Translation of "Besser entscheiden" in English

Und Sie könnten besser entscheiden, ob Sie teilnehmen oder absagen.
And you can make more thoughtful decisions about accepting it.
TED2020 v1

Wir sollten uns besser schnell entscheiden.
We'd better decide quickly.
OpenSubtitles v2018

Du solltest dich besser entscheiden, Laura.
You better make up your mind, Laura.
OpenSubtitles v2018

Wer sonst könnte besser entscheiden, was richtig für dich ist?
Who else is suited to decide what's right for you?
OpenSubtitles v2018

Ich denke, sie können das besser entscheiden als ihr.
I think they're in a better position to make that judgement call than you are.
OpenSubtitles v2018

Das lassen wir wohl besser die Öffentlichkeit entscheiden.
Well, suppose we let the public be the judge of that.
OpenSubtitles v2018

Nur zum Angucken... damit ich mich besser entscheiden kann.
Just to look at and study so I can choose better.
OpenSubtitles v2018

Ja, Chorgan kann solche Dinge besser entscheiden.
Chorgan is a better judge of these matters.
OpenSubtitles v2018

Land Vorarlberg - Projekt Check: besser planen, besser entscheiden!
Vorarlberg - Project Check: Plan Better, Decide Better!
ParaCrawl v7.1

Somit können Sie viel besser entscheiden, in welche Unternehmen Sie investieren sollten.
Thus you can better decide in which company you would like to invest in.
CCAligned v1

Mehrsprachige Menschen können sich auch besser entscheiden.
Multilingual individuals are also more decisive.
ParaCrawl v7.1

Lass dein Geist besser entscheiden dass Du in einem Wunder bist.
Let your mind decide rather that you are in a miracle.
ParaCrawl v7.1

Dann, Sie können besser entscheiden, ob Sie weiter hier wagen möchten.
Then, you can better decide if you’d like to venture further here.
ParaCrawl v7.1

Mit Klarheit können wir besser sehen und besser entscheiden.
With clarity we can see and decide better.
ParaCrawl v7.1

Projekt Check: besser planen, besser entscheiden!
Project Check: Plan Better, Decide Better!
ParaCrawl v7.1

Andere Gruppenleiter können dank Ihrer Erfahrung besser entscheiden.
Your experience can help other guests take a better decision.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall sollte der Kunde besser entscheiden, wohin er gehen soll.
In this case, the client is better to decide where to go.
ParaCrawl v7.1

Wer wird besser entscheiden, und wer weiß es besser?
Who will decide better and who knows better?
ParaCrawl v7.1

Multilinguale Menschen können sich besser entscheiden.
Multilingual people can make better decisions.
ParaCrawl v7.1

So kann man besser entscheiden, ob dieser Aufwand gerechtfertigt ist oder nicht.
This way, you can better estimate whether an effort is worth the time or not.
ParaCrawl v7.1

Um das Ganze noch besser zu machen, entscheiden Sie, welche Farbe es haben soll!
To top it all off, you decide what color it will be!
ParaCrawl v7.1

Wir können besser entscheiden, welche Gedanken wichtig sind und was gerade keine Aufmerksamkeit braucht.
We can decide more easily which thoughts are important and what doesn't require our attention at the moment.
ParaCrawl v7.1

Dann kannst Du besser entscheiden, ob sich die Anschaffung des Tools auch lohnt.
This will help you decide if paying for the service is a good idea.
ParaCrawl v7.1

Dann könnte ich mich besser entscheiden, ob ich Provinz A beschütze oder Provinz B angreife.
Then I could better decide where I march next.
ParaCrawl v7.1

Ich persönlich bin der Überzeugung, dass die nationalen Behörden näher am Markt sind als die Kommission und daher in Einzelfällen besser entscheiden können, auf welche Weise und in welchem Umfang die Telekommunikationsmärkte weiter zu liberalisieren sind.
I personally am positive that the national authorities are closer to the market than the Commission and are therefore better placed to decide how and to what extent the telecommunications markets can be further liberalised on a case-by-case basis.
Europarl v8

Diese Mission ist eng mit den Mitgliedstaaten abgestimmt, und ihre Ergebnisse werden uns helfen, besser zu entscheiden, wie wir künftige Aktionen auch in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Institutionen durchführen können.
This mission will work in close conjunction with the Member States, and its results will enable us to decide better how to carry out future initiatives in cooperation with other international institutions as well.
Europarl v8