Translation of "Besser einordnen" in English
Dies
wäre
jedoch
notwendig
gewesen,
um
antizionistische
Einstellungen
besser
einordnen
zu
können.
This
would,
however,
have
been
necessary
for
a
better
comprehension
of
anti-Zionist
attitudes.
ParaCrawl v7.1
Allergy
Journal
ist
ein
Ernährungs-
und
Symptomtagebuch,
um
Unverträglichkeiten
besser
einordnen
zu
können.
Allergy
Journal
is
a
food
and
symptom
diary
that
helps
users
identify
intolerances.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kenntnis
der
Landestelle
können
die
Forscher
die
Daten
des
Landegerätes
nun
viel
besser
einordnen.
Knowing
the
landing
site,
the
researchers
can
better
classify
the
data
of
the
landing
device.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Ausflug
in
die
Geschichte
hilft
dabei,
den
PDCA-Zyklus
besser
einordnen
zu
können.
A
quick
excursion
into
the
past
helps
to
understand
the
PDCA
cycle
better.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hauptaufgabe
des
Diskussionsforums
besteht
darin,
heikle
Themen
zur
Sprache
zu
bringen
verbunden
mit
dem
Ziel,
die
Auffassungen
der
anderen
Seite
besser
einordnen
und
diskutieren
zu
können.
One
of
the
key
roles
of
the
Round
Table
is
to
put
delicate
subjects
on
the
table
so
that
each
side's
point
of
view
can
be
better
understood
and
discussed.
TildeMODEL v2018
Besseres
Verständnis
der
Problematik
der
FGM:
Entwicklung
von
Indikatoren
(durch
das
Europäische
Institut
für
Gleichstellungsfragen
und
einschlägige
Stellen
in
den
Mitgliedstaaten),
um
die
Zahlen
der
Frauen
und
Mädchen,
die
unter
einer
Genitalverstümmelung
leiden
oder
davon
bedroht
sind,
besser
einordnen
zu
können.
Better
understanding
of
the
phenomenon:
developing
indicators
(through
the
European
Institute
of
Gender
Equality
and
at
national
level)
to
better
understand
numbers
of
women
and
girls
affected
by
and
at
risk
of
mutilation;
TildeMODEL v2018
Amann
fordert
einen
multidisziplinären
Ansatz,
um
Zusammenhänge
zwischen
Genen,
Organismen
und
Ökosystemen
mit
den
Methoden
der
modernen
Genomforschung
besser
verstehen
und
einordnen
zu
können.
Amann
calls
for
a
multidisciplinary
approach
to
better
understand
and
classify
relationships
between
genes,
organisms
and
ecosystems
with
the
methods
of
modern
genome
research.
WikiMatrix v1
Ein
gehendere
Untersuchungen
wären
jedoch
angebracht,
um
die
Wanderungen
auf
un
terschiedlichen
geographischen
Ebenen
besser
verstehen
und
in
die
besonderen
Um
stände,
unter
denen
sie
stattfinden,
besser
einordnen
zu
können.
Nevertheless,
the
in
formation
we
do
have
on
flows
into
the
Eu
ropean
Union
is
sufficient
to
identify
a
number
of
background
trends.
EUbookshop v2
Sie
könnten
so
die
Probleme
besser
einordnen
und
ihre
Fähigkeit
verbessern,
die
Themen'ihres
Fachbereichs
zu
behandeln.
In
this
way
they
would
be
better
able
to
classify
the
problems
and
to
increase
their
ability
to
deal
with
those
falling
within
their
own
province.
EUbookshop v2
Franck:
Ja,
aber
ich
kann
auch
manches,
was
oft
gehypet
wird,
besser
einordnen.
Franck:
Yes,
but
I
can
also
better
understand
some
things
that
are
often
over-hyped.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Papier
bietet
einen
ersten
Überblick
und
Hintergrundwissen,
um
die
komplexe
Gemengelage
in
den
betroffenen
Regionen
besser
einordnen
zu
können.
This
paper
provides
an
initial
overviewÂ
and
offers
background
knowledge
to
better
understand
the
complex
situation
in
the
affected
regions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
im
Rahmen
der
Erfindung
zusätzlich
vorgesehenen
Maßnahmen
besser
einordnen
zu
können,
soll
nachfolgend
anhand
von
Figur
5
zunächst
erläutert
werden,
welche
Kräfte
an
einem
Transportteil
und
damit
an
einem
Kluppenteil
während
einer
Umlaufbewegung
auf
der
Führungsbahn
entstehen
können.
To
be
able
to
more
effectively
classify
the
measures
also
provided
within
the
scope
of
the
invention,
the
forces
which
can
arise
on
a
conveying
part
and
thereby
on
a
gripper
part
during
a
revolving
movement
on
the
guideway
will
firstly
be
described
in
the
following
with
reference
to
FIG.
4
.
EuroPat v2
Wie
im
Zusammenhang
mit
der
Analyse
von
Audiodaten
erläutert
wurde,
kann
der
Benutzer
so
die
gespielte
Musik,
über
die
er
beispielsweise
improvisiert,
besser
einordnen,
da
der
Betrag
des
Summenvektors
unter
anderem
ein
Schätzmaß
für
den
tonalen
Kontext
der
erklingenden
Musik
ist.
As
it
was
explained
in
connection
with
the
analysis
of
audio
data,
the
user
may
thus
better
classify
the
music
played
on
which
he
is,
for
example,
improvising,
as
the
absolute
value
of
the
sum
vector
is,
among
other
things,
an
estimate
of
the
tonal
context
of
the
sounding/playing
music.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Artikels
hoffe
ich,
dass
Du
React.js
etwas
besser
einordnen
kannst
und
beurteilen
kannst,
unter
welchen
Umständen
React
was
für
Dich
ist.
At
the
end
of
this
article
I
hope
that
you'll
get
a
better
understanding
of
what
React.js
really
is
about
and
when
it
is
appropriate
for
you
to
apply
to
your
project.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
wir
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Nutzer
und
Kunden
besser
verstehen
und
einordnen
können.
In
order
to
do
so,
we
need
to
better
understand
and
categorize
the
needs
of
you,
our
users
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Ergebnisse
besser
einordnen
zu
können,
stellten
die
Wissenschaftler
zudem
dieselben
Fragen
mit
Blick
auf
Alkohol-
und
Tabakabhängigkeit.
To
better
interpret
the
results,
the
researchers
asked
the
same
questions
with
respect
to
alcohol
and
nicotine
dependence.
ParaCrawl v7.1
Weil
Du
dann
Deine
Online-Fundraising-Performance
besser
einordnen
und
die
Frage
beantworten
kannst:
Wie
machen
es
die
anderen?
Because
then
you
can
better
assess
your
online
fundraising
performance
and
can
answer
the
question:
how
do
the
others
do
it?
ParaCrawl v7.1