Translation of "Bestückung mit" in English

Die Bestückung des Innenrohrs mit den Einzelelektroden kann verschieden erfolgen.
The inner tube may be equipped with the electrodes in different ways.
EuroPat v2
Eine Verteilereinheit kann nach ihrer endgültigen Bestückung mit einer Abdeckhaube 11 versehen werden.
After being completely equipped, a distributor unit can be provided with a cover hood 11.
EuroPat v2
Das Reinigungsgerät soll dabei für die unterschiedlichste Bestückung mit Reinigungselementen geeignet sein.
The cleaning apparatus is suitable for being equipped with most various cleaning elements.
EuroPat v2
Die Bestückung mit einer oder mehreren UV-Lichtquellen erfolgt in Abhängigkeit der gewünschten Durchsatzmenge.
Whether one or several UV light sources are used depends on the desired throughput amount.
EuroPat v2
Die Bestückung des Innenrohres mit den Elektroden kann verschieden erfolgen.
The inner tube may be equipped with the electrodes in different ways.
EuroPat v2
Die Bestückung der Leiterplatten mit Bauelementen erfolgt in den nachfolgend aufgeführten Bestückschritten:
The printed circuit boards are equipped with the components in accordance with the following equipping steps:
EuroPat v2
Weiterhin wird eine kostenintensive Bestückung des Hochfrequenzbauteils mit diskreten Entkopplungskondensatoren überflüssig.
Furthermore, an expensive mounting of discrete decoupling capacitors on the high-frequency component becomes redundant.
EuroPat v2
Die Bestückung der Messerwellen mit festen und/oder beweglichen Messern ist beliebig.
The knife shafts may be equipped with fixed and/or movable knives as desired.
EuroPat v2
Diese Merkmale erlauben auch eine nachträgliche Bestückung von Steckverbindern mit so ausgerüsteten Planarfiltern.
These characteristics also allow plug connectors to be retroactively equipped with thus-constructed planar filters.
EuroPat v2
Auch die Bestückung mit einem Ansteckclips ist möglich.
It is also possible to fit the evaporator with an attaching clip.
EuroPat v2
Eine derartige Anordnung eignet sich besonders für die Bestückung mit elektronischen Bauteilen.
Such an arrangement is particularly suitable for the assembly with electronic parts.
EuroPat v2
Eine Bestückung der Meßfassung mit zu messenden Bauteilen kann automatisiert werden.
The supplying of the measuring mount with components to be measured can be automatically controlled.
EuroPat v2
Die Möglichkeit der Bestückung mit zahlreichen Zubehörteilen macht ihn besonders vielseitig.
The possibility to use it with a number of accessories makes it particularly versatile.
ParaCrawl v7.1
Eindrückhilfen vereinfachen die Bestückung von Kontakten mit Einzeldichtungssystem.
Insertion tools simplify the assembly of contacts with single sealed systems.
CCAligned v1
Eine Bestückung des Filmhalters mit kürzeren Filmstreifen ist ebenfalls möglich.
A mounting with shorter film strips is possible, as well.
ParaCrawl v7.1
Für die Bestückung mit handelsüblichen Big-Bales kann ein einfacher Handhubwagen benutzt werden.
A simple manual lift can be used for loading with conventional big bales.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Bestückung mit Systemboxen oder Futura-Kästen nach Farbe und Größe aus.
Choose an option with Systembox or Futura Boxes according to colours and sizes.
ParaCrawl v7.1
Der Trio bietet eine einfache Bestückung mit Spenderkartons...
The trio offers a simple configuration with dispenser boxes...
ParaCrawl v7.1
Die Bestückung des Schneidenträgers mit dem Schneideinsatz wird auf diese Weise weiter vereinfacht.
In this way, equipping the cutter carrier with the cutting insert is further simplified.
EuroPat v2
Diese Konfigurationen erlauben eine besonders flexible Bestückung der Gebindeträger mit unterschiedlichen Behältern.
These configurations permit a particularly flexible loading of the handling unit carriers with different containers.
EuroPat v2
Dadurch muss die kundenspezifische Bestückung des Arbeitstisches mit Carriern nicht geändert werden.
In this way, the customer-specific equipment of the worktable with carriers does not have to be changed.
EuroPat v2
Dieser kann beispielsweise fabrikseitig bei erstmaliger Bestückung des Gerätes mit Leiterplatten programmiert werden.
This value can be programmed, for example, at the factory on first equipping of the device with circuit boards.
EuroPat v2
Die Vermessung der Abweichungen erfordert die Bestückung der Anlage mit externen Messmitteln.
The measurement of the deviations requires the equipment to be provided with external measuring means.
EuroPat v2
Im Anschluss erfolgt die Bestückung des Basiselements mit wenigstens einem elektronischen Bauelement.
Following this, the basic element is fitted with at least one electronic component.
EuroPat v2
Im Vergleich zur Bestückung mit autonomen Schaltereinheiten ist dies eine sehr kostengünstige Lösung.
In comparison with the equipment with autonomous switch units, this is a very cost-effective solution.
EuroPat v2
Anschließend findet ggf. eine Bestückung mit diskreten Bauteilen statt.
Subsequently, assembly of the discrete components takes place.
EuroPat v2
Die Bestückung kann auch mit Hilfe eines SMD-Bestückungsautomaten erfolgen.
The mounting can also be done with an SMD mounting robot.
EuroPat v2
Eine Bestückungslinie ist zur Bestückung einer Leiterplatte mit einer Anzahl Bauelemente eingerichtet.
BACKGROUND populating line is configured for populating a circuit board with a number of components.
EuroPat v2

Related phrases

mit koordination mit her mit mitted
bestückung mit mit zuordnung bestückung was mit
mit erstaunen mit besorgnis