Translation of "Bestimmte funktionen" in English
Darüber
hinaus
teilen
die
betroffenen
Einrichtungen
bestimmte
soziale
Funktionen
mit
dem
Staat.
In
addition,
the
non-commercial
entities
concerned
share
specific
social
functions
with
the
State.
DGT v2019
Die
Einführung
einer
einzigen
Standardtechnik
für
bestimmte
technische
Funktionen
ist
nicht
immer
wünschenswert.
Having
a
single
standardised
technology
for
a
particular
technical
function
is
not
necessarily
desirable
for
certain
tasks.
TildeMODEL v2018
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
muß
der
EVG
bestimmte
sicherheitsspezifische
Funktionen
enthalten.
To
achieve
these
objectives,
the
TOE
must
contain
certain
security
enforcing
functions.
EUbookshop v2
Z.
B.,
ob
bestimmte
Funktionen
verfügbar
sind
und/oder
erlaubt.
E.g.
whether
certain
features
are
available,
and/or
allowed.
WikiMatrix v1
Dabei
könnten
den
einzelnen
Ziffern
bzw.
Ziffernkombinationen
bestimmte
Funktionen
zugeordnet
sein.
In
this
connection
specific
functions
could
be
ascribed
to
the
individual
digits
or
digit
combinations.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
der
Mikrorechner
abhängig
von
einem
Programmzähler
bestimmte
Funktionen
ausübt.
This
means
that
the
microprocessor
exercises
certain
functions
dependent
on
a
program
counter.
EuroPat v2
Diese
Website
bietet
möglicherweise
bestimmte
Funktionen
für
soziale
Medien,
mit
denen
Sie:
This
Website
may
provide
certain
social
media
features
that
enable
you
to:
CCAligned v1
Wir
nutzen
Cookies,
um
bestimmte
Funktionen
und
Dienste
anzubieten,
darunter:
We
use
cookies
to
provide
special
features
and
services,
including:
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
bestimmte
Funktionen
und
Rechneraufgaben
nicht
mehrfach
auszuführen.
Thus,
it
is
no
longer
necessary
to
repeat
certain
functions
and
computer
tasks.
ParaCrawl v7.1
Speziallager
erfüllen
bestimmte
Funktionen
in
der
Logistik
(Gefahrgutlager,
Lager
für...
Special
storehouses
fulfil
certain
functions
in
logistics
(storage
of
dangerous
goods,...
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
anderen
NEXUS-Karten
stehen
jeweils
bestimmte
weitere
Funktionen
zur
Verfügung.
In
combination
with
other
NEXUS
boards,
certain
additional
functions
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Inhalte
und
Funktionen
werden
durch
Ihre
Präferenzen
über
Cookies
blockiert!
Some
content
and
features
are
blocked
by
your
preferences
about
cookies!
CCAligned v1
Zusätzliche
Anforderungen,
bestimmte
Funktionen
zu
benutzen:
Additional
Requirements
to
use
Certain
Features:
CCAligned v1
Diese
Cookies
werden
für
bestimmte
Funktionen
unserer
Website
erstellt.
These
cookies
are
issued
for
the
purposes
of
certain
features
of
our
site.
CCAligned v1
Schaden
mehr
Macht
und
die
GB
sind
noch
interessant
für
bestimmte
Funktionen.
Damage
the
more
power
and
the
GB
are
still
interesting
for
certain
features.
CCAligned v1
Um
Ihren
Zugriff
auf
bestimmte
Funktionen
der
Dienstleistungen
zu
identifizieren
und
zu
authentifizieren;
To
identify
and
authenticate
your
access
to
certain
features
of
the
Services;
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Benchmarks
einsetzen
und
bestimmte
Funktionen
von
ABBYY
FineReader
Engine
testen.
You
want
to
perform
benchmarks
and
test
specific
features
of
ABBYY
FineReader
Engine.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Nutzerzugriff
auf
bestimmte
Funktionen
oder
Dienste
kontrollieren?
Can
I
control
users’
access
to
certain
features
or
services?
ParaCrawl v7.1
Anavar
hat
in
der
Regel
auf
bestimmte
Funktionen
einige
Elemente
anzuwenden.
Anavar
generally
has
some
features
to
use
in
some
products.
ParaCrawl v7.1
Sind
bestimmte
LimeSurvey-Funktionen
gesperrt,
wenn
ich
nur
das
kostenlose
FREE
Abo
verwende?
Are
certain
LimeSurvey
features
locked
if
I'm
merely
using
the
FREE
subscription
plan?
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Anforderungen
und
Funktionen
variieren
je
nach
Region
und
sind
womöglich
nicht
verfügbar.
Certain
requirements
and
features
vary
by
region
and
may
be
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Die
Angreifer
verwenden
bestimmte
Maschinenbefehle
und
Funktionen
des
Windows-Betriebssystems.
The
attackers
use
certain
machine
commands
and
functions
of
the
Windows
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
erweiterte
Einstellungen
für
bestimmte
CTI-Funktionen
konfigurieren.
Here,
you
can
configure
extended
settings
for
certain
CTI
functions.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Funktionen
sind
möglicherweise
nicht
verfügbar,
bis
es
eingestellt
ist.
Certain
functions
may
be
unavailable
until
it
is
set.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Umständen
können
Sie
bestimmte
Funktionen
unserer
Website
nicht
nutzen.
Under
certain
circumstances
you
can
not
use
certain
functions
of
our
website.
ParaCrawl v7.1