Translation of "Besonders auffallend" in English
Besonders
auffallend
war
er
im
Rückspiel
des
Pokalfinales
gegen
den
Erzrivalen
Fenerbahçe
Istanbul.
He
was
seen
as
one
of
the
most
important
players
for
the
future
by
the
club
management.
Wikipedia v1.0
Besonders
auffallend
ist
die
Berücksichtigung
der
regionalen
Ebene
in
Ländern
mit
starken
Regionalregierungen.
Particularly
striking
is
the
extent
to
which
the
regional
dimension
has
been
taken
into
account
in
those
countries
with
strongly
devolved
regional
administrations.
TildeMODEL v2018
Besonders
auffallend
ist
das
buntglasierte
Ziegeldach
des
spätgotischen
Turms
aus
dem
16.
Jahrhundert.
Particularly
striking
is
the
colourful
glazed
tiled
roof
of
the
late
Gothic
steeple
of
the
16th
century.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
ist
die
Form
undschöne
Taschenfront.
Particularly
striking
is
the
shape
and
the
beautiful
bag
front
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
ist
die
Farbe
und
die
schöne
Taschenfront.
Particularly
eyecatching
is
the
coloring
and
the
beautiful
bag
front
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
war
die
große
Anzahl
von
Erstkontakten.
Particularly
striking
was
the
large
number
of
first
contacts
made.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
der
Tiere
wird
besonders
auffallend
sein.
Especially
the
behaviour
of
animals
will
be
noticeable.
CCAligned v1
Dies
ist
besonders
in
Dörfern
auffallend,
wo
die
Elternmigrationsrate
sehr
hoch
ist.
This
is
particularly
striking
in
the
villages,
where
the
rate
of
parent
migration
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
sind
diejenigen,
die
traditionell
mit
orangen
Tagetesblumen
geschmückt
wurden.
Especially
striking
are
those
that
are
adorned
with
the
traditional
orange
marigold.
ParaCrawl v7.1
Besonders
häufig
und
auffallend
sind
diese
Elemente
in
den
paulinischen
Briefen.
These
elements
are
particularly
frequent
and
remarkable
in
St
Paul's
letters.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Stil
ist
besonders
auffallend
bei
Laubbäumen.
The
new
style
is
especially
conspicuous
with
deciduous
trees.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
ist
die
Aufstellung
der
zwei
ErgoTronic-Leitstände.
The
two
ErgoTronic
consoles
are
particularly
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
Darstellung,
Einsicht
und
Gefühl
ist
besonders
auffallend
etwas
enttäuschend.
The
difference
of
presentation,
of
insight
and
of
feeling
is
particularly
striking
and
somewhat
disappointing.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
in
diesem
derzeitigen
Klima
ist
die
Tatsache,
dass
die
Institutionen
nichts
sagen.
What
is
most
striking
in
this
current
climate
is
the
fact
that
the
institutions
are
saying
nothing.
Europarl v8
Besonders
auffallend
ist
hierbei
das
breite
Wirkungsspektrum,
wobei
zahlreiche
grasartige-und
breitblättrige
unerwünschte
Pflanzen
erfaßt
werden.
What
is
particularly
striking
is
the
broad
spectrum
of
action,
numerous
unwanted
broadleaved
and
grass
plants
being
controlled.
EuroPat v2
Das
Gestell
besteht
aus
massiver
Buche,
besonders
auffallend
sind
die
konisch
zulaufenden
Beine.
The
frame
is
made
of
solid
beech
wood,
especially
striking
are
the
conically
tapered
legs.
ParaCrawl v7.1