Translation of "Bereits ausgefüllt" in English
Ich
hörte,
Donnelly
hat
bereits
die
Anklageschrift
ausgefüllt.
I
hear
Donnelly's
already
filed
the
indictment.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
für
Sie
bereits
ausgefüllt.
Everything
else
has
been
filled
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Herren
haben
die
entsprechenden
Formulare
ja
bereits
ausgefüllt.
Both
of
you
gentlemen
filled
out
the
regulation
security
forms,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dieses
Formular
bereits
mehrfach
ausgefüllt.
But
I've
already
filled
this
form
in.
I've
given
it
to
you,
many
times.
OpenSubtitles v2018
A:
Die
ersten
Felder
sind
bereits
von
HEXAGON
ausgefüllt.
A:
The
first
fields
are
already
filled
by
HEXAGON.
CCAligned v1
Name,
E-Mail-Adresse
und
Grund
für
die
Kontaktaufnahme
sind
bereits
für
Sie
ausgefüllt.
Your
name,
email
address,
and
contact
reason
will
already
be
filled
in
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
beim
Scrollen
bemerken
werden,
hat
GeoServer
bereits
viele
Felder
ausgefüllt.
As
you
scroll
down
the
page
you
will
see
that
GeoServer
has
filled
in
many
of
the
fields
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Parkvorgang
starten,
ist
Ihr
Nummernschild
bereits
ausgefüllt.
If
you
start
a
parking
session,
your
number
plate
will
already
be
pre-filled.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Haken:
in
diesem
Abschnitt
wurden
bereits
Felder
ausgefüllt.
Green
tick:
says
that
some
fields
of
this
chapter
have
already
been
filled
in.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Anmeldung
(Ihre
Angaben
sind
bereits
vorab
ausgefüllt),
Fast
registration
(your
details
are
already
entered),
CCAligned v1
Sie
haben
dieses
Aufgabenset
bereits
ausgefüllt.
You
have
already
completed
this
task
set.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Sitzplatzkapazität
bereits
ausgefüllt.
We've
already
filled
the
seating
capacity.
CCAligned v1
Kann
ich
Änderungen
vornehmen,
nachdem
ich
das
Anmeldungsformular
bereits
ausgefüllt
habe?
Can
I
make
changes
once
I
complete
the
registration
form?
ParaCrawl v7.1
Unser
Management
Team
hat
vielfältige
Hintergründe
und
bereits
anspruchsvolle
Führungspositionen
ausgefüllt.
Our
management
team
has
completed
multiple
backgrounds
and
already
experienced
ambitious
leading
positions.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Blöcke
sind
bereits
mit
Zahlen
ausgefüllt,
wogegen
andere
leer
sind.
Some
of
the
blocks
are
already
filled
by
numbers,
while
the
others
are
blank.
ParaCrawl v7.1
Im
Email-Formular
sind
die
notwendigen
Kopffelder
bereits
ausgefüllt.
In
the
email
form
all
necessary
pagehead
fields
are
already
filled
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Reservierungsformular
bereits
einmal
ausgefüllt
und
Ihre
Daten
gespeichert?
You
have
already
filled
out
the
reservation
form
once
and
saved
your
data?
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
alle
Ihre
Daten
bereits
ausgefüllt
vor.
In
that
way,
you
will
find
all
your
data
already
pre-filled.
ParaCrawl v7.1
Die
Säulen
der
Terrassen-Nordwand
stehen
und
sind
bereits
mit
Beton
ausgefüllt.
The
columns
of
the
northern
terrace
wall
are
set
up
and
are
filled
with
concrete.
ParaCrawl v7.1
Das
hab
ich
bereits
ausgefüllt.
I've
already
filled
this
out.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Bildschirm
erscheint
ein
Formular,
auf
dem
die
uns
bekannten
Angaben
bereits
ausgefüllt
sind.
You
only
have
to
complete
the
sections
that
have
not
yet
been
filled
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
eingeloggt,
deshalb
haben
wir
diese
Felder
für
Sie
bereits
ausgefüllt.
You
are
already
logged
in,
so
we
have
filled
these
field
for
you.
CCAligned v1
Wenn
IncrediMail
auf
Ihrem
PC
installiert,
alle
notwendigen
Wege
werden
von
der
Software
bereits
ausgefüllt.
If
IncrediMail
is
installed
on
your
PC,
all
the
necessary
paths
will
be
pre-filled
by
the
software.
ParaCrawl v7.1