Translation of "Besondere nähe" in English

So there was a closeness to the serious political situation there.

What is is your special affiliation to scouts and guides?

Our company attaches great importance to the proximity to the customer.

A special experience of God's proximity to us should also happen in Confession.

The double nature of the tomb strongly indicates a particular closeness of the individuals buried.

Yes I feel a great closeness to my special friend who I can share this with.

The company, TECE, has grown through its particular proximity to, and dialogue with, customers.

The multi-local approach facilitates particular proximity to both European corporates and investors.

Some of his compositions demonstrate his particular affinity with expressionist painting—he was friends with Emil Nolde, Oskar Kokoschka and Alfred Kubin.

When making such a risk assessment, the carrying out of large infrastructural projects, the existence of long chains of subcontractors, geographic proximity, the special problems and needs of specific sectors, the past record of infringement, as well as the vulnerability of certain groups of workers may in particular be taken into account.

Some of his compositions demonstrate his particular affinity with expressionist painting—he was friends with Emil Nolde, Oskar Kokoschka and Alfred Kubin.

Oince the mid-1960s the EIB has been actively involved in implementing the Euro­pean Union's development aid and cooper­ation policies to the benefit of over 1 20 countries with which the Union has special links grounded in common historic or geographical interests.

The particular closeness of the feed nozzle to the suction zone is characterized in that the distance of the nozzle from a suction nodule arranged in the suction zone to the length of the feed channel in which its cross section is reduced, lies at a ratio of 1:2 to 1:5.

An electronically commutated electric motor normally has a particularly high torque owing to the particularly close proximity of the rotor and the stator.

In the first case, particular closeness to convertible solutions is given by the fact that companies have long offered commercial boehmite as a powder or sol, its crystallite size being approx. 10 nm and its particle size, depending on the state of dispersion, being described as having values of about 50 nm (for example, from Condea (Hamburg) under the designations Pural SB or Dispersal).

I remember our Readers that with the Action Group Gattolica Italian, They are dedicated to helping the cats in prison, which we will ensure a particular spiritual closeness during this Holy Christmas.

Our common vision is to achieve the highest possible customer satisfaction through the provision of high-quality products in accordance with German quality standards, to offer excellent service, and to create a particularly close relationship with our customers. For us, this is more than just a slogan; it is at the core of our corporate philosophy and is a determining factor in all our business processes.

In this task the bishop must show special closeness as the father and teacher of his seminarians, relying on the unconditional and transparent cooperation of the formation teachers.

The other works, Deux morceaux pour piano, Pièce pour piano and Thème et variations are structured twelve-tonally and, with the exception of one piece, they have a particular affinity with the Quatuor à cordes, as piano transcriptions of three movements of the quartet. In contrast with the quartet, in the piano pieces Barraqué uses considerably longer bar lengths.

At the end of the second millennium of Christianity, places of pilgrimage are being recommended to the faithful where many can experience the special closeness of God.

As our clients are also our colleagues, our consultants are particularly close to them - resulting in a fast and positive exchange of information.

The particular closeness to the professional environment becomes obvious by the high proportion of renowned lecturers and extended project-related studies.

The memorial of the holy Patrons makes me feel particularly close to you, dear faithful of the Diocese of Rome.

The special relation to family-owned companies results from positive personal experience with corporate activities in the area of project development and General Contracting in Göttingen during studying time.

One outstanding quality of art associations is their special proximity to artists and direct dialogue with their members and audience.