Translation of "Betroffenen land" in English

Außerdem sollten von diesen Maßnahmen möglichst viele Menschen in dem betroffenen Land profitieren.
It should also aim to benefit the widest possible range of citizens in the country concerned.
TildeMODEL v2018
Unternehmen D ist nicht mit ausführenden Herstellern im betroffenen Land verbunden.
Company D has no related exporting producer in the country concerned.
DGT v2019
Aus dem betroffenen Land erhielt die Kommission Antworten von drei ausführenden Herstellern.
With regard to the country concerned by this investigation, the Commission received replies from three exporting producers in the PRC.
DGT v2019
Unternehmen A ist mit zwei ausführenden Herstellern im betroffenen Land verbunden.
Company A has two related exporting producers in the country concerned.
DGT v2019
Unternehmen B ist mit einem ausführenden Hersteller im betroffenen Land verbunden.
Company B has one related exporting producer in the country concerned.
DGT v2019
Die Einfuhren aus dem betroffenen Land stammen von unabhängigen ausführenden Herstellern.
Imports from the country concerned are sourced from independent exporting producers.
DGT v2019
Menge und Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land entwickelten sich wie folgt:
The evolution of imports from the country concerned, in volume and market share, has been the following:
DGT v2019
Aus dem betroffenen Land erhielt die Kommission Antworten von 41 ausführenden Herstellern.
With regard to the country concerned by this investigation, the Commission received replies to the sampling form from forty one exporting producers in the PRC.
DGT v2019
Die Kommission notifiziert dem betroffenen zentralamerikanischen Land schriftlich die Einleitung einer Untersuchung.
The Commission shall notify the Central American country concerned in writing of the initiation of an investigation.
DGT v2019
Die Kommission sollte mit dem von den Maßnahmen betroffenen zentralamerikanischen Land Konsultationen aufnehmen.
The Commission should enter into consultations with the Central American country affected by measures.
DGT v2019
Die Kommission sollte mit dem von den Maßnahmen betroffenen Land Konsultationen aufnehmen.
The Commission should enter into consultations with the country affected by measures.
DGT v2019
Eine große Zahl von Opfern in jedem betroffenen Land waren die eigenen Staatsbürger.
A vast number of victims in every country concerned were its own nationals.
ParaCrawl v7.1
Die Mengen und der Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land entwickelten sich folgendermaßen:
The evolution of imports from the country concerned, in volume and market share, has been the following:
DGT v2019
In diesem besonderen Fall verhinderten die Maßnahmen keine Einfuhren aus dem betroffenen Land auf den Gemeinschaftsmarkt.
In this specific case, it seems that the measures did not prevent imports from the country concerned from entering the Community market.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

land an land am von land zu land unterschiedlich von Land zu Land
betroffenen landes am land Land unterscheidet sich von land zu land
landes betroffenen land