Translation of "Berufliche umfeld" in English

Two of these steps concern the professional environment and the third concerns the general public:

The contents of the courses are based on our employees' professional and social environments.

Their industrial but friendly form is suitable both for the home and for the professional environment.

This has important practical implications, for the private as well as professional life of persons thus afflicted.

Problems are identified, analysed and solutions are developed for the corresponding professional environment.

Without prejudice to Articles 3 and 4, a host Member State may allow the applicant, with a view to improving his possibilities of adapting to the professional environment in that State, to undergo there, on the basis of equivalence, that part of his professional education and training represented by professional practice, acquired with the assistance of a qualified member of the profession, which he has not undergone in his Member State of origin or the Member State from which he has come.

Regularising the situation of those concerned involves taking into account their social and labour market integration, in line with the European Pact on Immigration and Asylum.

Regularising the situation of those concerned involves taking into account their social and labour market integration, in line with the European Pact on Immigration and Asylum.

This assistance will include support for integration into the working and social environment of the host country, including taxation and intellectual property rights.

The regions should rely to a greater extent on their assets for the purpose of developing a sustainable and competitive economy and improving the living and working environment of their inhabitants.

Approaching the world of work, the young person can reveal his 'intelligence as well as school can'.

The specific contribution of positive action is that it can influence the occupational environment, helping to change working conditions and people's general attitudes.

Clinical history should include both medical and occupational history to determine a relationship between exposure to a specific substance and development of respiratory hypersensitivity.

The functional approach must also take the family, social and possibly the professional environment of the person into account.

The professional environment in which we live and work is becoming more complex by the day, so it is important to consider an increasing number of regulations and laws.

You will gain a broader understanding of the socio-economic, legal and professional environment within which finance operates.

The goal of the rehabilitation clinics is to guide the patient, as easily as possible, back to everyday family, work and social settings.

These competences are useful in other areas, such as interpersonal relations in the working life.

With the knowledge acquired here one is well prepared for almost all emergencies, which can occur at any time in the private and vocational surrounding field.

Context-related preventative strategies take into account the personal, professional and structural environment and are also thus to some extent dependent on economic and political factors.

They acquire insight into the research process and become familiar with the effects of professionalisation, terminology and classification systems on the target groups and the professional environment.

The exhibition takes a look at the city's landfill sites and the different disposal systems in various buildings using facts and solutions for private and professional situations, as well as with regards to food delivery services.

A part-time journalistic activity is in the interest of the public because theses journalists are more interested in results than in the career environment itself.