Translation of "Berufliche spezialisierung" in English

Zur höheren Schulbildung gehört auch eine berufliche und technische Spezialisierung.

Informatik, als sowohl den Bereich der Forschung und berufliche Spezialisierung in einzelne Teile geteilt.

Diese Module, und damit auch die Punkte, werden „berufsbezogene Credits“ (vocational credits) (da sie sich auf die berufliche Spezialisierung beziehen) „Kernkompetenz-Credits“ (core credits) (für KFK in Kernfächern wie Sprachen oder Mathematik) und „Wahlfach-Credits“ (free choice credits) (vom Lernenden gewählte Module, die nicht mit der beruflichen Spezialisierung zusammenhängen bzw. am Ende des Bildungsgangs ausgearbeitet werden) genannt.

Eine zunehmende berufliche Spezialisierung und eine starke Ausweitung des Dienstleistungssektors haben die mittlere Führungsebene in den letzten 20 Jahren zahlenmäßig stark anwachsen lassen.

Darüber hinaus gibt es an Fachhochschulen Angebote für die berufliche Spezialisierung (erikoistumisopinnot, specialiserade studier), die sich hauptsächlich an Absolventen richten, die bereits einen FH-Abschluss erworben haben.

Zweitens ist die berufliche Spezialisierung infolge der Automation aufgehoben worden, die eine horizontale Differenzierung und die Beseitigung vertikaler Differenzierung oder Spezialisierung mit sich brachte.

Der Baixo Alentejo ist mit Sicherheit das benachteiligteste Gebiet Portugals, wenn man sich die sozioökonomischen Indikatoren ansieht: niedrige Einkommen, niedrige Löhne, Arbeitslosigkeit, Analphabetismus, mangelnde berufliche Spezialisierung, schlechte Verkehrsanbindung, veraltete Landwirtschaft mit schwacher Produktivität, Industrie, Tourismus und Dienstleistungen in der Anlaufphase, überalterte Bevölkerung und unaufhaltsame Versteppung.

Ich bin weiterhin überzeugt, daß künftig eine stärkere berufliche Spezialisierung als in der Vergangenheit erfor­derlich ¡st.

Mit dem Master universitario di I livello erwerben die Studierenden eine akademische oder berufliche Spezialisierung für ein bestimmtes Fachgebiet.

Wichtigste Ziele von Ausbildungsangeboten mit Zusatzqualifikation sind nach Ansicht der befragten Unternehmen die Verbesserung der sozialen Kompetenzen der Auszubildenden und deren berufliche Spezialisierung.

Auf den Gedanken, meine Arbeit auf das Thema, das Brüssel 1958 die Weltausstellung unter dem bezaubernden Motto Der Traum von Brüssel hieß, auszurichten, brachte mich insbesondere meine berufliche Spezialisierung für Design, Technik und ihr Bezug zur Verbesserung der Lebensbedingungen.

Die berufliche Spezialisierung für Anwälte, Juristen oder Mitarbeiter von Firmen, die sich um juristische Bereiche kümmern, werden individuellnachden Bedürfnissen des jeweiligen Studenten abgestimmt.

In Zukunft muss eine weitere Integration umweltbezogener Qualifikationen in alle Berufe verfolgt werden und für den Umweltsektor wird eine stärkere berufliche Spezialisierung benötigt.

Sie fördern die berufliche Vertiefung und Spezialisierung, führen zu höherer Qualifikation und erweitern den Horizont über das Vertraute hinaus.

Es ist leicht verständlich, daß ein solches Wirtschaftssystem die berufliche Spezialisierung zwar nicht völlig ausschließt, daß die wenigen Berufe jedoch, die sich in diesem Rahmen entwickeln, notwendigerweise das Ergebnis von außergewöhnlichen Umständen sind.

Mit einer Weiterbildung an der BFH fördern Sie Ihre berufliche Vertiefung und Spezialisierung und erwerben zusätzliche Qualifikationen.

Andere Studenten, die keine berufliche Spezialisierung durch Kurse an einer Volkshochschule oder im Militär absolviert haben, können eine durch die Auswahl eines Hauptfachs erstellen.

