Translation of "Besser wirken" in English
Also
lassen
wir
ihn
besser
wirken,
als
er
ist?
So
we're
gonna
let
him
think
he's
better
than
he
is?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
allerdings,
dass
drei
jede
Stunde
noch
besser
wirken.
I
figure
three
every
hour
ought
to
be
that
much
better.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
dass
ich
alles
besser
wirken
lassen
kann?
You
see
how
I
can
make
anything
look
better?
OpenSubtitles v2018
Mit
Feuchtigkeitscreme
könnte
sie
noch
besser
wirken.
And
if
you
treat
this
mask
with
a
moisturizer,
it
could
even
be
better.
OpenSubtitles v2018
Plakate
wirken
besser
als
alle
anderen
eingesetzten
Medien.
Posters
have
a
bigger
impact
than
all
other
media
used.
CCAligned v1
Je
schlichter
sie
sind,
umso
besser
wirken
sie“,
so
Grcic.
The
simpler
they
are,
the
better
they
appear”,
says
Grcic.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
traditionelle
Additive
besser
an
die
Oberfläche
ankoppeln
und
besser
wirken.
This
allows
better
surface
coupling
of
traditional
additives
and
allows
them
to
work
better.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
auch
besser
ausgleichend
wirken
zwischen
stärkeren
und
schwächeren
Organisationen.
Here
it
is
better
possible
to
compensate
between
stronger
and
weaker
organizations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Kräfte,
die
aus
unterschiedlichen
Raumrichtungen
wirken,
besser
aufgenommen
werden.
This
allows
forces
that
act
from
different
spatial
directions
to
be
absorbed
better.
EuroPat v2
Tipp:
farbige
Kleider
wirken
besser
auf
den
Fotos.
Warm
and
colourful
clothes
(looks
better
on
the
photos!)
CCAligned v1
Leichte
Gewichte
wirken
besser
als
schwere
Gewichte.
Light
weights
have
a
better
effect
than
heavy
weights.
CCAligned v1
Ich
habe
gesehen,
dass
juristische
Briefköpfe
viel
besser
wirken.
I've
observed
that
legal
letterheads
work
much
better.
ParaCrawl v7.1
Gute
Wünsche
wirken
besser
als
Ratschläge.
Good
wishes
usually
work
better
than
advice.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheinen
noch
besser
zu
wirken,
wenn
sie
zusammen
angewendet
werden.
They
seem
to
work
even
better
when
used
together.
ParaCrawl v7.1
Viele
kurze
Farbstöße
wirken
besser
als
ein
einziger
langer
Sprühnebel.
Many
short
bursts
of
paint
work
better
than
a
single
long
spray.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
mich
besser
wirken,
als
ich
bin.
They
make
me
look
better
than
I
am.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Investition
können
sich
Kontrollsysteme
ergeben,
die
besser
wirken
und
im
Betrieb
kostengünstiger
sind.
The
investment
entailed
could
make
control
systems
more
efficient
and
cheaper
to
operate.
Europarl v8
Ich
meine
sogar,
die
Droge
würde
bei
unseren
Freunden
am
Ende
des
Tisches
besser
wirken.
In
fact,
I
think
the
drug
would
probably
work
better...
on
our
friends
at
the
end
of
the
table.
OpenSubtitles v2018
Verrückte
wirken
besser
im
Fernsehen.
Crazy
people
make
better
TV.
OpenSubtitles v2018
He,
Juan,
meinst
du
nicht,
das
würde
in
Tinte
besser
wirken?
Hey,
Juan,
do
you
think
that
would
look
better
if
I
used
ink?
OpenSubtitles v2018
Die
Kühe
sind
jetzt
bereit
für
die
Behandlung
und
das
Klauenbad
kann
besser
wirken.
Cows
are
now
ready
for
treatment
and
the
hoofbath
can
do
a
better
job.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Vorteile
wirken
besser
zusammen
als
andere
und
es
macht
viel
Spaß,
verschiedene
Strategien
auszuprobieren.
Certain
perks
synergize
better
than
others,
and
it's
a
lot
of
fun
to
try
out
different
strategies.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
die
Kräfte
zwischen
dem
Behandlungselement
und
dem
Anschlusskopf
umfangsmäßig
gleichmäßiger
und
besser
wirken.
In
addition,
the
forces
between
the
treatment
element
and
the
connecting
head
can
act
circumferentially
better
and
more
uniformly.
EuroPat v2
Optisch
besser
wirken
als
bei
direktem
Durchblick
wird
das
Aquarium
dadurch
auf
jeden
Fall.
The
aquarium
will
in
any
case
appear
more
attractive
than
if
you
can
look
right
through
it.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sollte
das
Bild
perspektivisch
besser
wirken,
da
die
entfernt
gelegene
Seite
entsprechend
verkleinert
wurde.
Now
the
image
should
work
better
in
perspective,
since
the
farer
side
was
made
smaller
according
to
it.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anstieg
hilft
einem
Antibiotikum
bei
der
Behandlung
von
bestimmten
Infektionen
besser
zu
wirken.
This
increase
makes
the
antibiotic
work
better
at
treating
certain
infections.
ParaCrawl v7.1