Translation of "Beschaeftigt mit" in English

Izumi Kato beschaeftigt sich konsequent mit dem Wesen des Menschen.
Izumi Kato consistently engages the fundamental nature of human existence.
ParaCrawl v7.1

Die Neurowissenschaft beschaeftigt sich mit objektiv messbaren Mechanismen.
Neuroscience deals with objectively observable mechanisms.
ParaCrawl v7.1

Die Vereniging Spoorgroep Zwitserland (VSZ) ist ein Verein das sich beschaeftigt mit die Eisenbahngesellschaften, sowohl mit das große Vorbild als mit die Modellen.
The club; Vereniging Spoorgroep Zwitserland (VSZ) is a club that pursues this wonderful variety in railway companies, both live and in model.
ParaCrawl v7.1

Beschaeftigt euch nicht mit Filmen, die sich ausschließlich mit negativen Aspekten befassen, denn sie betonen lediglich den Uebergangszustand, durch den ihr gehen muesst.
Pay no attention to movies that deal exclusively with negative aspects, for they emphasize only the transition stage you must go through.
ParaCrawl v7.1

4F03F 2000 - 6000 kW (onshore), Beteiligungs-/Betreibergesellschaften, Wind-Diesel-Systeme CSR Windturbinen Geschaeftsbereich beschaeftigt sich mit Entwurf, Herstellung, Vertrieb von Grosswindturbinen u. Hauptanlagenkomponenten.
4F03F 2000 - 6000 kW (onshore), Holding/operating companies, Wind-diesel systems CSR wind turbine business unit has engaged in large-scale wind turbine and core components design, manufacture, sale and wind farm services.
ParaCrawl v7.1

Izumi Kato beschaeftigt sich konsequent mit dem Wesen des Menschen. In seinen frueheren Werken malte er intuitiv seine Finger als Pinsel benutzend embryoartige Figuren. Sie besetzten allein den Raum und standen still bleibend auf der Leinwand.
Izumi Kato consistently engages the fundamental nature of human existence. In his early works he intuitively painted embryo-like figures using his finger as a paintbrush.
ParaCrawl v7.1