Translation of "Bestellung und lieferung" in English
Sie
können
den
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen
und
die
Lieferung
jederzeit
nachverfolgen.
You
can
check
the
status
of
your
order
and
track
its
delivery
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesse
zwischen
Bestellung
und
Lieferung
sind
komplex,
kritisch
und
teuer.
The
processes
which
take
place
between
order
and
delivery
are
complex,
critical
and
expensive.
ParaCrawl v7.1
Das
Follow-up
zwischen
Bestellung
und
Lieferung
ist
perfekt.
The
support
between
the
purchase
and
the
delivery
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Hat
alles
tadellos
geklappt
mit
der
Bestellung
und
Lieferung!
All
went
well!
Will
order
again!
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Bestellung,
Lieferung
und
Einbau
vergingen
lediglich
24
Stunden.
Just
24
hours
passed
between
order,
delivery
and
installation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
eine
schnelle
Bestellung
und
100%
geheimnis
Lieferung.
We
also
offer
fast
ordering
and
100%
secretive
delivery.
ParaCrawl v7.1
Kunden
möchten
sich
im
Vorfeld
über
Bestellung,
Produkt
und
Lieferung
informieren
können.
Website
visitors
want
to
see
order,
product,
and
fulfillment
information
upfront.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fragen
zur
Bestellung
und
Lieferung
finden
Sie
in
Ihrem
Online-Shop.
Please
find
all
questions
about
order
and
delivery
at
your
new
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
und
Lieferung
engagieren
wir
uns
für
Klarheit,
Einfachheit
und
Geschwindigkeit.
With
orders
or
deliveries,
we
are
dedicated
to
keeping
things
simple,
clear
and
quick.
ParaCrawl v7.1
Bereithaltung,
Bestellung
und
Lieferung
werden
erheblich
vereinfacht.
Significantly
simplified
availability,
ordering
and
delivery.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
und
Lieferung
waren
sehr
einfach.
The
ordering
and
delivery
process
per
se
was
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
war
einfach
und
Lieferung
war
7
Tage
ab
dem
Datum
der
Bestellung.
Ordering
was
simply
and
delivery
was
7
days
from
the
date
I
placed
the
order.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zu
Bestellung,
Zahlung
und
Lieferung
finden
Sie
hier:
All
information
regarding
order,
payment,
or
delivery
is
available
here:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnte
die
Zeit
zwischen
Bestellung
und
Lieferung
dramatisch
verkürzt
werden.
This
dramatically
reduced
the
time
in
which
products
could
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
und
Lieferung
haben
problemlos
geklappt.
Order
and
delivery
went
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
und
Lieferung
klappten
übrigens
auch
ausgezeichnet.
Customer
service
and
delivery
was
excellent.
ParaCrawl v7.1
Preisänderungen
zwischen
Eingang
der
Bestellung
und
Lieferung
bleiben
vorbehalten.
Prices
may
change
between
receipt
of
the
order
and
delivery
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
um
die
Abwicklung
der
Bestellung
und
Lieferung.
Of
course
we
take
care
about
the
handling
and
transport
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Andere
Vorgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Bestellung
und
Lieferung
von
Waren
treffen
hier
selbstverständlich
nicht
zu.
Others
relating
to
the
ordering
and
delivery
of
goods
will
clearly
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
30.000
Artikel
aus
allen
Bereichen
stehen
täglich
zur
Bestellung
und
Lieferung
bereit.
Over
30,000
products
from
all
sectors
are
ready
to
be
ordered
and
delivered
every
day.
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
beschreiben
wir
einige
bisher
nicht
angesprochene
Details
hinsichtlich
Bestellung
und
Lieferung.
On
this
page
we
describe
some
not
previously
mentioned
details
concerning
ordering
and
shipment.
CCAligned v1
Diese
AGB
gelten
mithin
für
die
Bestellung
und
Lieferung
von
Standard-Artikeln
und
Spezialanfertigungen
von
Confiserie
Sprüngli.
These
General
Terms
and
Conditions
apply
to
the
ordering
and
delivery
of
both
standard
and
custom-made
articles
provided
by
Confiserie
Sprüngli.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bei
Bestellung
im
Warenkorb
(Bemerkungen
zur
Bestellung
und
Lieferung")
angeben!
Please
note
at
the
end
of
shopping
basket
(order
and
delivery
comments)
!
CCAligned v1
Der
Bestellung,
Lieferung
und
Berechnung
liegen
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
den
Verkauf
gebrauchter
Fahrzeuge
zugrunde.
The
order,
delivery
and
charging
are
based
on
our
general
terms
and
conditions
for
the
sale
of
used
vehicles.
CCAligned v1
Schnell
und
unkompliziert
erfolgt
die
Bestellung
und
Lieferung
von
unseren
hochwertigen
Ersatz-
und
Verschleißteilen.
Our
high-quality
spare
and
wearing
parts
are
ordered
and
delivered
quickly
and
without
complication.
CCAligned v1
Alle
wichtigen
Informationen
zu
Bestellung
und
Lieferung
finden
Sie
bei
unseren
allgemeinen
Bestell-
und
Lieferbedingungen.
All
important
ordering
and
delivery
informations
you
will
find
in
our
general
ordering
information.
CCAligned v1
Bestellung
und
Lieferung
erfolgten
zügig
und
ich
wurde
über
den
Bestellstatus
regelmäßig
per
E-Mail
informiert.
Order
and
delivery
were
fast
and
I
was
regularly
informed
about
the
order
status
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Durch
individuell
abgestimmte
Optionen
für
die
Planung,
Bestellung
und
Lieferung
werden
Kosten
und
Stillstandzeiten
reduziert.
Tailored
options
for
planning,
ordering
and
delivery
cuts
costs
and
downtime.
ParaCrawl v7.1