Translation of "Besseren verständnis" in English

Dies sind nur Kleinigkeiten zum besseren Verständnis, so dass jeder zustimmen kann.
They are small things so that we better understand and everybody can agree.
Europarl v8
Er will den Menschen zu einem besseren Verständnis des Islam verhelfen.
He wants to help people understand Islam better.
Tatoeba v2021-03-10
Die kristallinen Acetonverbindungen des Zuckers führten zu einem besseren räumlichen Verständnis der Zuckermoleküle.
This and his subsequent work led to a better understanding of the proteins and laid the foundations for later studies of them.
Wikipedia v1.0
Das würde zu einem besseren Verständnis von Art und Umfang der Wettbewerbsunterschiede führen.
This would affect a better understanding of the nature and scale of competitive differences.
TildeMODEL v2018
Dies würde zu einem besseren Verständnis der mitgeteilten durchschnittlichen Energieeffizienz führen.
This would make it possible to better understand the average reported energy efficiency.
DGT v2019
Die inoffiziellen konsolidierten Fassungen verschiedener Einrichtungen können zu einem besseren Verständnis beitragen.
The unofficial consolidated versions that some bodies have drawn up can make it easier to understand.
TildeMODEL v2018
Die geringe Anzahl an Rechtsinstrumenten wird zu einem besseren Verständnis bei­tragen.
The fact that there are fewer instruments now is bound to make this area easier to understand.
TildeMODEL v2018
Diese Diskussion sollte auch zu einem besseren Verständnis der Lebensmittelerzeugung beitragen.
This debate should also contribute to a better understanding of food production.
TildeMODEL v2018
Dies würde wesentlich zu einem besseren Verständnis der anstehenden Energiefragen beitragen.
It would contribute significantly to a better understanding of the energy issues at hand.
TildeMODEL v2018
Sie wird zu einem besseren Verständnis dieses Phänomens und dessen erfolgreicher Bekämpfung beitragen.
This will contribute to a better understanding of this phenomenon and to a succesful fight against it.
TildeMODEL v2018
Zum besseren Verständnis dieses Verfahrens war es notwendig, folgende Punkte zu untersuchen:
In order to understand this procedure properly, it was necessary to examine
TildeMODEL v2018
Zum besseren Verständnis sollte der Vorschlag zunächst in seinen Grundzügen beleuchtet werden.
To gain a sound understanding of the position, it is necessary to begin by considering the general approach of the proposal.
TildeMODEL v2018
Zum besseren Verständnis wird der letzte Satz gekürzt.
The last sentence had been shortened to make the text easier to understand.
TildeMODEL v2018
Der Stellungnahme sind zum besseren Verständnis dieser sehr komplexen Materie Begriffs­bestimmungen vorangestellt.
To help understand this very complex issue, the Opinion is preceded by an explanation of some terms.
TildeMODEL v2018
Sie begann eine Kampagne zum besseren Verständnis der Terminologie.
She began to campaign for a better appreciation of avian terminology.
OpenSubtitles v2018
Zum besseren Verständnis werden in diesem Handbuch in der Regel die Langformen verwendet.
For clarity, the long forms are generally used in this manual.
EUbookshop v2
Zum besseren Verständnis der wirksamen Anwendung ausgewählter Ililfsmitttel behan­delt der Bericht mehrere Fallstudien.
A number of supporting ease studies are included to better illustrate the effective use of selected tools.
EUbookshop v2
Die hier vorgelegte Studie leistet einen Beitrag zum besseren Verständnis dieser wichtigen Erscheinung.
The present study contributes to a better understanding of this key phenomenon.
EUbookshop v2

Related phrases

wenig verständnis besseren zum besseren verständnis beitragen Verständnis
einheitliches verständnis in meinem verständnis zu ihrem besseren verständnis besseren verständnis
zum besseren verständnis wirtschaftliches verständnis