Translation of "Betroffene zu beteiligten machen" in English
Warum
ist
es
wichtig,
Betroffene
zu
Beteiligten
zu
machen?
Why
is
it
important
to
turn
stakeholders
into
participants?
ParaCrawl v7.1
Betroffene
zu
Beteiligten
machen.
Turn
persons
concerned
into
participants.
CCAligned v1
Sie
lernen
warum
es
wichtig
ist,
Prozesse
und
Abläufe
in
alle
Richtungen
transparent-
und
Betroffene
zu
Beteiligten
zu
machen.
You
will
learn
why
it
is
important
to
make
processes
and
procedures
transparent
in
all
directions
and
to
turn
those
affected
into
participants.
CCAligned v1
Die
kommunikativen
und
partizipativen
Potenziale
des
Internets
bieten
dabei
zahlreiche
Möglichkeiten,
um
Betroffene
zu
Beteiligten
zu
machen.
The
communicative
potential
of
the
internet
offers
numerous
opportunities
to
get
those
affected
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste
war,
die
Betroffenen
zu
aktiven
Beteiligten
zu
machen.
It
was
crucial
to
transform
those
concerned
into
active
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Betroffenen
zu
Beteiligten
machen
braucht
einen
partizipatorischen
Ansatz.
In
the
business
world,
change
is
the
key
to
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Betroffenen
zu
Beteiligten
zu
machen,
war
ein
zentrales
Prozessziel
und
trug
dazu
bei,
die
Akzeptanz
der
neuen
Veränderungen
zu
stärken.
Turning
those
affected
into
participants
was
a
central
process
goal
and
helped
to
strengthen
acceptance
of
the
new
changes.
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Prozessbegleitung
unterstützt
Schulen
und
ihre
Partner*innen,
realistische
Ziele
zu
definieren
und
die
von
anstehenden
Veränderungen
Betroffenen
zu
Beteiligten
zu
machen.
Professional
facilitation
helps
schools
and
their
partners
define
realistic
goals
and
more
actively
involve
the
people
affected
by
change.
ParaCrawl v7.1