Translation of "Besser planen" in English
Dann
könnten
wir
auch
unsere
diesbezügliche
Arbeit
besser
planen.
Then
we
will
have
a
better
idea
for
planning
our
own
work.
Europarl v8
Man
hätte
das
besser
planen
müssen.
Should
have
had
more
foresight.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
das
besser
planen
können,
hättest
du's
mir
erzählt.
We
could
have
planned
this
better
if
you
told
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
es
etwas
besser
planen.
I
should
have
planned
this
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
das
vielleicht
besser
planen
sollen.
All
right.
Maybe
I
could
have
thought
this
through
a
little
more.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
Ihr
Leben
besser
planen.
Then
you
should
plan
your
life
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
es
nicht
besser
planen
können.
We
couldn't
have
planned
this
better.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
es
nicht
besser
planen
können.
He
couldn't
have
planned
it
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
nicht
besser
planen
können.
I
couldn't
have
planned
it
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
nur
empfehlen,
das
nächste
Mal
besser
zu
planen.
Look,
all
I
can
tell
you
is
plan
ahead
next
time.
OpenSubtitles v2018
Nirgendwo
kann
man
eine
Entführung
besser
planen
als
in
der
Entführungshauptstadt
der
Welt.
What
better
place
to
stage
a
kidnapping
than
the
kidnap
capital
of
the
world?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
es
viel
besser
planen....
Takes
more
planning
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
ich
hätte
die
Hochzeit
nicht
besser
planen
können.
Well,
I
have
to
admit,
I
don't
think
I
could've
planned
a
better
wedding.
OpenSubtitles v2018
Schuss-Gruppen
und
Bedingungs-Schüsse
helfen
Dir,
Deine
Einkäufe
besser
zu
planen.
Shot
Groups
and
Conditional
Bids
let
you
better
schedule
your
shoppings.
CCAligned v1
Neue
Verkaufswege
generieren
und
Ressourcen
besser
planen?
Generate
new
distribution
channels
and
plan
resources
better?
CCAligned v1
Mit
der
Vorlage
können
Sie
Ihr
nächstes
Meeting
besser
planen.
The
template
will
enable
to
better
plan
your
next
meeting.
CCAligned v1
Dieses
familiengeführte
Hotel
kann
Ihren
Check-in
besser
kurzfristig
planen.
This
family-run
hotel
can
better
arrange
your
check-in
with
a
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Strecke
und
Ruhezeiten
lassen
sich
so
besser
planen.
The
result
is
improved
route
and
break
planning.
ParaCrawl v7.1
Dies
erspart
Ihnen
Arbeit
und
der
Verein
kann
besser
finanziell
planen.
This
saves
you
work
and
simplifies
the
association's
financial
planning.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Redaktionskalender
kannst
Du
Deine
Inhalte
besser
planen
und
organisieren.
A
content
calendar
is
your
plan
for
what
you
want
to
publish
and
when.
ParaCrawl v7.1
Aam
Anda
-
07.01.2019
Wir
hätten
es
nicht
besser
planen
können.
Aam
Anda
-
07.01.2019
We
could
not
have
planned
it
any
better.
ParaCrawl v7.1
So
wissen
Sie
immer,
was
gerade
passiert
und
können
besser
planen.
This
means
you
always
know
what's
happening
so
that
you
can
improve
your
planning.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Plan
können
Sie
die
Finanzen
überwachen
und
die
Veranstaltung
besser
planen.
You
can
use
the
plan
to
keep
track
of
the
finances
and
to
better
plan
the
event.
ParaCrawl v7.1