Translation of "Besseres leben" in English
Menschen
suchen
für
sich
oder
ihre
Kinder
ein
besseres
Leben.
People
are
looking
for
a
better
life
for
themselves
or
their
children.
Europarl v8
Viele
von
ihnen
haben
den
Kampf
um
ein
besseres
Leben
nicht
überlebt.
Many
people
died
in
their
fight
for
a
better
life.
Europarl v8
Sie
sagten
uns,
dass
wir
in
Europa
ein
besseres
Leben
haben
würden.
They
were
saying
there’s
a
better
life
in
Europe,”
Samad
says.
GlobalVoices v2018q4
Ich
denke,
dass
Sie
ein
besseres
und
kraftvolleres
Leben
haben
werden.
And
I
think
you'll
have
a
better
and
more
empowered
life.
TED2013 v1.1
Sie
wollen,
dass
Ihre
Kinder
ein
besseres
Leben
haben.
You
want
your
kids
to
have
a
better
life.
TED2020 v1
Aber
eigentlich
wollen
Sie
einfach
ein
besseres
Leben
für
sich
selbst.
But
really,
you
just
want
a
better
life
for
yourself.
TED2020 v1
Ein
besseres
Leben
ist
ein
Leben
in
Sicherheit.
A
better
life
is
a
life
in
safety.
TED2020 v1
Sie
können
in
der
Zukunft
für
Milliarden
Menschen
ein
besseres
Leben
schaffen.
They
can
create
a
much
happier
life
for
billions
towards
the
future.
TED2020 v1
Howard
begann
über
ein
besseres
Leben
und
dessen
Verwirklichung
nachzudenken.
Howard
began
to
ponder
ways
to
improve
the
quality
of
life.
Wikipedia v1.0
Sie
möchten
ein
besseres
Leben
für
sich.
You
want
a
better
life
for
yourself.
TED2013 v1.1
Ich
wünsche
mir
ein
besseres
Leben.
I
wish
for
a
better
life.
TED2020 v1
Sie
wollte
ein
besseres
Leben
für
ihre
Kinder
und
ihre
Familie.
She
wanted
to
create
a
better
life
for
her
children
and
for
her
family.
TED2020 v1
Weil
er
dir
ein
besseres
Leben
bieten
kann
als
ich.
I
was
sore
because
he
could
offer
you
the
kind
of
life
I
can't
give
you.
OpenSubtitles v2018
Letztlich
wollen
wir
ein
besseres
Leben
für
uns
alle
erreichen.
The
ultimate
aim
of
what
we
are
doing
is
a
better
life
for
everybody.
TildeMODEL v2018
Oren
und
ihr
Bruder
Shinkichi
hätten
ein
besseres
Leben
haben
können.
Oren
and
her
brother
Shinkichi
could
have
had
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
meinen
Söhnen
ein
besseres
Leben.
I
owe
it
to
my
sons
to
make
a
better
life
for
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ein
besseres
Leben
haben.
We've
got
a
right
to
a
better
life
than
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
England
will,
dass
Indianer
und
Siedler
ein
besseres
Leben
haben.
The
English
Crown
must
fulfil
the
hopes
of
the
natives
for
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Recht
auf
ein
besseres
Leben.
They
have
a
right
for
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
besseres
Leben
oder?
We've
got
a
better
life,
haven't
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
entweder
ein
besseres
Leben,
oder
die
Argumentation
ist
Humbug.
I
know
your
life
sucked
worse
than
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
Orientierungshilfe,
wie
man
ein
besseres
Leben
lebt.
She
wanted
guidance
on
how
to
live
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ein
besseres
Leben
für
sich
wählen.
You
know,
you
can
make
better
choices
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
besseres
Leben
haben.
I
will
have
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ein
besseres
Leben
haben.
He
will
have
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
Mutter
ihn
geheiratet...
um
mir
ein
besseres
Leben
zu
ermöglichen.
So
my
mother
married
him...
to
give
me
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Kolonien
bieten
eine
Alternative,
ein
besseres
Leben.
The
colonies
offer
an
alternative,
a
better
way
of
life.
OpenSubtitles v2018