Auf den Gedanken, meine Arbeit auf das Thema, das Brüssel 1958 – die Weltausstellung unter dem bezaubernden Motto „Der Traum von Brüssel“ hieß, auszurichten, brachte mich insbesondere meine berufliche Spezialisierung für Design, Technik und ihr Bezug zur Verbesserung der Lebensbedingungen.

Auf den Gedanken, meine Arbeit auf das Thema, das Brüssel 1958 – die Weltausstellung unter dem bezaubernden Motto "Der Traum von Brüssel" hieß, auszurichten, brachte mich insbesondere meine berufliche Spezialisierung für Design, Technik und ihr Bezug zur Verbesserung der Lebensbedingungen.

Das Istituto Europeo del Restauro (Europäisches Institut für Restaurierung) liegt auf der Insel Ischia, direkt im Castello Aragonese, und ist ein Zentrum für Restaurierung und Denkmalpflege, welches besonders in den Bereichen Ausbildung, Forschung und berufliche Spezialisierung tätig ist.

Die spezialisierte Ausrichtung (finalité spécialisée) bereitet auf eine berufliche Spezialisierung in einem besonderen Fachbereich vor, auf den sich das Studium bezieht.

Hauptmerkmale Dieses Wirtschaftsstudium bietet den Studierenden die Möglichkeit, Fähigkeiten und Kenntnisse entweder aus einer generalistischen Perspektive oder durch berufliche Spezialisierung zu entwickeln.

Enthält Kurse zu einem bestimmten Beruf, Fachgebiet oder Fach. Die berufliche Spezialisierung besteht in der Regel aus fachspezifischen Studienleistungen, die im Rahmen eines Associate of Applied Science (AAS) an einer Volkshochschule absolviert werden.

Ein leichter Trend zur Dezentralisierung und beruflichen Spezialisierung zeichnet sich ab.

Dies hilft ihnen bei der Wahl des Masterstudiums und ihrer beruflichen Spezialisierung.

Sie wird vor allem zur beruflichen Spezialisierung der Jugendlichen und jungen Erwachsenen eingesetzt.

Dabei gilt das besondere Augenmerk den Auswirkungen geschlechtsspezifischer Faktoren, des Ausbildungsniveaus und beruflicher Spezialisierung.

Die Kombination von beruflicher Spezialisierung und interdisziplinärer Kooperation ist kennzeichnend für die Ausbildung an der ifs.

Seine Kenntnisse sind das Ergebnis einer jahrelangen Ausbildung und beruflicher Spezialisierung sowie einer kontinuierlichen fachlichen Weiterbildung.

Dieser Artikel gilt auch für Spezialisierungen von Berufen, wenn die Spezialisierungen berufliche Tätigkeiten betreffen, deren Aufnahme und Ausübung in den Mitgliedstaaten reglementiert sind, sofern der Beruf, nicht jedoch die betreffende Spezialisierung, bereits der automatischen Anerkennung gemäß Titel III Kapitel III unterliegt.

Im Sekundarunterricht standen berufliche und fachliche Spezialisierungen im Mittelpunkt, worin sich die Bedeutung von Schwerindustrie und Maschinenbau für die slowakische Wirtschaft widerspiegelt.

Innerhalb der o.g. fünf Gruppen werden die Arbeitnehmer nach Wirtschaftszweigen, Berufsgruppen, beruflicher Qualifikation und Spezialisierung zusammengefaßt.

Auf diese Weise soll den Schülern eine umfassende, ausgewogene Bildung geboten werden, die gleichwohl auch den Anforderungen einer beruflichen Spezialisierung genügt.

Je nach gewählter beruflicher Spezialisierung kann sich der Lernende aus Pflicht- und Wahleinheiten ein individuelles Berufs- oder Lernprofil zusammenstellen.

Phasen der beruflichen Spezialisierung, der beruflichen Weiterbildung, des Arbeitsplatz- oder Berufswechsels und auch der Arbeitslosigkeit oder sonstiger Unterbrechungen der Erwerbstätigkeit sind immer mit beruflichen Entscheidungsprozessen verbunden, die ei ner kompetenten Begleitung durch aktuelle, zukunftsbezogene Information und individuelle Beratung bedürfen.