Translation of "Bestellung erhalten" in English

Dann werden wir wohl bald eine Bestellung erhalten.
I trust we'll hear an order soon.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihre Bestellung erhalten und werden uns sofort um den Auftrag kümmern.
Your order has been received and will be processed shortly.
CCAligned v1
Mit jeder Bestellung erhalten Sie zusätzlich fünf Race Around Austria Logoaufkleber gratis!
Every order comes with five free Race Around Austria logo stickers!
CCAligned v1
Sobald die Bestellung durchgeführt wurde, erhalten Sie eine Bestätigung.
As soon as the order was accomplished, receive a confirmation.
ParaCrawl v7.1
Q2: Kann ich vor der Bestellung eine Probe erhalten?
Q2: May I get one sample before placing order?
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich meine Bestellung erhalten?
Where I can receive my order?
CCAligned v1
Bei jeder Bestellung erhalten Sie die Rechnung per E-Mail als PDF.
With every order you will receive a digital PDF invoice per e-mail.
CCAligned v1
Ich habe am Freitag bestellt, aber meine Bestellung noch nicht erhalten.
I ordered on Friday but have not yet received my order.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie: möchten Sie eine Änderung Ihrer Bestellung erhalten?
Please note: Would you like to get some change to your order?
CCAligned v1
Wie schnell werde ich meine bestellung erhalten?
How soon will I receive my order?
CCAligned v1
Wie und wann werde ich meine Bestellung erhalten?
How and when will I receive my order?
CCAligned v1
Sobald Ihre Bestellung verpackt ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail.
Once your order is packed, you will receive a notification by e-mail.
CCAligned v1
Wenn Ihre Bestellung schwerer ist, erhalten Sie mehrere Pakete.
If your order is heavier you will receive several packages.
CCAligned v1
Q: wie lange kann ich die bestellung erhalten?
Q:How long I can get the order ?
CCAligned v1
Dank dem Verkäufer habe ich meine Bestellung gut erhalten ..
Thanks to the seller, i received my order well ..
CCAligned v1
Ich habe meine Bestellung nicht erhalten, was muss ich tun?
I have not received my order, what should I do?
CCAligned v1
Und 10% Rabatt auf deine erste Bestellung erhalten.
And get 10% off your first order.
CCAligned v1
Stornieren Sie Ihre Bestellung, erhalten Sie keine oder andere Bestellprobleme?
Do you want to cancel your order, did you not receive it or do you have other order problems?
CCAligned v1
Für jede Bestellung über $ 99 erhalten Sie überall versandkostenfrei!
For any order over $99 you will get free shipping anywhere!
CCAligned v1
Die Produktionszeit beginnt erst, wenn wir eine vollständige Bestellung erhalten haben.
Production time does not begin until we receive a complete order.
CCAligned v1
Wie kann ich Hilfe zu meiner Bestellung erhalten?
How can I get support with my order?
CCAligned v1
Hier können Sie Ihren Registrierungsschlüssel eingeben, den Sie nach der Bestellung erhalten.
Here you can type in your registration key, which you will receive after ordering.
CCAligned v1
Du hast deine Bestellung erhalten und möchtest diese retournieren?
Have you received an order and want to return it?
CCAligned v1
Wann sollte ich meine Bestellung erhalten?
When should I receive my order?
CCAligned v1
Ich habe meine Bestellung erhalten, aber ein Foto oder mehrere Fotos fehlen.
I received my order, but one or several photos are missing!
CCAligned v1

Related phrases

erlaubnis erhalten nichts erhalten erhalten bestellung erhalten
bestellung nicht erhalten Bestellung erhalten in bestellung aufrecht erhalten
eine bestellung erhalten termin erhalten