Translation of "Besser leben" in English
Ein
ehrenvoller
Tod
ist
besser
als
ein
Leben
in
Schande.
An
honourable
death
is
better
than
a
shameful
life.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Krieg
wurde
das
Leben
besser.
Life
got
better
after
the
war.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
noch
nie
in
meinem
Leben
besser
gefühlt.
I've
never
felt
better
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
es
besser,
sie
am
Leben
zu
lassen.
It
would
be
better
to
leave
them
there.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
besser
wäre
mein
Leben
verlaufen,
hätte
ich
ihn
gefunden.
If
only
I
had
found
him,
how
different
my
life
would
have
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
noch
nie
im
Leben
besser
amüsiert.
I've
never
had
a
better
time
in
my
life.
Naturally.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
besser,
wie
mein
Leben
verlaufen
muss.
He
knew
better
what
is
best
for
him.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
besser
um
Leben
und
Tod.
Kellogg?
This
better
be
life
or
death.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
wie
sie
mein
Leben
besser
machte.
It's
about
how
she
made
my
life
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
Ihr
Leben
besser
machen.
Hey,
I'm
just
trying
to
make
your
life
better.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
Leben
besser
werden
soll,
müssen
Sie
sich
verbessern.
If
you
want
your
life
to
get
better,
you've
got
to
be
better.
OpenSubtitles v2018
Besser
ein
Leben
retten
als
eines
nehmen.
Better
to
rescue
a
soul
than
to
take
one."
OpenSubtitles v2018
Du
hältst
sie
besser
am
Leben.
You
better
keep
her
alive.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Monate
wegen
Drogenanklage
sind
besser
als
ein
Leben
im
Gefängnis.
Six
months
on
drug
charges
beats
life
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
dein
Leben
besser
macht,
Baby.
Anything
to
make
your
life
better,
baby.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ende
der
Welt
ist
besser
als
mein
Leben.
Your
end
of
the
world
is
better
than
my
during
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
mir
jegliche
Hoffnung
nahmen,
mein
Leben
besser
zu
gestalten.
Pulling
away
any
hope
of
making
my
life
into
something
better
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Jungen
in
einem
gewissen
Alter
leben
besser
beim
Vater.
At
a
certain
age,
it's
better
if
boys
are
with
their
father.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wann
mein
Leben
besser
wurde?
You
know
when
my
life
started
to
get
better?
OpenSubtitles v2018
Besser,
als
sein
Leben
mit
Kokain
zu
vergeuden.
It's
better
than
wasting
your
life
powdering
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
dein
Leben
besser
zu
machen.
It's
about
making
your
life
better.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
Ihr
Leben
besser
planen.
Then
you
should
plan
your
life
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
gefällt
mir
mein
Leben
besser
als
das
meiner
Schwester.
But
now
I
like
my
life
so
much
more
than
my
sister's.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
eure
Leben
besser
zu
gestalten!
I'm
just
trying
to
make
your
lives
better!
OpenSubtitles v2018