Translation of "Besuch auf der messe" in English
Über
Webcams
konnte
man
auch
einen
virtuellen
Besuch
auf
der
Messe
machen.
With
Webcams
you
could
also
take
a
virtual
visit
to
the
fair.
Wikipedia v1.0
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
auf
der
Messe.
We
look
forward
to
seeing
you
at
the
show.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
COMPAMED
2017!
We
would
like
to
say
thank
you
to
visit
us
on
COMPAMED
2017!
CCAligned v1
Das
Team
Codex
bedankt
sich
bei
euch
für
Ihrem
Besuch
auf
der
Messe.
The
Codex
team
thanks
You
for
a
visiti
on
fair.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
Transport
Logistic
China.
We
are
looking
forward
to
your
visit
at
the
fair
Transport
&
Logistic
China.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Le
Botti
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Ihren
Besuch
auf
der
Internationalen
Messe…
Hotel
Le
Botti
is
the
ideal
crossroad
to
organize
your
visit
to
the
International
White…
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Jahr
haben
zudem
viele
internationale
Juweliere
ihren
Besuch
auf
der
Messe
in
München
angekündigt.
Furthermore,
many
international
jewelers
announced
that
they
will
be
attending
the
trade
fair
in
Munich
this
year.
ParaCrawl v7.1
Noch
einmal
möchten
wir
uns
bei
Ihnen
für
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
bedanken,
wir
sehen
uns
bald!
Once
again
we
would
like
to
thank
you
for
your
presence
at
the
trade
fair
and
see
you
soon!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
Koinè
2017
auf
unserem
Stand
(Pavillon
7,
7F01)!
We
look
forward
to
your
visit
at
the
fair
Koinè
2017
at
our
booth
(pavilion
7,
7F01)!
ParaCrawl v7.1
Mihaela
Sirel,
Area
Managerin
bei
Dürkopp
Adler
für
Bangladesh
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Branche,
freut
sich
auf
Ihren
Besuch
auf
der
Messe!
Mihaela
Sirel,
Area
Manager
at
Dürkopp
Adler
for
Bangladesh
with
many
years
of
experience
in
the
industry
is
looking
forward
to
your
visit
at
the
fair!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
GLORIA
auf
unserem
Stand
(Halle
1,
Stand
2-107)!
We
look
forward
to
seeing
you
at
the
GLORIA
fair
on
our
stand
(Hall
1,
Booth
2-107)!
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
parallel
zur
Fußgängerzone
und
ist
somit
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Ausflüge,
geschäftliche
Termine
oder
einem
Besuch
auf
der
Messe.
The
house
is
located
parallel
to
the
pedestrian
zone
and
is
therefore
an
ideal
starting
point
for
excursions,
business
appointments
or
a
visit
to
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Wassersport
Jansen
bedanken
uns
für
Euren
Besuch
auf
der
Interboot
Messe
2014
in
Friedrichshafen,
und
freuen
uns
schon
sehr
euch
wieder
im
nächsten
Jahr
auf
unserem
Stand
begrüßen
zu
dürfen
.
We
at
Water
Jansen
Thank
you
for
your
visit
on
the
Inter
Boat
Show
2014
in
Friedrichshafen,
and
look
forward
to
may
very
welcome
you
again
next
year
at
our
booth.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
zu
einem
Besuch
auf
der
Messe
Frankfurt
in
der
Halle
11.1,
E51
der
ISH
Messe
einzuladen.
We
are
delighted
to
invite
you
to
visit
us
on
Messe
Frankfurt
in
the
Hall
11.1,
E51
of
the
ISH
Fair.
CCAligned v1
Wir
möchten
auf
diese
Weise
allen
unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
für
den
Besuch
unseres
Standes
auf
der
Messe
Light
+
Bu...
We
would
like
to
take
the
opportunity
to
thank
all
our
clients
and
business
partners
for
visiting
our
stand
at
Light
+
Buildin...
