Translation of "Bestmögliche unterstützung" in English
Ich
möchte
Ihrer
Führung
nur
die
bestmögliche
Unterstützung
zur
Seite
stellen,
Sir.
I
wish
only
to
provide
the
best
possible
support
for
your
command,
sir.
OpenSubtitles v2018
Unser
Team
aus
Management
und
Beirat
garantieren
die
bestmögliche
qualitative
Unterstützung
unserer
Beteiligungen.
Our
team
of
management
and
advisory
board
guarantee
the
best
possible
qualitative
support
for
our
investments.
CCAligned v1
Dafür
braucht
es
die
bestmögliche
technische
Unterstützung.“
To
accomplish
this
we
need
the
best
possible
technical
support."
ParaCrawl v7.1
Eine
bestmögliche
Unterstützung
unserer
Kunden
liegt
uns
am
Herzen.
The
best
possible
customer
support
is
our
main
concern.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
bestmögliche
Unterstützung
beim
richtigen
Sitzen
sorgt
die
verstellbare
Lordosenstütze.
The
adjustable
lumbar
support
ensures
the
best
possible
support
when
correctly
seated.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
möchte
für
seine
aktuellen
Probleme
die
bestmögliche
Unterstützung.
Users
want
the
best
possible
support
for
their
current
problems.
ParaCrawl v7.1
Dies
sichert
den
Unternehmen
und
Kapitalgebern
die
bestmögliche
Unterstützung.
This
ensures
the
best
possible
support
for
companies
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
bieten
die
bestmögliche
Unterstützung
in
jeder
Phase
des
Maschinenzyklus.
Our
experts
offer
the
best-possible
support
during
every
phase
of
the
machine
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
eine
bestmögliche
technische
Unterstützung:
We
will
give
you
the
best
possible
assistance:
CCAligned v1
Wir
werden
unseren
Kunden
weiterhin
die
bestmögliche
Unterstützung
durch
Smart
Working
bieten.
We
will
continue
to
provide
the
best
possible
support
to
our
customers
through
smart
working.
CCAligned v1
Und
#
Wolf-Guard-Sicherheitsalarm
bietet
Ihnen
immer
die
bestmögliche
Unterstützung.
And
#Wolf-guard
security
alarm
will
always
offer
your
a
most
guaranteed
support
on
it.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
Sie
auch
hier
auf
die
bestmögliche
Unterstützung
von
STAVEX
zählen.
However,
also
here
you
can
count
on
the
best
possible
assistance
of
STAVEX.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulen
erhalten
den
öster-
reichischen
Gesetzen
entsprechend
die
bestmögliche
Unterstützung.
The
schools
receive
the
best
possible
support
under
applicable
Austrian
laws.
ParaCrawl v7.1
Unsere
fachkundigen
Vertriebsmitarbeiter
engagieren
sich
tagtäglich,
Ihnen
die
bestmögliche
Unterstützung
zu
bieten.
Our
competent
sales
staff
are
committed
to
providing
you
with
the
best
possible
support
every
day.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
bieten
die
bestmögliche
Unterstützung
in
jeder
Projektphase.
Our
experts
offer
the
best
possible
support
during
every
phase
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Damit
erreichen
wir
eine
bestmögliche
Unterstützung
unserer
amerikanischen
Kunden
und
Handelspartner.
Hence,
the
best
possible
on-site
support
of
our
customers
and
business
partners
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
bestmögliche
Unterstützung
beim
richtigen
Sitzen
sorgt
die
im
Gegendruck
verstellbare
Lordosenstütze.
The
lumbar
support,
which
is
adjustable,
ensures
the
best
possible
support
when
sitting
correctly.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Messinstrumente
bieten
Ihnen
bestmögliche
Unterstützung.
Reliable
measuring
instruments
provide
you
with
optimal
support.
ParaCrawl v7.1
Unsere
weltweite
Präsenz
sichert
unseren
Kunden
die
bestmögliche
Unterstützung
und
Liefertreue.
Our
global
presence
safeguards
our
clients
the
best
possible
support
and
adherence
to
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
selbstverständlich
bestmögliche
Unterstützung
sowie
ein
Höchstmaß
an
Service
für
den
Kunden.
This
naturally
includes
the
best
possible
support
as
well
as
the
highest
level
of
service
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Piloten
leisteten
sich
keinen
Fahrfehler
und
das
Team
lieferte
die
bestmögliche
Unterstützung.
The
drivers
didn't
put
a
wheel
wrong,
and
the
team
provided
maximum
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
für
alle
Phasen
des
Produktlebenszyklus
die
bestmögliche
Unterstützung
an.
The
company
offers
the
best
possible
support
for
all
phases
of
the
product
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
wir
Ihnen
jederzeit
die
bestmögliche
Unterstützung.
That
enables
us
to
offer
you
the
best
possible
support
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
seit
vielen
Jahren
bestmögliche
Unterstützung
für
den
erfolgreichen
Betrieb
von
Biogasanlagen.
CLAAS
has
been
providing
unparalled
support
for
the
successful
operation
of
biogas
plants
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
verwendet
'cookies'
um
Ihnen
die
bestmögliche
Unterstützung
zu
geben.
This
website
uses
'cookies'
to
give
you
the
best,
most
relevant
experience.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
bestmögliche
Unterstützung
für
den
Einsatz
aller
C-ITS-Dienste
für
den
Tag
1
gewährleistet.
This
ensures
the
best
possible
support
for
deployment
of
all
Day
1
C-ITS
services.
TildeMODEL v2018
Diese
erhöhte
Vorfinanzierung
würde
eine
bestmögliche
Unterstützung
der
Begünstigten
im
Rahmen
der
verfügbaren
Mittel
bedeuten.
This
increased
pre-financing
would
provide
the
maximum
impact
in
terms
of
support
to
the
beneficiaries,
within
the
budget
available.
TildeMODEL v2018
Dadurch
werden
eine
bestmögliche
Integration
und
Unterstützung
von
AD
DS
sowie
erweiterte
DNS-Serverfeatures
gewährleistet.
This
ensures
the
best
possible
integration
and
support
of
AD
DS
and
enhanced
DNS
server
features.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
spezielles
Produktportfolio
mit
dafür
optimierten
Methoden
stellen
wir
die
bestmögliche
Unterstützung
sicher.
We
certainly
provide
the
best
assistance
possible
through
a
special
product
portfolio
with
optimised
methods.
CCAligned v1