Translation of "Bescheinigt hiermit" in English
Der/Die
Unterzeichnete
bescheinigt
hiermit
Folgendes:
I,
the
undersigned,
hereby
certify,
that:
DGT v2019
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt
von
…
bescheinigt
hiermit
Folgendes:
I,
the
undersigned,
official
veterinarian
of
the
…
certify
that:
DGT v2019
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt
bescheinigt
hiermit
Folgendes:
I,
the
undersigned,
official
veterinarian,
hereby
certify
that:
DGT v2019
Der/Die
Unterzeichnete
bescheinigt
hiermit,
dass
das
vorstehend
beschriebene
Pferd
folgende
Anforderungen
erfüllt:
I,
the
undersigned,
certify
that
the
horse
described
above
meets
the
following
requirements:
DGT v2019
Der/Die
Unterzeichnete
bescheinigt
hiermit,
dass
das
vorstehend
beschriebene
registrierte
Pferd
folgende
Anforderungen
erfüllt:
I,
the
undersigned,
certify
that
the
registered
horse
described
above
meets
the
following
requirements:
DGT v2019
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt
von
…
(den
Namen
des
Drittlandes
einfügen)
bescheinigt
hiermit
Folgendes:
I,
the
undersigned
official
veterinarian
of
…
(insert
name
of
third
country)
certify
that:
DGT v2019
Die
unterzeichnete
amtliche
Tierärztin/Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt
von
…
(den
Namen
des
Drittlandes
einfügen)
bescheinigt
hiermit
Folgendes:
I,
the
undersigned
official
veterinarian
of
…
(insert
name
of
third
country)
certify
that:
DGT v2019
Bescheinigt
hiermit,
dass,
wenn
in
Feld
12
nichts
anderes
festgelegt
ist,
die
in
Feld
11
aufgeführte
und
in
Feld
12
beschriebene
Arbeit
in
Übereinstimmung
mit
Teil-145
durchgeführt
wurde
und
dass
der
Artikel
im
Hinblick
auf
diese
Arbeit
für
die
Erteilung
einer
Freigabe
geeignet
ist.
Certifies
that
unless
otherwise
specified
in
block
12,
the
work
identified
in
block
11
and
described
in
block
12,
was
accomplished
in
accordance
with
Part
145
and
in
respect
to
that
work
the
items
are
considered
ready
for
release
to
service.
DGT v2019
Der
Unterzeichnete
bescheinigt
hiermit
die
Richtigkeit
der
Herstellerangaben
im
beigefügten
Beschreibungsbogen
der
obengenannten
Bordkläranlage
nach
Anlage
VII
der
Richtlinie
2006/87/EG
sowie
die
Gültigkeit
der
beigefügten
Prüfergebnisse
in
Bezug
auf
den
Bordkläranlagentyp.
The
undersigned
hereby
certifies
the
accuracy
of
the
manufacturer
information
in
the
annexed
information
document
for
the
above
mentioned
on-board
sewage
treatment
plant
in
accordance
with
Annex
VII
of
Directive
2006/87/EC
and
the
validity
of
the
annexed
test
results
in
relation
to
the
on-board
sewage
treatment
plant
type.
DGT v2019
Brooks
Sport
bescheinigt
hiermit,
dass
unsere
Produkte
mit
allen
geltenden
Richtlinien,
Verboten,
Standards
und
Bestimmungen
gemäß
des
Consumer
Product
Safety
Improvement
Act
(Produktsicherheitsgesetz
der
USA)
von
2008
übereinstimmen.
Brooks
Sports
hereby
certifies
that
our
products
are
in
compliance
with
all
rules,
bans,
standards,
and
regulations
applicable
under
the
Consumer
Product
Safety
Improvement
Act
(CPSIA)
of
2008.
ParaCrawl v7.1