
Films
war
Kubelkas
bevorstehende
Hochzeit.
The
occasion
for
the
film's
production
was
Kubelka's
upcoming
wedding.
ParaCrawl v7.1
Auch
Marcellina,
die
Haushälterin,
gefährdet
die
bevorstehende
Hochzeit.
Another
threat
to
his
wedding
plans
is
Marcellina,
the
housekeeper.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestellte
dies
für
meine
Enkelin
als
Blumenmädchen
für
meine
bevorstehende
Hochzeit.
I
ordered
this
for
my
grandaughter
to
use
as
a
flowergirl
for
my
upcoming
wedding.
ParaCrawl v7.1
Kaufte
diese
für
meine
bevorstehende
Hochzeit
und
sie
sind
perfekt!
Bought
these
for
my
upcoming
wedding
and
they
are
perfect!
ParaCrawl v7.1
Auch
Schlagzeilen
über
eine
bevorstehende
Hochzeit
wurden
gebastelt.
Headlines
about
an
upcoming
wedding
were
also
made.
ParaCrawl v7.1
Noch
in
der
Jagd
ein
geeignetes
Kleid
für
bevorstehende
Hochzeit
verloren
hat?
Free
Shipping
Description
Still
lost
in
hunting
a
suitable
dress
for
upcoming
wedding?
ParaCrawl v7.1
Die
Dorfbewohner
freuen
sich
auf
die
bevorstehende
Hochzeit
von
Nilufar
und
ihrem
Geliebten.
The
villagers
are
looking
forward
to
the
upcoming
marriage
between
Nilufar
and
her
loved
one.
ParaCrawl v7.1
In
voriges
Mal
handelte
es
sich
größtenteils
um
die
bevorstehende
Hochzeit
Deppa.
Last
time
it
was
talked
mostly
of
the
forthcoming
wedding
of
Depp.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
lässt
die
gesamte
Familie
zum
Frühstück
versammeln,
um
die
bevorstehende
Hochzeit
zu
diskutieren.
My
mother
has
summoned
the
entire
family
to
breakfast
to
discuss
the
impending
nuptials.
OpenSubtitles v2018
Gesamtgewicht
1.5Kg
Lovable
und
erschwinglich,
sicher
das
beste
Outfit
für
bevorstehende
Hochzeit
Partei
zu
werden
.
1.5Kg
Lovable
and
affordable,
sure
to
become
the
best
outfit
for
upcoming
wedding
party.
ParaCrawl v7.1
Lovable
und
erschwinglich,
sicher
das
beste
Outfit
für
bevorstehende
Hochzeit
Partei
zu
werden
.
Lovable
and
affordable,
sure
to
become
the
best
outfit
for
upcoming
wedding
party.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
findet
im
Haus
von
Capitán
Tiago
eine
Feier
statt,
um
die
bevorstehende
Hochzeit
von
Maria
Clara
und
Linares
bekanntzugeben.
Meanwhile,
in
Capitán
Tiago's
residence,
a
party
was
being
held
to
announce
the
upcoming
wedding
of
María
Clara
and
Linares.
Wikipedia v1.0
Susan
beschließt,
dass
sie
sich
in
David
verliebt
hat,
und
versucht,
ihn
so
lange
wie
möglich
im
Haus
zu
halten,
um
seine
bevorstehende
Hochzeit
zu
sabotieren.
Complications
arise
as
Susan
falls
in
love
with
David
and
tries
to
keep
him
at
her
house
as
long
as
possible
to
prevent
his
marriage.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
heute
Abend
hier,
um
den
bevorstehende
Hochzeit
meines
besten
Freundes
zu
feiern,...
-
Howard
Wolowitz.
We
are
hear
tonight
to
celebrate
the
upcoming
nuptials
of
my
best
friend
Howard
Wolowitz.
OpenSubtitles v2018
Lois
Lane,
meine
Verlobte,
sollte
vor
Freude
außer
sich
sein,
beim
Gedanken
an
unsere
bevorstehende
Hochzeit,
aber
leider
ist
sie
das
nicht.
Lois
Lane,
my
fiancée...
should
be
deliriously
happy
at
the
prospect...
of
our
forthcoming
wedding.
But
unfortunately,
she's
not.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
gibt
er
seinem
intriganten
Kammerherrn
Marchese
Marinelli
freie
Hand,
Emilias
bevorstehende
Hochzeit
mit
dem
Grafen
Appiani
zu
vereiteln.
He
thus
gives
his
conniving
Chamberlain,
Marinelli,
the
right
to
do
anything
in
his
power
to
delay
the
previously
arranged
marriage
between
Emilia
and
Count
Appiani.
Wikipedia v1.0
Seine
Sorge
ist,
dass
die
bevorstehende
Hochzeit
seiner
jüngeren
Schwester
Anne
mit
einem
von
der
Familie
anerkannten
Bewerber
durch
einen
Skandal
verhindert
wird.
His
concern
is
that
the
forthcoming
marriage
of
his
younger
sister
Anne,
to
a
suitor
approved
by
the
family,
is
not
prevented
by
any
scandal.
WikiMatrix v1
Ungesehen
belauscht
Malcolm
dann
Elena,
wie
sie
mit
ihrem
Vater
über
die
bevorstehende
Hochzeit
mit
Rodrigo
sprechen.
Unseen,
Malcolm
then
watches
Elena
and
her
father
discussing
her
upcoming
marriage
to
Rodrigo.
WikiMatrix v1