Translation of "Bessere lesbarkeit" in English

Für eine bessere Lesbarkeit wurden die Summen gegebenenfalls gerundet.
Totals were rounded up when necessary in an effort to improve clarity.
TildeMODEL v2018
Für eine bessere Lesbarkeit der Abbildung wurde der Ursprung nicht bei 0 angesetzt.
To make the figure more readable, the origin does not start at 0.
EUbookshop v2
Für die bessere Lesbarkeit verwenden wir die männliche Form in unseren Texten.
For easier reading we use the masculine gender in our texts.
CCAligned v1
Die Verwendung eines Spaltenalias würde dann für eine bessere Lesbarkeit sorgen.
Using a column alias would greatly make the output much more readable.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Lesbarkeit fördert eine effizientere Verwendung des Systems.
Easy readability makes the system more effective to use.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für bessere Lesbarkeit und ist ein Blickfang im Käseregal.
This ensures better readability and is an eye-catcher on the cheese shelf.
ParaCrawl v7.1
Hier sind sechs Tipps fÃ1?4r bessere Lesbarkeit:
Here are six tips for better readability:
ParaCrawl v7.1
Enthält zusätzliche Zeilenumbrüche für bessere Lesbarkeit.
Extra line-wrapping for readability.
ParaCrawl v7.1
Alle Abbildungen in den Beispielen wurden für eine bessere Lesbarkeit verkleinert.
All figures in the examples have been scaled down for better readability.
CCAligned v1
Hinweis: Für eine bessere Lesbarkeit wird die Diagrammfarbe leicht transparent dargestellt.
Note: For better readability, the diagram color is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1
Ich wechselte von Doppel-line single-line zum Beispiel für bessere Lesbarkeit.
I switched from double-line to single line for example for better readability.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Beschriftungslasern und Laserbrennschneidern sorgt für bessere Lesbarkeit der Produktinformationen.
Using labelling lasers and laser welding torches results in better legibility of the product information.
ParaCrawl v7.1
So entstehen bessere Kontraste und bessere Lesbarkeit aus der Entfernung.
As a result better legibility and clarity is achieved, even from a distance.
ParaCrawl v7.1
Für die bessere Lesbarkeit führt dieses Handbuch ein paar Pseudo-Typen ein:
This manual also introduces some pseudo-types for readability reasons:
ParaCrawl v7.1
Die Schreiben weisen eine klare Gliederung und eine bessere Lesbarkeit auf.
The letters feature a distinct arrangement and an improved readability.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Lesbarkeit wurden Einrückungen vorgenommen.
Spaces were added for better readability.
ParaCrawl v7.1
Ränder vorher mit weiß überdecken(für bessere Lesbarkeit oder um bestehenden Text zu überdecken)
Overlap edges with white color(for better readability or to overlap already existing text in this area)
CCAligned v1
Kommerziell erhältliche Schriftzeichen, die die gleiche oder bessere Lesbarkeit als Helvetia ergeben sind zulässig.
Commercially available typefaces giving the same or better legibility than Helvetica are acceptable.
ParaCrawl v7.1
Für bessere Lesbarkeit sollten Sie jede Option und alle Parameter in separate Zeilen schreiben.
For better readability, put each option and any parameters on a single line.
ParaCrawl v7.1
Die Artikel von BI haben einen guten Zeilenabstand, größere Schrift und insgesamt eine bessere Lesbarkeit.
BI articles also have better line spacing, bigger font size and overall better legibility.
ParaCrawl v7.1
Durch das beschriebene Prinzip kann beispielsweise eine bessere Lesbarkeit einer Zielführung einer Navigationskarte erreicht werden.
For example, the principle described makes it possible to achieve better readability of a route guidance on a navigation map.
EuroPat v2
Hinweis: Dies ändert nicht die Menü-Text-Farbe, die bleibt immer weiß für bessere Lesbarkeit.
Note: this doesn’t change the menu text colour, which always stays white for better readability.
ParaCrawl v7.1
Durch das neue Design bietet die Homepage eine bessere Lesbarkeit und mehr Platz für ausführlichere Informationen.
Through the new design, the homepage facilitates better readability and more space for more detailed information.
ParaCrawl v7.1
Die Absätze müssen kurz sein und Du solltest für eine bessere Lesbarkeit auch Aufzählungszeichen verwenden.
Use short paragraphs and bullet points to make them easy to read.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Sätze kurz und markieren Sie die wichtigsten Punkte für eine bessere Lesbarkeit.
Keep your sentences short and highlight the main points for better readability.
ParaCrawl v7.1
Bessere LESBARKEIT: Die implementierten Geschäftsprozesse gleichen den "Papierprozessen" typischerweise zu über 90%.
BETTER READABILITY: The implemented business processes typically match the "paper process" by over 90%.
ParaCrawl v7.1
Durch die Reduzierung von Artefakten, Verschattungen und Flecken ist die bessere Lesbarkeit der Ultraschallbilder garantiert.
By reducing the presence of artifacts, shadowing and speckle, higher readability of the diagnostic images is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Displayfläche und Schrift sowie die bessere Auflösung sorgen für deutlich bessere Lesbarkeit.
A larger display area and inscription as well as better resolution ensure clearly improved legibility.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für bessere lesbarkeit besser und besser besser bessere ergebnisse
besser nutzbar besser verträglich für eine bessere lesbarkeit bessere lesbarkeit
Lesbarkeit besser so