Translation of "Betroffener bereich" in English
Darüber
hinaus
kann
mit
der
Topologieänderungsinformation
eine
Lokalisierungsangabe
übermittelt
werden,
durch
die
ein
von
der
Topologieänderung
betroffener
Bereich
des
Kommunikationsnetzes
spezifiziert
wird.
In
addition
a
localization
specification
can
be
determined
with
the
topology
change
information
through
which
an
area
of
the
communication
network
affected
by
the
topology
change
can
be
specified.
EuroPat v2
Die
Landwirtschaft
ist
ein
von
Klimaänderungen
betroffener
Bereich,
gleichzeitig
trägt
sie
zu
rund
einem
Drittel
zu
den
globalen
Treibhausgasemissionen
bei.
Agriculture
is
affected
by
climate
change
but
also
responsible
for
approximately
one
third
of
global
greenhouse
gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
der
betroffene
Bereich
durch
Dammbauten
in
den
Strecken
isoliert.
Toward
this
end
the
affected
area
is
isolated
by
dam
constructions
in
the
galleries.
Wikipedia v1.0
Bei
versehentlichem
Kontakt
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
it
occurs,
rinse
affected
area
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Bei
Augenkontakt
den
betroffenen
Bereich
mit
viel
Wasser
spülen.
In
case
of
eye
contact,
rinse
the
affected
area
with
plenty
of
water.
ELRC_2682 v1
Ungeschützte
Personen
dürfen
nicht
in
dem
betroffenen
Bereich
verbleiben.
Unprotected
persons
shall
not
be
permitted
to
remain
in
the
affected
area.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Hautkontakt
ist
der
betroffene
Bereich
mit
reichlich
Wasser
zu
waschen.
In
case
of
accidental
contact
with
the
skin,
wash
affected
area
with
abundant
water.
EMEA v3
Bei
Haut-
oder
Augenkontakt,
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
skin
and/or
eye
contact
occurs,
wash
the
affected
parts
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Es
wird
direkt
in
den
betroffenen
Bereich
über
und
zwischen
den
Augenbrauen
injiziert.
NUCEIVA
is
injected
into
your
muscles
(intramuscularly),
directly
into
the
affected
area
above
and
between
the
eyebrows.
ELRC_2682 v1
Bei
Haut-
oder
Augenkontakt
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
skin
and/or
eye
contact
occurs,
wash
the
affected
parts
immediately
with
water.
TildeMODEL v2018
Bei
versehentlicher
Haut-
oder
Augenexposition
waschen
Sie
den
betroffenen
Bereich
mit
Wasser
ab.
In
case
of
accidental
spillage
onto
the
skin
or
eyes,
wash
the
affected
area
with
water.
TildeMODEL v2018
Das
cardassianische
Personal
hat
den
betroffenen
Bereich
sofort
zu
verlassen.
All
Cardassian
personnel
should
evacuate
the
area
immediately.
OpenSubtitles v2018