Translation of "Betrügerisch" in English
Wir
wissen,
dass
einige
dieser
Erklärungen
vorsätzlich
betrügerisch
waren.
We
now
know
that
some
of
those
explanations
were
deliberately
fraudulent.
News-Commentary v14
Sie
waren
verdorben
und
betrügerisch
und
rebellierten
gegen
Gott.
They
were
perverse
and
crooked
and
rebellious
against
God.
OpenSubtitles v2018
Der
Drongo
ist
nur
in
den
härtesten
Wintermonaten
betrügerisch.
The
drongo
is
only
deceitful
in
the
hardest
winter
months.
OpenSubtitles v2018
Seine
eigene
Kanzlei
betrügerisch
anzuklagen,
stellt
die
Grundlage
für
eine
Kündigung
dar.
Fraudulently
suing
your
own
firm
is
grounds
for
firing.
OpenSubtitles v2018
Betrügerisch
idiopatische
Mörder,
wie
sich
rausgestellt
hat.
Fraudulent
idiotic
killers,
as
it
turns
out.
OpenSubtitles v2018
Und
in
Zeiten
von
Vietnam
ist
die
Gewalt
darin
nur
betrügerisch
und
kindisch
.
The
violence
of
The
Terror
is
fraudulent
and
infantile
in
the
era
of
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Müssen
betrügerisch
erlangte
Entsendebescheinigungen
vom
Aufnahmestaat
bedingungslos
anerkannt
werden?
Do
fraudulently
obtained
certificates
of
posted
workers
have
to
be
unconditionally
recognised
by
the
host
Member
State?
CCAligned v1
Einige
Beispiele,
die
verdächtig
scheinen
mögen,
aber
oft
nicht
betrügerisch
sind:
Some
examples
that
might
look
suspicious,
but
are
often
not
fraudulent:
CCAligned v1
Alle
Anzeigen
auf
anderen
Webseiten
sind
betrügerisch.
All
announcements
placed
on
other
web-sites
are
fraudulent.
CCAligned v1
Übliche
Anzeichen,
dass
eine
E-Mail
betrügerisch
sein
könnte,
sind
u.
a.:
Common
indicators
that
an
e-mail
might
be
fraudulent
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
KI-Engine
analysiert
Verhaltensmuster
und
stellt
fest,
ob
eine
Transaktion
betrügerisch
ist.
The
AI
engine
analyzes
behavioral
patterns
and
determines
if
a
transaction
is
fraudulent.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
nicht
alle
dodgy
Umgang
auf
eBay
betrügerisch.
Of
course,
not
all
dodgy
dealings
on
eBay
are
fraudulent.
ParaCrawl v7.1
Werde
ich
auch
bezahlt,
wenn
ein
Kunde
betrügerisch
ist?
Will
I
still
get
paid
if
a
customer
is
fraudulent?
CCAligned v1
Während
der
Kasse,
das
Modell
bestimmt,
ob
die
Transaktion
betrügerisch.
During
the
checkout,
the
model
determines
if
the
transaction
fraudulent.
ParaCrawl v7.1
Die
Wunder
der
Pfingstbewegung
wie
die
Wunder
Roms
sind
betrügerisch.
The
wonders
of
Pentecostalism,
like
the
miracles
of
Rome,
are
fraudulent.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
betrügerisch
nicht
im
Sitz
der
Wahrheit
fungiert.
I
have
not
acted
fraudulently
in
the
Seat
of
Truth.
ParaCrawl v7.1
Welche
Transaktionen
könnten
sich
als
betrügerisch
erweisen?
Which
transactions
will
prove
to
be
fraudulent?
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wenn
die
Einzelperson
wenig
tricky
und
ein
betrügerisch
die
Problemsätze
innen
erhält.
However,
if
the
individual
gets
a
little
tricky
and
fraudulent
the
problem
sets
in.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wahres,
unveränderliches
Glück,
nicht
flatterhaft
und
betrügerisch.
It
is
a
true
unchanging
happiness,
not
fickle
and
deceitful.
ParaCrawl v7.1