Translation of "Bessere chancen haben" in English

Er will jetzt abends die Realschule nachholen, um bessere Chancen zu haben.

Und er glaubt, diesmal bessere Chancen zu haben.

Tatsächlich dürfte eine Partei der Jungen durchaus bessere Chancen haben als die „Grauen“.

Dies bedeutet vor allem, dass die jungen Menschen auf dem Arbeitsmarkt bessere Chancen haben.

Wir glauben, dass wir auf dem japanischen Markt bessere Chancen haben koennten."

Wir teilen uns auf, weil wir auf diese Weise wesentlich bessere Chancen haben.

Ich wollte die Top-Spieler der anderen Teams loswerden, damit wir bessere Chancen haben.

Du solltest bessere Chancen haben.

Je weiter wir von meiner Familie weg sind, desto bessere Chancen haben wir.

Je mehr Jobs, die Sie übermitteln die bessere Chancen haben Sie zu gewinnen Handy haben.

Auch sollen sie mit einer weniger guten Schulausbildung und Qualifikation bessere Chancen im Berufsleben haben.

Wir hoffen alle, dass die Audis bei den nächsten Rennen bessere Chancen haben werden.“

Durch die Einführung der Ausfuhrerstattungen sollten wir jedoch eine Situation haben, in der die Milcherzeuger in der Europäischen Union bessere Chancen haben, auf dem Weltmarkt vertreten zu sein.

Ich weiß, dass hier in den letzten Jahren Fortschritte gemacht wurden, jedoch müssen wir sicherstellen, dass das Geld, das die EU bereitstellt, auch da ankommt, wo es ankommen soll, sodass die Menschen in der ganzen Europäischen Union bessere Chancen haben.

Ich hoffe, daß wir es damit schaffen, daß die Ehrlichen und Anständigen am Markt wieder bessere Chancen haben und auch die, die ihre Arbeit auch ordentlich versteuern und damit dazu beitragen, daß unser Sozialsystem funktioniert.

Autobahnen und Hochschulen kommen der gesamten Gesellschaft zugute, sind jedoch halb öffentliche Güter, aus denen besonders derjenige einen Nutzen zieht, der mobil ist und später aufgrund eines Hochschulabschlusses bessere Chancen haben wird.

Sie sind der Auffassung, bessere Chancen zu haben, dieses Ziel zu erreichen, wenn sie in der Europäischen Union sind, als wenn sie den positiven und negativen Folgen der Globalisierung allein gegenüber stehen.

Sehen Sie die Möglichkeit, dass der Ratsvorsitz die Mitgliedstaaten auffordert, hier ganz konkret auf die neu geschaffenen Möglichkeiten zu reagieren und mit entsprechenden Maßnahmen Vorsorge zu treffen, dass Behinderte mehr und bessere Chancen haben?

Es gibt Hinweise, dass Roma-Kinder, die integrative Vorschulen besuchen, erheblich bessere Chancen haben, ihre Bildungslaufbahn fortzusetzen, als solche, die segregative Einrichtungen besuchen.

Eine bessere Integration hat offensichtliche positive wirtschaftliche Auswirkungen für die Drittstaatsangehörigen selbst, weil sie bessere Chancen haben, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren und nicht nur irgendeinen Job zu finden, sondern einen Arbeitsplatz, der mehr Sicherheit und Stabilität und bessere Arbeitsbedingungen bietet.

Für die Kandidatenländer bedeutet das, daß sie Anschluß finden werden an das allgemeine Wohlstandsniveau in Europa, und daß sie im weltweiten Wettbewerb wesentlich bessere Chancen haben.

Der Graben, der sich beim Bildungsniveau zwischen ländlichen und städtischen Gebieten auftut, scheint das Ergebnis eines Prozesses zu sein, der damit beginnt, daß die Jugendlichen in die Stadt gehen, um höhere Schulen und Universitäten zu besuchen, und damit en­det, daß sie in der Stadt bleiben, weil sie dort bessere Chancen haben, eine Arbeit zu finden.

Dieses Handbuch ermöglicht es den Antragstellern, Vorschläge zu erarbeiten, die den Erwartungen der Kommission stärker entsprechenund somit bessere Chancen haben, ausgewählt zu werden.

Dies könnte nahe legen, dass hoch qualifizierte ältere Personen insgesamt bessere Chancen haben, sich auf dem Arbeitsmarkt zu halten, als geringer qualifizierte ältere Menschen.

Das bedeutet, dass weniger qualifizierte Menschen nun bessere Chancen haben, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und ihre Position auf dem Arbeitsmarkt zu stärken.