Translation of "Berufliche erfahrung" in English
Sie
müssen
die
notwendige
Gewähr
für
einschlägige
berufliche
Qualifikation
und
Erfahrung
bieten.
They
shall
offer
appropriate
guarantees
of
relevant
professional
qualifications
and
experience.
JRC-Acquis v3.0
Heute
werden
jedoch
darüber
hinaus
berufliche
Erfahrung
und
persönliche
Eignung
immer
wichtiger.
However,
nowadays,
as
well
as
that,
professional
experience
and
individual
qualities
are
becoming
more
and
more
important.
EUbookshop v2
Ihrer
Ernennung
liegt
berufliche
Erfahrung
und
höchste
Fachkompetenz
in
den
folgenden
Bereichen
zugrunde:
They
were
selected
on
the
basis
of
their
professional
experience
in
the
following
fields:
consumer
health,
risk
assessment,
the
delivering
of
scientific
EUbookshop v2
Es
war
meine
erste
berufliche
Erfahrung.
It
was
my
first
professional
experience.
EUbookshop v2
Seine
berufliche
Erfahrung
sammelt
er
in
renommierten
Rechtsanwaltskanzleien
in
Wien.
He
is
gaining
experience
in
renowned
law
practices
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Dies
baut
Ihre
berufliche
Erfahrung
auf
und
entwickelt
wirkliche
Lebenskompetenzen.
This
builds
your
professional
experience
and
develops
real-life
competencies.
ParaCrawl v7.1
Welche
berufliche
Ausbildung
und
Erfahrung
besteht?
What
professional
training
and
experience
do
I
have?
ParaCrawl v7.1
Dies
baut
deine
berufliche
Erfahrung
auf
und
entwickelt
Lebenskompetenzen.
This
builds
your
professional
experience
and
develops
real-life
competencies.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
berufliche
Erfahrung
und
sind
auf
der
Suche
nach
neuen
Herausforderungen?
You
already
have
professional
experience
and
are
looking
for
new
challenges?
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Erfahrung
und
die
fachlich
und
theoretischen
Kenntnisse
eines
Zweiradmechaniker-Gesellen
sollten
vorhanden
sein.
Professional
experience
and
the
technical
and
theoretical
knowledge
of
a
bicycle
mechanic
Journeyman
should
be
present.
CCAligned v1
Berufliche
Erfahrung
in
einem
bestimmten
Anwendungsbereich
ist
für
angehende
Geographinnen
und
Geographen
unerlässlich.
Professional
experience
in
a
particular
field
of
application
is
indispensable
for
geographers.
ParaCrawl v7.1
Engl
hat
bisher
keine
berufliche
Erfahrung
in
der
Sportbranche.
Engl
has
no
professional
experience
in
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
erste
berufliche
Erfahrung
außerhalb
Frankreichs
hat
mir
sehr
viel
gebracht.
This
first
professional
experience
outside
the
French
borders
has
been
very
beneficial
for
me.
ParaCrawl v7.1
Oder
erste
berufliche
Erfahrung
in
der
Verwaltung
gesammelt?
Or
gained
initial
professional
experience
in
administration?
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
eine
berufliche
Erfahrung
in
Spanien
zu
sammeln
ist
ebenso
beliebt.
Choosing
to
do
a
work
placement
in
Spain
is
also
a
popular
option.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Netzwerk
und
meine
berufliche
Erfahrung
helfen
da
mit.
My
personal
network
and
my
professional
experience
could
be
of
great
help.
ParaCrawl v7.1
Das
verlangt,
wenn
es
gut
sein
soll,
berufliche
Fachausbildung
und
Erfahrung.
To
do
this
well
demands
professional
training
and
skill.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
darüber
hinaus
meine
berufliche
Erfahrung
mit
dem
Bicicampus-Programm
aus
Barcelona
schildern.
I
could
share
my
professional
experience
with
the
Bicicampus
programme
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Er
baut
auf
meine
berufliche
Erfahrung
auf
und
ist
breit
gefächert.
It
is
based
on
my
professional
experience
and
is
very
diversified.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Job
um
berufliche
Erfahrung
zu
sammeln.
I
am
looking
for
a
job
to
gain
some
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Anforderungen
ist
berufliche
Erfahrung
im
Produktmanagement.
One
of
the
most
important
requirements
is
professional
experience
in
product
management
.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgend
beschriebenen
Meilensteine
haben
meine
berufliche
Erfahrung
als
Flussbauingenieur
geprägt.
The
milestones
described
herein
contributed
to
my
professional
experience
as
a
river
engineer.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
berufliche
Erfahrung
(Ausbildung,
Praktika)
You
have
work
experience
(training,
other
internships)
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
blickt
er
auf
über
30
Jahre
berufliche
Erfahrung
in
der
Outdoorbranche
zurück.
He
has
a
total
of
more
than
30
years
of
professional
experience
in
the
outdoor
industry.
ParaCrawl v7.1
Dann
sammeln
Sie
im
Studium
Innenarchitektur
berufliche
Erfahrung.
You
will
gain
professional
experience
with
our
Interior
Design
study
program.
ParaCrawl v7.1
Diese
berufliche
Erfahrung
kann
dazu
führen,
daß
sie
in
befristete
oder
unbefristete
Arbeitsverhältnisse
übernommen
werden.
This
work
experience
could
result
in
their
being
employed,
on
a
temporary
or
permanent
basis.
EUbookshop v2