Translation of "Besonders in hinblick auf" in English

Downer condemned the move, and was particularly opposed to their use on Bougainville.

Especially in view of what I'm about to say.

The telex service, particularly from the point of view of its network, is of a high standard.

I need the president's itinerary, specifically in regards to Assad's televised address.

To emphasize this, God places man in authority over the earth and over all the other creatures.

That is particularly advantageous with regard to the adhesion of the connection element.

That was the end of that party.

The injection of energy is in this case restricted zonally, which is advantageous in particular with regard to the power consumption.

The topic remains controversial especially in terms of international trade of hormone-treated beef.

The fact that there have been no manifestations of protectionism is - I repeat again - of fundamental importance, as is the fact that we have managed to agree on applying the principles of solidarity, especially towards certain countries where the economy has got into the greatest difficulties.

The Cohesion Fund plays an important role in reducing differences between EU Member States, particularly in terms of environment and trans-European transport networks.

That is much appreciated, particularly in view of the chaos that sometimes prevailed during the Czech Presidency.

The latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.

But he felt this view should have taken the form of an opinion, as in the normal course, particularly in view of the comparative performance of the Irish economy relative to other EU Member States.

However, the same conclusion is not necessarily warranted as regards the imputability to the Romanian State of commercial decisions of Hidroelectrica in relation to prices and sales revenues accrued through the three contracts with Luxten-Lighting, Electrocarbon and Elsid after 1 January 2007.

In the intervening years (the odd years) the national reports could, in agreement with the Commission and the (Education) Council, develop certain aspects or themes of education and training, particularly relevant to the education, economic and social objectives of Lisbon.

Worse, the other witches may be less inclined to accept the death of a sister than of a brother-in-law, especially with their history.

Particularly in terms of drinking water production in reservoirs and dams with respect to the existing regulations of the Drinking Water Ordinance, these deteriorations in water status are a serious problem.

The union agreed to facilitate a group whose fundamental objectives were to provide mutual support and to enable gay, lesbian and bisexual union members to be more visible and more vocal within the union, particularly in working towards the elimination of homophobia in schools.

An innovative solution is to create a citywide amenity in such an area.

Compounds of general formula I (W=H) can be transformed into the self-condensed compounds of formula I (W=ring system itself) by treatment with catalytic amounts of a strong acid in inert solvents, into the enolether of the general formula V by the action of dehydrating agents, preferably inorganic acid choride/base and into the acetals of general formula I (W=substituted or unsubstituted alkyl or cycloalkyl, preferably a lower alkyl), which represent protective group reagents especially suited for repeated acetalisation processes, by treatment with catalytic amounts of strong acids in the presence of acyclic or cyclic alcohol, preferably lower alcohol.

Compounds of general formula I (W=H) can be transformed into the self-condensed compounds of formula I (W=ring system itself) by treatment with catalytic amounts of a strong acid in inert solvents, into the enolether of the general formula V by the action of dehydrating agents, preferably inorganic acid choride/base and into the acetals of general formula I (W=substituted or unsubstituted alkyl or cycloalkyl, preferably a lower alkyl), which represent protective group reagents especially suited for repeated acetalisation processes, by treatment with catalytic amounts of strong acids in the presence of acyclic or cyclic alcohol, preferably lower alcohol.

The above-mentioned configurations of the supports can be particularly appropriate with regard to the ease of manufacture and reliable operation of the contact system.

This force attack element 34, also referred to as an "X bracket", contact area for force transmission is enlarged by the additional layer and on the other hand this position in the edge region is substantially reinforced, which in accordance with loading tests is particularly critical with regard to delaminations.

Still another object is to provide a process which permits to achieve also a high-grade and at the same time homogeneous activation, especially with regard to subsequent acetylation reactions.

The exhaust system according to the invention ensures very effective conversion of pollutants contained in the exhaust gas from a diesel engine (in particular carbon monoxide, unsaturated hydrocarbons, nitrogen oxides, carbon-based particulates), and in addition has a particularly positive effect with regard to the regeneration of the particulate trap.

How do plant-based ecosystem services respond to disturbance and degradation in terms of time and intensity, lag phases, resilience, tipping points and cascading effects?

Especially with the Movement Strategy in Mind, What are your hopes for the future of Wikimedia and Free Knowledge?