Translation of "Unsere erfahrung" in English
Lassen
Sie
uns
unsere
gemeinsame
europäische
Erfahrung
nutzen.
Let
us
bring
to
bear
our
collective
European
experience.
Europarl v8
Wir
können
auf
diesem
Gebiet
unsere
Erfahrung
anbieten.
We
can
offer
our
experience
in
this
area.
Europarl v8
Wir
setzen
unsere
europäische
Erfahrung
dagegen.
We
put
forward
our
European
experience
as
an
alternative.
Europarl v8
Unsere
gesamte
Erfahrung
zeigt,
dass
solche
Möglichkeiten
nicht
genutzt
werden.
All
our
previous
experience
shows
that
such
opportunities
are
not
utilised.
Europarl v8
Unsere
Erfahrung
muss
denen
dienen,
die
sich
bekriegen.
Where
conflict
is
tearing
people
apart,
our
experience
needs
to
be
put
to
use.
Europarl v8
Diese
Sitzung
ist
nicht
unsere
erste
gemeinsame
Erfahrung.
This
session
is
not
our
first
experience
together.
Europarl v8
Und
BP
war
diesbezüglich
während
der
letzten
Jahre
kaum
unsere
erste
Erfahrung.
And
BP
was
hardly
our
first
experience
of
this
in
recent
years.
TED2020 v1
Unsere
Erfahrung
bestimmt,
woher
wir
sind.
Our
experience
is
where
we're
from.
TED2020 v1
Warum
sollte
jemand
mit
Toms
Erfahrung
unsere
Hilfe
brauchen?
Why
would
someone
with
Tom's
experience
need
our
help?
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Erfahrung
ist
ein
Angebot
an
andere.
Our
experience
is
there
for
the
world
to
consider.
TildeMODEL v2018
Aber
unsere
Erfahrung
mit
Sarang
ist
ein
Beweis
für
meine
Theorien.
But
after
our
experience
with
Sarang,
I
think
that'll
pretty
well
prove
my
theory.
OpenSubtitles v2018
Die
Rebellen
der
Byth
Encil
würden
unsere
Erfahrung
zu
schätzen
wissen.
The
Byth
Encil
rebels
would
welcome
our
skill.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
unsere
Erfahrung
mit
"Begabten".
No
one
has
our
experience
with
gifteds.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
lediglich
darauf
hinweisen
dass
unsere
Erfahrung...
I'm
saying
that
our
history
with
situations
like
this
hasn't
been
exactly...
OpenSubtitles v2018
Durch
unsere
geteilte
Erfahrung
waren
wir
auf
immer
miteinander
verbunden.
Each
of
us
would
be
forever
connected
by
our
shared
experience.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Polen
unsere
Erfahrung
und
Beratung
anbieten.
We
have
the
expertise
and
advice
to
offer
to
Poland.
EUbookshop v2
Wir
wollten
Ihr
Leben
durch
unsere
Erfahrung
bereichern
und
Sie
beschimpfen
uns.
We
wanted
to
share
our
experiences
with
you
and
you
insult
us.
OpenSubtitles v2018
Bisher
deutet
unsere
Erfahrung
darauf
hin,
daß
diese
Frequenz
annehmbar
ist.
To
date
our
experience
has
indicated
that
this
frequency
is
acceptable.
EUbookshop v2
Ich
denke
dabei
auch
ein
wenig
an
unsere
Erfahrung
in
Dresden.
I
am
also
thinking
here
of
our
experiences
in
Dresden.
EUbookshop v2
Unsere
Kanzlei
hat
Erfahrung
mit
Scheidungsverfahren
jeglicher
Art.
So,
our
firm
has
had
experience
with
a
whole
range
of
divorce
proceedings
and
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Dies
hat
uns
unsere
eigene
Erfahrung
gelehrt.
So
much,
I
think,
for
the
first
point.
EUbookshop v2
Sie
spiegelten
in
hohem
Grade
unsere
aus
bitterer
Erfahrung
gewonnenen
Anschauungen
wider.
At
the
same
time
I
hope
that
the
funds
will
be
used
in
a
concerted
manner,
to
avoid
any
dispersal.
EUbookshop v2