Translation of "Bergige landschaft" in English

Auf der gegenüberliegenden Seite kann mann eine bergige Landschaft bewundern.
The opposite side is characterised by a mountainous landscape.
ParaCrawl v7.1

Hohe Niederschläge und die überwiegend bergige Landschaft bieten ideale Bedingungen für Wasserfälle.
High rainfall and the mostly mountainous landscape are best conditions to find waterfalls.
ParaCrawl v7.1

Die bergige Landschaft Galiciens befindet sich an der stark zerklüfteten Atlantikküste.
Galicia's mountainous landscape runs along the jagged Atlantic coast.
ParaCrawl v7.1

Das Land hat eine bergige und hügelige Landschaft.
The country has a mountainous and hilly landscape.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Highlight Ihres Feriendomizils ist der eindrucksvolle Ausblick auf die bergige Landschaft.
Another highlight of your holiday home is the impressive view of the mountainous landscape.
ParaCrawl v7.1

Die bergige Landschaft, majestätisch mit allen Düften des Frühlings füllen unsere Sinne.
The landscape mountainous, enchanting with all the aromas of Spring fill our senses.
CCAligned v1

Die bergige Landschaft lässt hier nicht nur die Herzen von Wanderern höherschlagen.
The mountainous landscape makes the hiker's heart skip a beat.
ParaCrawl v7.1

In einem kurzen Schnitt wird eine bergige bayerische Landschaft gezeigt.
In a short cut a hilly Bavarian landscape is shown.
ParaCrawl v7.1

Die hügelige und bergige Landschaft mit ihren Wiesen und Wäldern und Feldern lädt zum Erkunden ein.
The hilly and mountainous landscape with its meadows and forests and fields invites you to explore.
ParaCrawl v7.1

Die bergige Landschaft im Hinterland Korsikas ist hervorragend geeignet für ausgedehnte Fahrradtouren, Wanderungen oder Ausritte.
The mountainous landscape in Corisca's hinterland is ideal for extensive cycle tours, hikes or rides.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie eine Fahrradtour auf den wunderschönen Waldwegen und erkunden Sie die bergige Landschaft.
Enjoy a bike ride along the pretty forest routes and explore the mountainous landscape.
ParaCrawl v7.1

Die charakteristische bergige Landschaft bietet immer neue Ausblicke auf die Berge und das Meer.
The characteristic mountainous landscape always offers new views of mountains and/or sea.
ParaCrawl v7.1

Japan ist bekannt für seine zerklüftete und bergige Landschaft, aber nicht für seine wundervollen Strände.
Japan is known for its rugged and mountainous landscape but not for its wonderful beaches.
ParaCrawl v7.1

Die wundervollen Strände, die bergige Landschaft und der traditionelle Lebensstil bezaubern jeden Besucher.
The wonderful beaches, the mountainous landscape and the traditional life style can charm any visitor.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name besagt, ist Piemont, die nord-werstliche Region Italens, eine bergige Landschaft.
As per its name, Piedmont, the north-west region of Italy, is a mountainous area.
ParaCrawl v7.1

Die bergige Landschaft der Ardennen bietet auch zahlreiche Möglichkeiten, selber aktiv zu werden.
The mountainous landscape of the Ardennes offers loads of opportunities to choose to be more active on vacation.
ParaCrawl v7.1

Die bergige Landschaft und die starken Winde erschweren die Versuche, das Feuer zu löschen.
The mountainous landscape and the strong winds hamper efforts to extinguish the fire.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende Wanderungen über die bergige Landschaft führten zur geografischen Isolation der PSS-Sprecher und zur Aufspaltung ihrer Sprache in die acht Familien der Süd-Sulawesi-Sprachgruppe.
Subsequent migrations across the mountainous landscape resulted in the geographical isolation of PSS speakers and the evolution of their languages into the eight families of the South Sulawesi language group.
Wikipedia v1.0

Ein Problem beim Bau war die bergige Landschaft in der Gegend Gravatás, so dass viele Brücken und Tunnel geplant und gebaut werden mussten.
The biggest problem in this project was the mountainous landscape around Gravatá, so that it was necessary to construct a lot of bridges and tunnels.
Wikipedia v1.0

Die Einrichtung des Campingplatzes ist sehr natürlich und Sie können eine schöne Aussicht über die bergige Landschaft genießen.
The layout if the camping site is very natural and you will enjoy the lovely view of the mountainous landscape.
ParaCrawl v7.1

Jeep Safari mit TARARIVERRAFTING steht für einzigartige Erfahrung und aufregende Fahrt durch die bergige Landschaft mit Geländewagen.
Read more Jeep Safariwith TARARIVERRAFTING represents unique experience and exciting drive through the mountainous landscapes with terrain vehicles.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich die Inka-Stätten in Tambomachay, Sacsayhuaman, Puka Pucara und Qenqo während Ihrer Fahrt an, lernen Sie die Geschichte dieser alten Zivilisation kennen und genießen Sie währenddessen eine herrliche Aussicht auf die bergige Landschaft nahe Cusco.
Check out the Inca sites at Tambomachay, Sacsayhuaman, Puka Pucara and Qenqo during your ride, learning about the history of this ancient civilization and enjoying beautiful views of the mountainous countryside near Cusco along the way.
ParaCrawl v7.1