Translation of "Betriebliche aktivitäten" in English

The prospects for an increase in part-time working are good if the social partners translate such initiatives into practical measures in firms.

The prospects for an increase in part-time working are good if the social partners translate such initiatives into practical measures in firms.

For the statistics on activities defined in Section 3 of Annexes I to IV, of Regulation (EC) No 295/2008 except for the enterprises with an activity classified in NACE Rev.2 Section K, value added at factor cost is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes.

The main focus is on employment, unemployment and inactivity and the various aspects of these, including the sector of activity in which people are employed and the highest level of educational attainment reached.

Value added at factor costs is defined as the gross income from operating activities a er adjusting for operating subsidies and indirect taxes; value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

This is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes.

Value added: Value added measured at factor cost, which is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes (including value-added tax).

Value-added: Valueadded is measured at factor cost; it is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes (including valueadded tax).

Value added at factor cost is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes.

Although some of the reasons for cooperation are associated with business activities that are not part of daily operations of an enterprise, SMEs tend to be in contact with partners on a regular basis.

The potential imposition of any monetary penalty (and the amount thereof) or other sanction arising from the SFO and PNF investigations will depend on the ultimate factual and legal findings of the investigation, and could have a material impact on the financial statements, business and operations of Airbus.

If you are a real small company, maybe it's possible but normally the industrial part of your business is leading your activities.

When Member States allocate subsidies to operational activities, the UIRR companies prefer to receive these directly in order to have their customers benefit fully from the amounts concerned, instead of this form of promotion being allocated to RUs, as the traction prices of several of them are often not transparent, which makes the choice of traction provider more difficult.

Lined with lockers, the hallway seems not only an industrial nexus but also a social one, its surfaces containing a history of self-expression and customization.

They all base their business operations on the 3 main pillars of AGC Automotive Replacement Glass:

Starting today in Moscow will remain open no more than 360 gambling establishments, the activity …

Family businesses do not only shape economic matters across the world but also represent the prototype of operating activities.

This meant achieving 100% recycling of all waste material (excluding personal waste) generated from business activities.

This means that the environmental protection has to be understood integrated as a part of all operational activities.

In workplaces, activities are increasing against the rightward development of the government and the bourgeois parties.

In this capacity, he was responsible for the operational and administrative activities in those locations.

With a strong and global program of security and environment, the Vitória Terminal performs effectively all its operational activities.

La Trinité-sur-Mer is above all renowned for water sports: all types of boarding activities are practised there.

Furthermore certain establishments have ceased activities for which they have obtained a transitional period.

It was a breach of the legislation which caused this illegal activity to spark off this particular infection in the UK.

The most critical situation is that in Pakistan where democracy has been has been overthrown and terrorist activity continues more or less openly.

According to Article 5 of the Act, the Board was to manage the finances, operations and other activities of the State Housing Agency, the State Building Fund and the Workers’ Housing Fund.

Furthermore, the EU calls on all relevant parties to address without delay the continuation of illegal activities and clandestine flows originating in Transnistria.

Landscape parks pursue various economic activities, which are subordinated to their ecological and touristic functions.

Just as thegoals and practices of educational institutions frame the activities in whichstudents engage, so too the goals and practices of workplaces determineworkplace activities.

In December 1974, The New York Times reported that the CIA had conducted illegal domestic activities, including experiments on U.S. citizens, during the 1960s.

In response to a resolution6on the future of space activities in the Com munity, and their industrial and economic implications, adopted by Parliament in September 1981, the Commission began thinking out a long-term Community strategy.

Costs of operations and activities of most NSIs are covered by their bud­gets.Typically the budget is allocated by the national assembly, council of ministers, or some other body within government administration which also approves the NSI's programme of sta­tistical work.