Translation of "Bestimmten wert" in English

In diesem System hat jeder Buchstabe des arabischen Alphabets einen bestimmten Wert.
In this system each letter of Arabic alphabet has a numerical value.
Wikipedia v1.0
Fangrechte haben einen bestimmten Wert und können gehandelt werden.
Fishing rights have a value and can be traded.
TildeMODEL v2018
Unabhängig vom Verwendungszweck ist es wichtig, den Frequenzen einen bestimmten Wert zuzuordnen.
Placing a value on spectrum will be important whatever it is used for.
TildeMODEL v2018
Diese Eigenschwingungskomponente wird dann mittels eines Verstärkers auf einen bestimmten Wert verstärkt.
These natural oscillation components are then amplified by means of an amplifier to a specific value.
EuroPat v2
Dann wird die Drehzahl der Farbkastenwalze auf einen bestimmten Wert eingestellt.
The speed of the duct roller is then set to a predetermined value.
EuroPat v2
Die Sensortemperatur wird auf einen bestimmten Wert eingestellt.
The sensor temperature is set at a specific value.
EuroPat v2
Überschreitet diese Zeit einen bestimmten Wert, wird ein Notstopp eingeleitet.
If this time exceeds a certain value, an emergency stop is initiated.
EuroPat v2
Es genügt, den Strom auf einem bestimmten Wert konstant zu halten.
The current only has to be kept at a predetermined constant value.
EuroPat v2
Der Sollwert weicht vom analytisch bestimmten Wert weniger ab als der Grenzwert.
The desired value deviates from the analytically determined value less than the limiting value.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß soll der Ausgangsdruck einen bestimmten gewünschten Wert nicht überschreiten.
According to the invention, the output pressure is not to exceed a certain desired value.
EuroPat v2
Er darf bei den üblichen Pumpen einen bestimmten Wert nicht überschreiten.
With standard pumps, it may not exceed a certain value.
EuroPat v2
Übersteigt die angelegte Spannung einen bestimmten Wert, wird der Schaltkontakt S geschlossen.
If the voltage as applied exceeds a certain value, the switching contact S is closed.
EuroPat v2
Der Kraftstoff passiert dabei eine Drossel, deren Querschnitt einen bestimmten Wert hat.
In the process, the fuel passes through a throttle, whose cross section has a certain value.
EuroPat v2
Die Umschaltung erfolgt, wenn der Auslenkwinkel einen bestimmten Wert überschreitet.
The change-over takes place when the deflection angle exceeds a certain value.
EuroPat v2
Abgabe eines Hinweises, wenn die Wahrscheinlichkeit einen bestimmten Wert überschreitet.
Emission of an information signal if the probability exceeds a defined value.
EuroPat v2
Der Abstand zwischen den Mitnehmern 9 darf somit einen bestimmten Wert nicht unterschreiten.
The distance between the catches 9 therefore cannot go below a certain value.
EuroPat v2
Die Klemmkraft kann mit einer Feder 52 auf einen bestimmten Wert eingestellt werden.
The clamping force can be adjusted by the spring 52 to a pre-selected value.
EuroPat v2
Dadurch wird der Spulenstrom durch den ohmschen Wilderstandsanteil auf einen bestimmten Wert reduziert.
The coil current is reduced in this way to a defined value by the ohmic resistance component.
EuroPat v2
Auch die Temperatur des Warmwassers hat einen bestimmten vorgegebenen Wert.
The temperature of the warm water has a certain stipulated value.
EuroPat v2
Diese Spannung weist je nach Sperrschichttemperatur des Siliziums einen bestimmten Wert auf.
This voltage has a specific value, depending on the depletion layer temperature of the silicon.
EuroPat v2
Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
This book has a certain value.
Tatoeba v2021-03-10
Plotten und berechnen Sie die Bandbreite bei einem bestimmten SNR-Wert in dB-Einheiten.
Plot and calculate bandwidth at a certain SNR value in dB units.
CCAligned v1
Jede Karte hat einen bestimmten Wert.
Every card has a certain value.
ParaCrawl v7.1
Die Rohre ist eine Härte Reihe von nicht mehr als einem bestimmten Wert.
The tubes shall have a hardness number not exceeding a specific value.
ParaCrawl v7.1
Die Bedingung prüft, ob eine Zelle mit einem bestimmten Wert übereinstimmt.
The condition tests if a cell matches a certain value.
ParaCrawl v7.1
Und dann wurden ganze Zeilen basierend auf dem bestimmten Wert bereits gelöscht.
And then entire rows have been deleted based on the certain value already.
ParaCrawl v7.1
Währungen sind nicht auf einen bestimmten Wert fest.
Currencies are not stuck to a specific value.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Wert halber wert bestimmten wert bestimmten aktion
wertes angenommener wert in bestimmten gewichteter wert
in bestimmten zeitabständen werte