CCAligned v1
Wir
nützen
auch
diese
Gelegenheit
um
sich
bei
allen
gegenwärtigen
oder
potenziellen
Kunden
,
für
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
zu
bedanken
und
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit.
We
would
like
to
take
this
opportunity
and
thank
you
once
again
for
your
visit.
Looking
forward
to
our
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Euren
Besuch
auf
der
Messe
in
der
Kulturhalle
Zenith
(Lilienthalallee
29
–
80939
München).
We
look
forward
to
seeing
you
at
the
fair
in
the
Kulturhalle
Zenith
(Lilienthalallee
29
-
80939
Munich).
CCAligned v1
Bei
einem
Besuch
auf
der
Kunststoff-Messe
Fakuma
in
Friedrichshafen,
bin
ich
erstmalig
auf
die
Lasertechnik
aufmerksam
geworden.
Laser
technology
first
caught
my
attention
during
a
visit
to
the
plastics
fair
Fakuma
in
Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Angewiesen:
Menschen,
die
Ihren
Besuch
auf
der
Messe
in
Bezug
auf
den
Bereich
Basteln
und
hardware,
mit
Kapazität
oder
Interesse
Ã
nderungen
oder
neue
Projekte
innerhalb
seiner
Unternehmen
als
Direktoren
zu
fördern,
Manager
oder
Inhaber
von
betrieben,
sowie
den
Verantwortlichen
für
Marketing-Abteilungen,
Handel-Marketing,
Kommerzielle,
Verkauf
oder
Ausbau.
Directed
to:
People
visiting
the
fair
in
relation
to
the
sector
of
DIY
and
hardware,
with
capacity
or
interest
of
promoting
changes
or
new
projects
within
its
companies
as
directors,
Managers
or
owners
of
establishments,
as
well
as
those
responsible
for
Marketing
departments,
Trade
Marketing,
Commercial,
Sales
or
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Aus
als
erstes
am
Morgen,
in
den
Pavillons
der
faire
Atmosphäre
des
Geschäfts,
nicht
umsonst,
von
Käufern
von
20
Länder
haben
ihren
Besuch
auf
der
Messe
bestätigt..
From
first
hour
of
the
morning,
in
the
pavilions
of
the
fair
atmosphere
of
business,
not
in
vain,
from
buyers
of
20
countries
have
confirmed
their
visit
to
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
von
einem
Sponsorentermin
zum
nächsten
Fernseh-
bzw.
Zeitungsinterview
gelaufen
bin,
hat
mir
der
Besuch
auf
der
Messe
wieder
viel
Spaß
gemacht.
Although
I
had
to
run
from
one
meeting
to
another
TV
or
magazine
interview,
I
had
great
fun
at
the
fair!
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon
war
dieses
Jahr
hoher
Besuch
auf
der
Hannover
Messe
–
bei
einem
Rundgang
informierten
sich
US-Präsident
Barack
Obama
und
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
über
die
Messeneuheiten
der
diesjährigen
Veranstaltung.
We
thank
all
those
who
visited
us
personally
at
our
stand
and
contributed
to
this
great
result.
Apart
from
this
were
high-ranking
visitors
on
the
Hanover
Fair
this
year
–
during
a
tour
US
president
Barack
Obama
and
German
Chancellor
Angela
Merkel
informed
themselves
about
the
news
of
this
year´s
fair.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
zwischen
3
und
4
Tagen
zu
Besuch
auf
der
Kanton
Messe
zu
widmen
und
vielleicht
Ihr
Reisen
zum
Kanton
auszunutzen,
um
auch
einige
Fabriken
im
Gebiet
zu
besuchen.
We
advise
you
to
devote
between
3
and
4
days
to
the
visit
of
the
fair
and
perhaps
take
advantage
of
your
travel
to
Canton
to
visit
also
some
factories
in
the
area.
ParaCrawl v7.1