Translation of "Betriebswirtschaftliche kompetenz" in English
Unic
vereint
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
mit
Web-Know-how
und
vertieftem
Kunden-
und
Branchenwissen.
Unic
combines
business
competence
with
web
expertise
and
in-depth
customer
and
industry
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
und
erwarten
hervorragende
technische
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
und
Exzellenz.
We
promote
and
expect
excellent
technical
and
business
competence
and
excellence.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
verbindet
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
mit
juristischem
Wissen.
Our
advice
combines
business
management
competence
with
legal
knowledge.
CCAligned v1
Betriebswirtschaftliche
Kompetenz
Ohne
Zahlen
geht
es
nicht
…
Economic
Competence
Well,
you
cannot
do
without
numbers
…
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
fachlichen
Know-how
benötigt
der
Servicemitarbeiter
also
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
.
In
addition
to
his
technical
know-how,
the
service
employee
therefore
needs
business
expertise.
ParaCrawl v7.1
Hans-Joachim
Kamp,
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats,
begrüßt
die
Entscheidung:
„Ingrid
Maaß
verfügt
über
eine
hohe
finanz-
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz.
Chairman
of
the
Supervisory
Board
Hans-Joachim
Kamp
welcomed
the
decision:
“Ingrid
Maaß
possesses
outstanding
financial
and
business
management
expertise.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsportfolio
der
Walter
Akademie
reicht
von
technischen
Trainings
über
Weiterbildungsangebote
zum
Thema
Methodenkompetenz,
Führungskompetenz,
Business
Skills,
betriebswirtschaftliche
Kompetenz,
informationstechnische
(IT)
Kompetenz
oder
bis
hin
zur
Sprachkompetenz.
The
services
offered
by
the
Walter
Academy
range
from
technical
training
to
methodological
skills,
leadership
skills,
business
skills,
information
technology
(IT)
skills
even
language
skills.
CCAligned v1
Die
Basisstudien
vermitteln
Ihnen
die
betriebswirtschaftliche
Kompetenz,
um
die
grundlegenden
Prozesse
des
Geschäftsbetriebs
und
der
esportlandschaft
zu
verstehen.
The
basic
studies
provide
you
with
the
business
competence
needed
to
understand
the
fundamental
processes
of
business
operations
and
the
esports
landscape.
ParaCrawl v7.1
Peter
Zühlsdorff,
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats,
begrüßt
die
Entscheidung:
„Dirk
Hoffmann
verfügt
über
eine
starke
betriebswirtschaftliche
Kompetenz.
Peter
Zühlsdorff,
chairman
of
the
supervisory
board,
welcomed
the
decision:
”Dirk
Hoffmann
is
a
highly
competent
business
manager.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
mittelständische
Unternehmen
erwarten
eine
möglichst
breite,
konkret
verwertbare
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
von
Hochschulabsolventen,
damit
sich
diese
so
schnell
wie
möglich
in
die
Arbeitsprozesse
eingliedern
und
Veränderungsprozesse
vorantreiben
können.
These
expect
from
university
graduates
broad
business
administration
skills
which
can
immediately
be
put
to
concrete
use
so
that
they
can
integrate
themselves
as
quickly
as
possible
into
the
firm's
working
procedures
and
drive
change
processes
forward.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
die
breite
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
erwerben,
die
es
ihnen
ermöglicht,
eine
Beschäftigung
über
ein
breites
Spektrum
von
Geschäftsumgebungen
auf
administrativen
oder
Junior
Management
Einstieg
zu
erwerben.
Students
will
acquire
the
broad
business
skills
that
will
enable
them
to
obtain
employment
across
a
wide
range
of
business
environments
at
administrative
or
junior
management
entry
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sollen
befähigt
werden,
Vorgänge
und
Problemstellungen
der
Wirtschaftspraxis
zu
analysieren,
praxisgerechte
Problemlösungen
zu
erarbeiten
und
dabei
auch
internationale
Bezüge
zu
beachten
("betriebswirtschaftliche
Problemlösungs-
kompetenz").
The
student
should
be
enabled
to
analyse
mechanisms
and
problems
of
business
world,
to
acquire
applicable
solutions
and
to
keep
international
relations
in
mind
("problem-
solving
competence
concerning
business").
ParaCrawl v7.1
Als
sie
durch
das
Programm
fort
jeder
Schüler
in
der
Lage,
fundierte
Entscheidungen
über
ihre
wachsende
persönliche
Gebieten
von
wirtschaftlichem
Interesse
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
zu
machen
und
in
der
Lage,
diese
an
der
Auswahl
der
Betriebswirtschaftslehre
Themen
und
ihre
berufliche
Karriere
Absichten
entsprechen.
As
they
progress
through
the
programme
each
student
is
able
to
make
informed
decisions
about
their
growing
personal
areas
of
business
interest
and
business
expertise
and
is
able
to
match
these
to
their
selection
of
business
studies
subjects
and
to
their
professional
career
intentions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
aus
betriebswirtschaftlicher
und
technologischer
Kompetenz
unterscheidet
avantum
consult
von
anderen
Beratungsfirmen.
This
combination
of
economic
and
technological
competence
distinguishes
avantum
consult
from
other
consulting
companies.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teamerweiterung
um
eine
Person
mit
betriebswirtschaftlicher
Kompetenz
ist
ab
sechs
Monaten
nach
Projektstart
möglich.
An
extention
of
the
team
of
one
person
with
management
competence
is
possible
six
months
after
the
start
of
the
project.
CCAligned v1